Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКИМ ПРОЈЕКТИМА - prevod na Енглеском

• joint projects
• collaborative projects
• common projects

Примери коришћења Заједничким пројектима на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође ћете дати активан допринос у заједничким пројектима.
Also, you will make an active contribution to collaborative projects.

Каријеру је започела са заједничким пројектима са италијанском Луца Ницхетто.
She began her career with joint projects with Italian Luca Nichetto.

Тренутно, ПДВСА мора да задржи 51 посто удела у заједничким пројектима.
Currently, PDVSA must maintain a 51 percent stake in joint projects.

Он је додао да постоји могућност сарадње у заједничким пројектима који би били финансирани средствима ЕУ.
He added that there is a possibility of cooperation on joint projects that can be financed by the EU.

Одељење за развој руководи EAA локалним и међународним спонзорисаним или заједничким пројектима.
The Department of Development manages EAA's local and international co-sponsored or joint projects.

Схакхес Пајоу Ресеарцх Институте у Ирану у заједничким пројектима за промјену климе.
Shakhes Pajou Research Institute in Iran in climate change joint projects.

Пронађите успешног партнера за сарадњу из света науке и привреде ради удруживања на заједничким пројектима.
Find a successful partner for cooperation from the world of science and economy to join in joint projects.

Ексетер је дом многим високошколским установама, универзитетима и заједничким пројектима више универзитета.
Exeter is home to many higher education institutions, universities and joint projects of more universities.

Успостављање трајне интеграције веза са бугарским и европским универзитетима кроз учешће у заједничким пројектима.
Establishment of permanent integration links with Bulgarian and European universities through participation in joint projects.

Даме су имале прилику да поразговарају о будућим заједничким пројектима, као и да размене контакте и искуства у вези са хуманитарним радом.
The ladies had the opportunity to talk more about future common projects, as well as the exchanging contacts and humanitarian work experiences.

Свакако да лични контакти сарадника Института иницирају сарадњу институција на заједничким пројектима.
Certainly, every personal contact of re-searchers from the Institute influenced cooperation of the institutions and work on the joint projects.

Програм Уст-ЦЕТ предвиђа и јединствену прилику да се придружи заједничким пројектима у различитим Уст кампуса, ни у националним или међународним аренама.
The UST-EST program provides also the unique opportunity of joining collaborative projects in different UST campuses, either in national or international arenas.

Као члан Асоцијације европских универзитета( ЕУА), ЦЕСАЕР и других организација, али је активан у заједничким пројектима и активностима.
As a member of the European University Association(EUA), CESAER and other organisations, BUT is active in joint projects and activities.

Недавно истраживање алумни потврђује да ученици имају велике користи од учешћа у овим заједничким пројектима који окупљају факултете и дипломиране студенте.
Our alumni survey confirms that students benefit greatly from participation in these collaborative projects that bring together faculty and graduate students.

Преко Cејла и његове супруге Елисон, Саша је упознао већину гостујућих уметника лично, сарађујући са њима на разним заједничким пројектима.
Through Sale and his wife Alison, Sasha met most of the visiting artists personally, collaborating with them on various joint projects.

Садржај и структура Програм је организован тако да се прво учествовати у заједничким пројектима за све студенте БА, а затим ставити дубок фокус на свом изабраном специјалности.
The programme is organized so that you first participate in joint projects for all BA students and then put a profound focus on your chosen speciality.

Две стране су се договориле да развију и ојачају технолошку сарадњу разменом информација о науци и технологији, заједничким пројектима и слично.
The two sides agreed to develop and strengthen technology cooperation by sharing information on science and technology, joint projects and the like.

Амбасадор Зоран Марковић дао је интервју о односима Србије и Турске и заједничким пројектима једном од најчитанијих турских дневних листова на енглеском језику Даили Сабаху.
Ambassador H.E. Zoran Markovic gave an interview on Serbian-Turskish relations and joint projects to one of the most popular Turkish daily newspaper in the English language.

Континуирана подршка се очитује кроз помоћ у извођењу наставе, обезбјеђивање литературе, учешће у заједничким пројектима, школовање доктораната са Катедре итд.
Continuous support is manifested through assistance in teaching, providing literature, participation in joint projects, training of PhD students from the Department etc.

Овај механизам повезивања дела Европе са Кином у пракси показује како и географски удаљене делове света може приближити интерес на заједничким пројектима.
The Mechanism of connecting parts of Europe with China shows, in practice, how geographically distant parts of the world can be brought closer together by their interest in common projects.

Представници Србије и Русије потписали су и Меморандум о сарадњу у заједничким пројектима у области развоја инфраструктуре за производњу и продају течног природног гаса.
Representatives of Serbia and Russia signed a memorandum on cooperation in joint projects in developing infrastructure for the production and distribution of liquefied natural gas.

Има мало утицаја на извођење механичких радова или доставе курира, али има огроман утицај на микроклиму када се расправља о заједничким пројектима или у породичном животу.
It has little effect on the performance of mechanical work or courier delivery, but has a tremendous effect on the microclimate when discussing common projects or in family life.

У онлине наравно, студенти могу се очекивати да раде са својим колегама вршњацима да се створи заједничким пројектима, као и појединачно да покажу разумевање информационих система.
In an online course, students may be expected to work with their fellow classmates to create collaborative projects, as well as individually to show their understanding of information systems.

Менаџери и креативци агенција из Нордијског региона који су део I& F McCann Grupe, посетили су седиште компаније у Београду да би разговарали о даљим плановима развоја, заједничким пројектима и разменили искуства.
Managers and creatives from Nordic agencies that operate within I&F McCann Grupa visited the company headquarters in Belgrade to discuss further development plans, joint projects and exchange practices.

Студенти, административно особље и наставници се редовно основи и заједно раде на заједничким пројектима- изградња тркачких аутомобила или поновним румунски марку а цар- Аро-, изградња занимљиве и забавне структуре, као зграда модел направљен од шпагета или јелку састављен од различитих 3Д облика, као и удружују снаге како би се такмиче у међународним математичким и инжењеринга, враћа кући сваке године са златним, бронзаним и сребрним медаљама.
The students, administrative staff and teachers meet on a regular basis and work together on common projects- building race cars or restarting a Romanian car brand- ARO-, building interesting and fun structures, like a model building made out of spaghetti or a Christmas tree made up of various 3D shapes and also joining forces to compete in international math and engineering challenges, coming back home each year with gold, bronze and silver medals.

Менаџери и креативци агенција из Нордијског региона који су део I& F McCann Grupe, посетили су седиште компаније у Београду да би разговарали о даљим плановима развоја, заједничким пројектима и разменили искуства.
Managers and creatives of the agencies from the Nordic region, which are part of the I&F McCann Grupa, visited the headquarters in Belgrade to discuss future development plans, joint projects and exchange experiences.

Спремни смо да реализујемо потенцијал јачања инвестиционе сарадње између Русије и Србије, укључујући и привлачење међународних партнера РДИФ-а да учествују у заједничким пројектима између руских и српских компанија“.
We are ready to realize the potential of strengthening investment cooperation between Russia and Serbia, including by attracting RDIF's international partners to participate in joint projects between Russian and Serbian companies.”.

CNPA ће координисати заједничке пројекте за: побољшање сарадње између седам земаља Карпата;
The CNPA will coordinate joint projects designed to: improve cooperation between the seven Carpathian countries;

Vaši učenici rade na zajedničkim projektima, na primer sa učenicima iz drugih zemalja.
Your students work on collaborative projects… with students in another country.

Постоје и заједнички пројекти у области енергије, војне опреме и нуклеарне енергије.
There are also joint projects in the field of energy, space, military equipment and nuclear energy.