Sta znaci na Engleskom JAKA SILA - prevod na Енглеском

• strong force
• powerful force
• potent force

Примери коришћења Jaka sila на Српском и њихови преводи на Енглески

Inercija je jaka sila.
Inertia is strong force.

Jaka sila, jaka nuklearna sila, koja drži jezgra zajedno, slabi.
The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker.

Inercija je jaka sila.
Inertia is a Powerful Force.

U gluoni koji nose jaka sila, koja drži jezgra atoma zajedno, i V i Z Bozoni koji su odgovorni za slab prisiliti vladajuće radioaktivnost.
The gluons that carry the strong force, which holds the nuclei of atoms together, and the W and Z bosons that are responsible for the weak force governing radioactivity.

Nagovaranje je jaka sila.
Suggestion is a powerful force.

Jaka sila, jaka nuklearna sila, koja drži jezgra zajedno, slabi. I ono što vidite je standardni model-- možete izračunati kako ove promene- sile-- tri sile, osim gravitacije-- se izgleda skoro spajaju u jednom trenutku.
The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model-- you can calculate how these change-- is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point.

Vi se pametni, ali šerif je jaka sila.
You guys are smart, but the Sheriff is the strong force.

Tamo negde je na delu jaka sila, koja preti mom brodu.
There's a strong force at work somewhere, which is threatening my ship.

Pretpostavljam da je tvoja sestra veoma jaka sila.
I suspect your sister's a mighty potent force.

Gravitacija i takozvana'' jaka sila'' takođe putuju istom brzinom.
Gravity and the so-called“strong force” also travel at that speed.

Rekao je da pretpostavlja da si veoma jaka sila.
He said he suspects you're a mighty potent force.

Odjednom osećate kako vas neka jaka sila vuče na gore.
Suddenly you feel as a strong force pulling upward.

Postoje četiri osnovne sile- gravitacija, za koju svi znaju, elektromagnetna sila, za koju takodje skoro svi znaju, slaba sila, za koju ne znate i jaka sila, koju takodje ne poznajete.
There are four fundamental forces-- the gravitation force that everybody knows about, the electromagnetic force, which mostly everybody knows about, the weak force, which you don't know about, and the strong force, which you don't know about.

Ali ako ih dovoljno približite, nešto što se naziva jaka sila počinje da deluje i privlači ih.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.

Kada ih približavate sve više i više u jednom trenutku jaka sila ih uhvati zajedno.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.

Гравитација и такозвана” јака сила” такође путују истом брзином.
Gravity and the so-called“strong force” also travel at that speed.

Јака сила делује између кваркова.
The strong force acts between quarks.

Isto važi za jaku silu koja vezuje jezgra atoma.
The same is true for the strong force which binds the nuclei of atoms together.

Сви кваркови и глуони у QCD формирају интеракције један с другим путем јаке силе.
All quarks and gluons in QCD interact with each other through the strong force.

Највећи део масе обичних протона или неутрона је резултат поља енергије јаке силе; индивидуални кваркови производе само око 1% масе протона.
Most of the mass of a common proton or neutron is the result of the strong force field energy; the individual quarks provide only about 1% of the mass of a proton.

То својство јаке силе се назива ограничавање боје, и оно спречава слободну„ емисију” јаке силе: уместо тога се у пракси формирају струје масивних честица.
This property of the strong force is called color confinement, and it prevents the free"emission" of the strong force: instead, in practice, jets of massive particles are produced.

Јака сила суштински има тако велику јачину да хадрони везани јаком силом могу да произведу нове масивне честице.
The strong force inherently has such a high strength that hadrons bound by the strong force can produce new massive particles.

Јаку силу описује квантна хромодинамика( QCD), део стандардног модела физике елементарних честица.
The strong force is described by quantum chromodynamics(QCD), a part of the standard model of particle physics.

За разлику од саме јаке силе, резидуална јака сила, губи јачину, и до тога заправо долази брзо са повећањем раздаљине.
Unlike the strong force itself, the residual strong force, does diminish in strength, and it in fact diminishes rapidly with distance.

За разлику од саме јаке силе, резидуална јака сила, губи јачину, и до тога заправо долази брзо са повећањем раздаљине.
Unlike the strong force itself, the nuclear force, or residual strong force, does diminish in strength, and in fact diminishes rapidly with distance.

За разлику од других сила( електромагнетске, слабе, и гравитационе), јака сила не губи јачину са са повећањем растојања између парова кваркова.
Unlike all other forces(electromagnetic, weak, and gravitational), the strong force does not diminish in strength with increasing distance between pairs of quarks.

Анимација интеракције нуклеарне силе( или резидуалне јаке силе) између протона и неутрона.
An animation of the nuclear force(or residual strong force) interaction between a proton and a neutron.

Кваркови се одржавају заједно дејством јаке интеракције( или јаке силе), која је посредована глуонима.
The quarks are held together by the strong interaction(or strong force), which is mediated by gluons.

Највећи део масе обичних протона или неутрона је резултат поља енергије јаке силе;
Most of the mass of a common proton or neutron is the result of the strong force field energy;

У контексту везивања протона и неутрона при формирану атомског језгра, јаке интеракције се називају нуклеарним силама( или резидуалном јаком силом).
In the context of binding protons and neutrons together to form atomic nuclei, the strong interaction is called the nuclear force(or residual strong force).