Sta znaci na Engleskom VANREDNIM SITUACIJAMA - prevod na Енглеском

• emergency situations
• extraordinary situations
• emergency situation
• extraordinary circumstances

Примери коришћења Vanrednim situacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Volonteri u vanrednim situacijama.
Volunteers in an emergency.

Porodični priručnik o ponašanju u vanrednim situacijama.
A manual on family behavior in emergency situations.

Postoji vanrednim situacijama.
There is an emergency situation.

Učinite bolnice bezbednim u vanrednim situacijama.
Make hospitals safe in emergency.

Zakon o vanrednim situacijama.
Matters of emergency legislation.

Pa on nikada nije bio dobar u vanrednim situacijama.
Well he's never been good in an emergency.

U vanrednim situacijama, svaki sekund je od velikog značaja.
In emergency situations, every second really does count.

Ponašanje u vanrednim situacijama.
Conduct in emergency situations.

Dodaju da je to najbrži način za pomoć u vanrednim situacijama.
It is the fastest way to call for help in emergency situations.

Ponašanje u vanrednim situacijama.
Behavior in emergency situations.

Ovogodišnja kampanja će se fokusirati na davanje krvi u vanrednim situacijama.
This year's campaign focuses on blood donation in emergencies.

Pa u tim vanrednim situacijama.
Well like, in an emergency situation--.

Krizni menadžment i planiranje u vanrednim situacijama.
Resource management and planning in emergencies.

U krizi ili vanrednim situacijama, prirodni ljudski odgovor je“ Šta da radim?
In crisis or emergency situation, the natural human response is“What can I do?

Ne gubi se vreme u vanrednim situacijama.
Don't waste time in an emergency.

Njufaundlend je takođe veliki plivač i poznato je da spašava živote u vanrednim situacijama.
Newfoundland is also a great swimmer and is known for saving lives in emergencies.

Bezbednost voda u vanrednim situacijama.
Safe Water in Emergencies.

U vanrednim situacijama, kao što su socijalni nemiri koji se šire na više od jedne provincije, vojsci je bilo dozvoljeno da interveniše i da ne čeka da je pozove bilo koje političko telo.
In extraordinary situations, such as social unrest spreading to more than one province, the military was allowed to intervene without waiting to be called on by political authority.

Puno stvari o vanrednim situacijama.
A lot of emergency situation stuff.

Ovogodišnja kampanja će se fokusirati na davanje krvi u vanrednim situacijama.
This year's campaign will focus on blood donation in emergencies.

Blokade puteva predstavljaju opasnost za sve u vanrednim situacijama, jer pomoć neće biti u stanju da dopre do onih kojima je potrebna.
Blocking roads represents a danger for all in extraordinary situations, because there is no possibility to deliver help to those in need.

Kako vam mobilni telefon može pomoći u vanrednim situacijama.
Having a mobile phone can help in emergency situations.

Šta mravi rade u vanrednim situacijama?
What do ordinary people do in extraordinary circumstances?

Kako mobilni telefon može da vam pomogne u vanrednim situacijama.
Having a mobile phone can help in emergency situations.

EMASJA je dala vojsci ovlašćenja da interveniše u vanrednim situacijama, bez čekanja političkih vlasti.[ Geti Imidžis].
The EMASYA gave the military the power to intervene in extraordinary situations without awaiting political authority.[Getty Images].

Nacionalni plan zaštite i spašavanja u vanrednim situacijama.
National strategy for protection and rescue procedures in emergency situations.

Medicinsko zbrinjavanje u vanrednim situacijama.
Medicate in emergency situations.

SETimes: Krajem 2009. Srbija je usvojila novi Zakon o vanrednim situacijama.
SETimes: In late 2009, Serbia passed a new Law on Emergency Situations.

Saradnja i pomoć u vanrednim situacijama.
Provide aid and assistance in emergencies.

Ja podržavam predlog EK da se taj mehanizam koristi samo u vanrednim situacijama.
I support the EC proposal to implement this mechanism only in an emergency.