COMMANDEERED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 徴用
• 乗っ取った
• 徴発し

英語 での Commandeered の使用例とその 日本語 への翻訳

The remaining men commandeered the Unity.
残りの男達がユニティを占領した。

The U.S. Army commandeered equipment of all kinds, including local riverboats, railway locomotives, and housing originally meant for use in southern California.
アメリカ陸軍は地元の川舟、鉄道の機関車および当初は南のカリフォルニア州で使う意図があった家屋などあらゆる種類の道具を徴発した。

Cars can be ordered, private jets commandeered.
車を頼めるしプライベートジェットは徴用できる。

The huts were part of a commandeered Dutch Army Barracks.
小屋はオランダ陸軍兵舎の指揮官の一部でした。

Furthermore, no system had been put in place for military control of the railways, and officers simply commandeered trains as they saw fit.
更に、軍が列車を統制する仕組みが全くなく、将校が適当だと考えた列車を単純に徴用して使っていた。

The vessels were commandeered by the Japanese government and subsequently sank.
というのは、船は日本政府に徴用されて、その後、沈没したからだった。

There was no system of military control of the railways and officers simply commandeered trains as they saw fit.
更に、軍が列車を統制する仕組みが全くなく、将校が適当だと考えた列車を単純に徴用して使っていた。

The battle now involves commandeered networks working on behalf of the attack, what is called a"reflection and amplification" attack.
戦闘は、今、"反射と増幅"攻撃と呼ばれる攻撃の大目的で働いている、徴用されたネットワークを含みます。

In 2287, Sybok, Spock's half brother, commandeered the U.S.S. Enterprise-A.
年、スポックの異母兄弟サイボックがUSSエンタープライズAを奪った。

Realizing they were more trouble than they were worth, we purged our human allies, then commandeered Boyle Ministries, Inc.
奴らは厄介者だと悟ったので人間の盟友は粛清してボイル・ミニストリー社を徴発したよ。

Steve, this is proof that Margot Al-Harazi commandeered Tanner's drone and used it to kill those soldiers.
スティーブは、これが証拠ですそのマーゴットアルHaraziタナーの無人機を徴用そして、これらの兵士を殺すためにそれを使用していました。

It is already widely known that as an occupation force the Japanese army forcibly commandeered laborers(countless Indonesian laborers lost their lives at the Taimen Railway construction site) and comfort women, and caused structural famine through inadequate economic policies.
すでに広く知られていることだが、占領者としての日本軍は強制的に労働者(泰緬鉄道の建設現場で夥しい数のインドネシア人労働者が命を失っている)や慰安婦を徴発し、また経済政策の欠如による構造的飢餓をも引き起こしている。

Detective Riley and company commandeered it for themselves.
ライリー刑事と仲間は自分自身の為にそれを乗っ取った。

The destruction of hundreds of oil tankers and other facilities commandeered by the jihadist terror network in eastern Syria and western Iraq is hitting Erdogan's lucrative racket.
何百台もの石油輸送車や、東シリアと西イラクの聖戦テロ・ネットワークが乗っ取った他の施設の破壊が、エルドアンの儲かる不正な商売に打撃を与えている。

Anyhow then the war ended and we commandeered a train and wound up in Yokohama.
とにかく、そこで戦争は終わり、私たちは汽車を徴用して、横浜にたどり着いたのです。

Mr. Dawson(Mark Rylance), in“Sea,” owns a small boat commandeered by the Royal Navy as part of the evacuation effort.
海”では、ドーソン(マーク・ライランス)が、脱出作戦の一環として、英国海軍に徴発された小型船を持っている。

So on a three-day sojourn in Paris in December, Tarantino and his bi-continental moviemaking coalition commandeered a 1904 bistro with peeling paint, Art Deco stained glass and a wall of windows overlooking an intersection of identifiably Parisian streets.
それで、１２月のパリでの３日間の滞在のときに、タランティーノさんと彼の二大陸の映画製作連合は、第１８Ａｒｒｏｎｄｉｓｓｅｍｅｎｔの認識可能にパリジャンの通りの交差点を見下ろす窓のはげかけたペンキ、Ａｒｔアールデコステンドグラス、および壁で１９０４年のビストロを徴用しました。

Commandeer. We're going to"commandeer" that ship. Nautical term.
徴用だあの船を徴用するんだ航海用語だ。

You're what? Commandeering this vehicle.
何？この車頂いてくわ。

State and non-state actors should not commandeer the general public's ICT resources for use as botnets or for similar purposes.
国家および非国家主体は、ボットネットとして、または同様の目的で使用するために、一般公共のICTリソースを徴用（commandeerすべきではありません。

Military commandeering of suburban housing such that all house several families, sharing the supplies and food, at gunpoint.
郊外の住宅の軍隊の徴発、銃口で供給品と食物を共有するいくつかの家族のすべての家のようなもの。

Bacteriophages infect bacteria, commandeer their cell machinery, and use it to replicate their genetic material.
バクテリオファージは細菌に感染し、その細胞機構を指揮し、それを使用して遺伝物質を複製する。

The Defense Production Act of 1950, which authorizes commandeering civilian labor and assets, has thus been renewed by each President of the US.
市民の労働と資産を挑発する権限を与える1950年の国防産業法は、したがって、それぞれの米国大統領によって更新されています。

Press conferences, speeches, where the President can commandeer the TV cameras and attempt to sell the public on an idea or announce initiatives are given by the media, as a gift, but are not mandated by law.
大統領がTVカメラを徴発し、考えを大衆に押しつけ、贈り物として、メディアにより与えられたイニシアティブを、言明する試みが出来るメディア会議のスピーチ、しかし法律によって命令されない。

Commandeer a variety of vehicles including cars, trucks, motorcycles, and boats to hunt down your enemies, race them to the play zone or make a swift escape.
車、トラック、オートバイ、ボートなどのさまざまな乗り物を使って敵を探したり、プレイゾーンで競い合ったり、速やかに脱出したりすることができます。

Under laws passed in 2015, the Polish government can now commandeer any frozen embryos or eggs donated by‘single' women.
年に可決された法律の下で、ポーランド政府は現在、「単一」の女性から寄付された凍結胚または卵を指揮することができます。

Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
サケは彼らの産卵場所に着くために上流に向って泳ぎランセット吸虫は通りすがりのアリを乗っ取って脳に潜り込みまるでオフロードカーのように葉の上を運転します。

Commandeering civilian planes and using them as weapons, dropping atomic bombs, the use of gas chambers or poisonous gas in conflict, all of these actions, if committed, constitute acts of war and war crimes under customary international law and the Hague conventions.
民間機をハイジャックし兵器として使用することや核爆弾を落とすことガス室や戦闘時の有毒ガス使用などこれらの行為が行われた場合戦争行為や戦争犯罪となることが国際慣習法やハーグ条約で定められています。