Ano ang ibig sabihin ng DECLARANT sa Tagalog

• ang declarant

Mga halimbawa ng paggamit ng Declarant sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The documents confirming the information on the declarant, include.
Ang mga dokumento na nagkukumpirma ang impormasyon sa declarant, kasama ang.

In some cases, the declarant may face criminal liability.
Sa ilang mga kaso, ang declarant ay maaaring harapin ang kriminal na pananagutan.

Declarant may be a natural person of a Member State of the customs union or a foreign person.
Declarant ay maaaring maging isang indibidwal na miyembro estado ng Customs Union o banyagang natural na tao.

The customs declaration of moving goods for personal use in writing the declarant must.
Kapag ang deklarasyon sa customs ng mga kalakal transported para sa personal na paggamit sa pagsusulat ng declarant dapat.

If the declarant carries out foreign trade activity for less than one year;
Kung ang declarant ay nakatuon sa dayuhang ekonomiya aktibidad para sa mas mababa sa isang taon;

The participation of a customs representative or declarant is his legal right, but not his obligation.
Ang pakikilahok ng isang kinatawan ng kaugalian o deklarante ay ang kanyang ligal na karapatan, ngunit hindi ang kanyang obligasyon.

If the declarant performs his foreign economic activity for less than one year;
Ang 1 kung ang declarant ang nagsasagawa nito banyagang kalakalan ay mas mababa kaysa sa isang taon;

The provision of services for declaring the contract is made directly between the declarant and customs agents.
Ang pagkakaloob ng mga serbisyo para sa deklarasyon ang kontrata ay ginawa nang direkta sa pagitan ng declarant at customs ahente.

Stop by the declarant in the cases established by paragraph 2 13 articles of this Agreement.
Itigil sa pamamagitan ng declarant sa mga kaso na itinatag sa pamamagitan ng puntong 2 13 artikulo ng Kasunduang ito.

During this period the conclusion of agreements with customs agents declarant or other interested parties are not allowed.
Sa panahong ito ang konklusyon ng mga kasunduan sa customs mga ahente declarant o iba pang interesadong partido ay hindi pinahihintulutan.

The declarant is obliged to make software that is usually done by paying the security deposit.
Declarant ay nagpapasalamat sa gumawa ng software na ay karaniwang tapos na sa pamamagitan ng pagbabayad ng mga security deposit.

Temporarily imported goods must be in actual possession and use of the declarant, except as specified in Sections 276 and 277 hereof.
Pansamantalang-import kalakal ay dapat na sa aktwal na pag-aari at paggamit ng declarant, maliban kung tinukoy sa Seksiyon ng 276 at 277 dito.

If the declarant has outstanding resolution in cases of administrative violations in the field of customs.
Kung ang declarant may natitirang resolusyon sa mga kaso ng mga administratibong paglabag sa larangan ng mga kaugalian.

Declaration of goods for personal use made by the declarant or customs agents acting for and on behalf of the declarant.
Pahayag ng mga kalakal para sa personal na paggamit na ginawa ng declarant o kaugalian ahente kumikilos sa ngalan ng at sa kahilingan ng declarant.

Declarant may refuse to use this rule if it is incompatible with its methods of accounting.
Maaaring tanggihan ng Declarant upang gamitin ang patakaran na ito kung ito ay hindi tugma kasama ang mga pamamaraan ng accounting.

Place of destruction of goods is determined by the declarant in accordance with the laws of the Russian Federation on the protection of the environment.
Lugar ng pagkasira ng mga kalakal ay natutukoy sa pamamagitan ng ang declarant alinsunod sa mga batas ng Russian Federation sa pangangalaga ng kapaligiran.

Declarant- after registering the customs authority passenger customs declaration submitted for registration for temporary residence;
Declarant- matapos ang pagrerehistro sa mga kaugalian awtoridad ng pasahero deklarasyon sa customs isinumite para sa layunin ng pag-isyu ng pansamantalang paninirahan;

The time of issue, that is, the date of manufacture, engine capacity auto, mototransportnogo means determined by the declarant, based on.
Ang oras ng isyu, iyon ay, ang petsa ng paggawa, engine kapasidad auto, mototransportnogo nangangahulugan natutukoy sa pamamagitan ng ang declarant, batay sa.

If the declarant has outstanding claims for payment of customs duties within the set terms of data requirements;
Kung ang declarant may natitirang claim para sa pagbabayad ng mga pagbabayad ng customs sa mga tuntunin ng mga kinakailangan ng data;

Responsibility for the legality of disposal of the goods by placing them under the customs procedure for refusal in favor of the state is the declarant.
Responsibilidad para sa legalidad ng pagtatapon ng mga kalakal sa pamamagitan ng paglalagay ng mga ito sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagtanggi sa pabor ng estado ay ang declarant.

Power of attorney at the declarant prescribed form confirming his authority on behalf of the company to produce design GTE.
Kapangyarihan ng abogado ang declarant inireseta form na kinukumpirma ang kanyang kapangyarihan sa ngalan ng kumpanya upang makabuo ng disenyo GTD.

The obligation to pay the amounts of import customs duties and taxes, domestic taxes, subsidies and other amounts stop by the declarant in the cases.
Ang obligasyon upang bayaran ang halaga ng import customs tungkulin at mga buwis, domestic buwis, subsidies at iba pang mga halaga itigil sa pamamagitan ng ang declarant sa mga kaso.

Customs value declared by the declarant, and the information submitted to them must be based on reliable, quantifiable information.
Customs halaga ay ipinahayag sa pamamagitan ng ang declarant, at impormasyon na isinumite sa kanila ay dapat na batay sa maaasahang, quantifiable impormasyon.

Given the nature of transport by sea of the above product information has Shipper(consignor/ consignee/ his authorized representative/ declarant/ forwarder, etc.).
Dahil sa likas na katangian ng transportasyon sa pamamagitan ng dagat ng impormasyon ng produkto sa itaas ay may embarkador( consignor/ consignee/ kanyang awtorisadong kinatawan/ declarant/ tagapagpatuloy, atbp).

Transfer declarant temporarily imported goods in the possession and use of another person with the permission of the customs authority.
Maglipat ng declarant pansamantalang-import na mga kalakal sa pag-aari at paggamit ng ibang tao na may pahintulot ng mga awtoridad ang mga kaugalian.

Customs authorities shall not reimburse any property claims of persons having authority in respect of goods on which the declarant refused to the state.
Customs awtoridad ay hindi dapat nagre-reimburse ang anumang mga paghahabol ng ari-arian ng mga tao na pagkakaroon ng kapangyarihan sa paggalang ng mga kalakal sa kung saan ang declarant ang tumangging estado.

If the declarant within one year before applying to the customs authority brought to administrative responsibility under article 16.20 of the Code of Administrative Offences;
Kung ang declarant para sa isang taon bago ilapat ang customs awtoridad na dinadala sa-administratibo na pananagutan sa ilalim 16. 20 Code of Administrative Paglabag sa;

Persons who have passed declaring the possession and use temporarily imported goods are jointly and severally with the declarant to pay customs duty payments of amounts of customs payments.
Tao na nakapasa deklarasyon aari at gamitin ang pansamantalang-import kalakal ay sama-sama at severally gamit ang declarant upang bayaran ang mga pagbabayad ng customs tungkulin ng mga halaga ng customs pagbabayad.

In any case, the interested person(the declarant or his customs representative) is obliged to confirm the country of origin by providing the customs body with documentation for the cargo.
Sa anumang kaso, ang mga taong nag-aalala( declarant o kaugalian kinatawan) ay obligado upang kumpirmahin ang bansang pinagmulan sa pamamagitan ng customs awtoridad ng cargo babasahin.

In adopting the customs body of decisions referred to in paragraphs 2 and(or) 3 this article, after the release of the goods, such solutions the declarant within five working days after their adoption.
Sa paghango ang mga kaugalian katawan ng mga desisyon na tinutukoy sa talata 2 at( o) 3 artikulong ito, pagkatapos ng paglabas ng mga kalakal, tulad solusyon ang declarant sa loob ng limang araw ng trabaho pagkatapos ng kanilang pag-aampon.