Sta Znaci POSTULATED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pretpostavili
• pretpostavlja se
• postulirao
• postulirani
• postulatu
• je postavio

Primjeri korištenja Postulated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Because it was he who first postulated.
On je prvi ustvrdio.

The postulated growth rate of H.
Pretpostavljena brzina rasta H.

You are, in fact, the Mr. Scott who postulated the theory of transwarp beaming?
Scott koji je postavio teoriju transwarp prijenosa?

Who postulated the theory of transwarp beaming. You are, in fact, the Mr Scott.
Koji je postulirao teoriju transwarp transporta? Scott G.

Are gonna take over the world. Many scientists and thinkers have postulated that ultimately machines.
Preuzeti svijet. da će mašine na kraju Mnogi naučnici i mislioci su pretpostavili.

Interaction postulated mechanism of action, if known.
Interakcija pretpostavljeni mehanizam djelovanja, ako je poznat.

Primordialˆ-force behavior does give rise to phenomena which are in many ways analogous to your postulated etherˆ.
Ponašanje iskonske-sile dovodi do pojava koje su na mnoge načine analogne vašem postulatu etera.

Einstein postulated a force equal to and opposite gravity.
Einstein je postavio silu jednaku gravitaciji ali negativnu.

Cooking, learning and enjoying- this is the credo of Kochschule Hamburg postulated by owner Thomas Krause.
Kuhanje, učenje i uživanje- ovo je credo Kochschule Hamburg koji je postulirao vlasnik Thomas Krause.

Newton postulated the laws of motion, the Universal rules of gravity.
Newton je postavio zakone gibanja, univerzalna pravila gravitacije.

Derivation of formulas for annuities based on a postulated law of mortality and constant rates of interest on money.
Porijeklo od formule za rente na temelju postulated zakon smrtnosti i stalna stopa kamate na novac.

The postulated theoretical model and the declared orbital parameters have been verified.
Provjeren je postulirani teorijski model i izmjereni orbitalni parametri.

The primary basis of our complete activity has been postulated by pharmaceutical profession and statutory legislation.
Osnovni temelji našeg cjelokupnog poslovanja su postulati farmaceutske struke i propisano zakonodavstvo.

It is postulated that chloroquine works by altering ACE2 glycosylation and endosomal pH.
To je psolirani da klorokin djeluje promjenom ACE2 glikozilacija i endosomski pH.

Also discovered how electromagnetism and radioactivity… are two manifestations of the same force… and postulated existence of a charmed quark.
I otkrili kako su elektromagnetizam i radioaktivnost… dvije manifestacije iste sile… te pretpostavili postojanje četvrte subatomske kvark čestice.

Huperzine A has also been postulated as a potential treatment for myasthenia gravis.
Huperzin A je također pretpostavljen kao potencijalni tretman za miasteniju gravis.

Anderson and Neddermeyer at first believed that they had seen the pion, a particle which Hideki Yukawa had postulated in his theory of the strong interaction.
Andreson i Neddermeyers isprva vjerovali da su otkrili pion, česticu koju je Hideki Jukava postulirao u teoriji jakih interakcija.

Urinary(renal) clearance is postulated to be a major excretory pathway for Plegridy.
Pretpostavlja se da je urinarni(renalni) klirens kao glavni put izlučivanja Plegridyja.

The postulated mechanism for this change in colour discrimination is related to inhibition of PDE6, which is involved in the phototransduction cascade of the retina.
Pretpostavljeni mehanizam za ovu promjenu u raspoznavanju boje povezan je s inhibicijom PDE6 koja je uključena u fototransdukcijsku kaskadu mrežnice.

Many scientists and thinkers have postulated that ultimately machines are gonna take over the world.
Mnogi naučnici i mislioci su pretpostavili da će strojevi na kraju preuzeti svijet.

The postulated mechanism for this change in colour discrimination is related to inhibition of PDE6, which is involved in the phototransduction cascade of the retina.
Pretpostavlja se da je mehanizam ove promjene u razlikovanju boja povezan s inhibicijom enzima PDE6, koji je uključen u fototransdukcijsku kaskadu u mrežnici.

Kozyrev discovered that stars also radiate torsion waveenergy and postulated that these torsion waveswere generated due to the spinning of the stars.
Kozyrev je otkrio kako i zvijezde zrače energiju torzijskih valova i postulirao kako se ti torzijski valovi stvaraju zbog vrtnje zvijezda.

It is postulated that midwives originally developed the calendar to predict babies' expected birth dates.
Postulirano je da su prvobitno babice razvile ovaj kalendar kako bi predvidjele dan rođenja.

Between the four dimensions that we typically think of. Einstein postulated that it was theoretically possible for a region-specific fold in the space time to exist.
Između četiri dimenzije za koje obično mislimo. Einstein je pretpostavljao da je to teoretski moguće za specifičnu regiju u prostoru vremena da postoji.

The authors postulated that Spinosaurus switched between terrestrial and aquatic habitats to compete for food with large crocodilians and other large theropods respectively.
Autori su pretpostavili da je Spinosaurus živio i u vodi i na kopnu i za hranu se natjecao i s krokodilima i sa drugim velikim teropodima.

Although not studied directly with lenvatinib, the mechanism of action(MOA) for hypertension is postulated to be mediated by the inhibition of VEGFR2 in vascular endothelial cells.
Iako nije izravno ispitan, pretpostavlja se da je mehanizam djelovanja lenvatiniba kod hipertenzije posredovan inhibicijom VEGFR2 u vaskularnim endotelnim stanicama.

In 1742, goldbach postulated… That every positive, even integer is a sum of two primes.
Goldbach je 1742 postavio hipotezu da je svaki broj makar i cijeli zbir dva primarna broja.

Emergency response plan" means arrangements to plan for adequate response in the event of an emergency exposure situation on the basis of postulated events and related scenarios;
Plan reagiranja u izvanrednom događaju” znači sustav planiranja odgovarajućeg odgovora u izvanrednoj situaciji izlaganja na temelju pretpostavljenih događaja i s njima povezanih scenarija;

Dr. Hurt remembered an idea originally postulated by Carl Sagan in the 1970s: the notion of a sort of living gas balloon.
Dr. Hurt setio se originalne hipoteze Karla Sagana iz 1970 godine, razmišIjanje o vrsti živog plinskog balona.

The results of the research will be manifested on the theoretical level as a virtual transformation of the contemporary state of knowledge on language and signs and as an examination of its axiomatically postulated epistemological foundations.
Rezultati ovakva istraživanja manifestiraju se prije svega na teorijskoj razini kao virtualno transformiranje i obogaćivanje suvremenih lingvističkih i semioloških teorija i kao preispitivanje njihovih aksiomatski postuliranih epistemoloških temelja.