O Que é INGRAINED em Português

• arraigado
• enraizada
• entranhado
• impregnado
• inveteradas
• arreigado
• enraizado
• enraizados
• arraigados
• enraizadas
• arraigada
• arraigadas
• entranhados
• entranhada
• impregnada
• entranhadas
• impregnados

Exemplos de uso de Ingrained em Inglês e suas traduções para o Português

Ingrained belief body double.
Arraigada crença dublê de corpo.

Like it was ingrained in his DNA.
Como se estivesse entranhado no seu ADN.

His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained.
A obsessão pela limpeza está profundamente enraizada.

It was ingrained in their mind.
Isso foi impregnado em suas mentes.

But that behavior is ingrained in him.
Mas esse comportamento está enraizado nele.

It was ingrained in him, so that makes sense.
Estava enraizado nele, portanto faz sentido.

This sense of tradition is ingrained in everything;
Esta noção de tradição está enraizada em tudo.

Are ingrained in the work that we do every day.
Estão enraizados no trabalho que fazemos todos os dias.

That song is forever ingrained in my memory.
Esta canção está enraizada para sempre na minha memória.

This is ingrained in our culture and practices.
Estas estão enraizadas na nossa cultura e nas nossas práticas.

The desire to make a difference is ingrained in BGU's DNA.
O desejo de fazer a diferença está enraizado no DNA da BGU.

They are ingrained cliches from a thousand different horror films.
São clichês enraizados de milhares de filmes de terror.

Public service is very much ingrained in both Tom and myself.
O serviço público está muito arreigado no Tom e em mim.

But the challenges that remain are vast and deeply ingrained.
Mas os desafios que ainda permanecem são vastos e estão profundamente arraigados.

They're less ingrained in the old world.
Estão menos enraizados no velho mundo.

Everything springs from an image that is ingrained in the memory.
Tudo nasce de uma imagem que está enraizado na memÃ3ria.

They're less ingrained in the old world.
Estão menos enraizadas no mundo antigo.

Facebook's complicity with these requests appears to be deeply ingrained.
A cumplicidade do Facebook com esses pedidos parece estar profundamente enraizada.

But, Xena…,… it's ingrained in our culture.
Mas, Xena está arraigado em nossa cultura.

The fourth was traditional or conventional, determined by ingrained habituation.
O quarto era tradicional ou convencional, determinada pela habituação enraizada.

Versatility is ingrained in this system's genes.
A versatilidade está enraizada nos genes deste sistema.

In the banks of the lagoons they settle Juncales-Totorales and other ingrained plants.
Nos bancos das lagunas eles resolvem Juncales-Totorales e outras plantas inveteradas.

So why's May 23 so ingrained in that fine mind of yours?
E por que é que o dia 23 de Maio está tão entranhado na tua mente?

As ingrained habits and instincts are probed, weaknesses are amplified.
Na medida em que os hábitos e os instintos arraigados são investigados, as fraquezas são amplificadas.

The Japanese code of honor is deeply ingrained and beautiful.
O código de honra japonês é profundamente arraigado e belo.

They are deeply ingrained in the way of our life itself.
Eles estão profundamente enraizados no caminho da nossa própria vida.

Their policies flow from this situation and not from some ingrained"neoliberal" ideology.
Suas políticas decorrem desta situação e não de alguma arraigada ideologia"neoliberal.

This is a huge strength, ingrained over time into our genetic coding.
Esta nossa força é enorme- enraizada ao longo do tempo no nosso código genético.

Swiss-made quality: Precision, accuracy, reliability, and robustness are ingrained in the Eco Dosimat's DNA.
Qualidade Suíça: Precisão, confiabilidade e robustez estão enraizadas no DNA do Eco Dosimat.

So deeply ingrained is it that only a total effort can successfully alter it.
Está tão profundamente enraizado que somente um esforço total pode alterá-lo com sucesso.