Сe înseamnă ASSERTING în Română - Română Traducere

• afirmând
• pretind
• susţinând
• se susține
• exercitarea
• afirmînd
• afirmându
• afirma
• pretinde
• declarând
• să impună
• a exercita

Exemple de utilizare a Asserting în Engleză și traducerile lor în Română

A story asserting that we used--.
O ştire care susţine că noi am folosit.

He will not be accredited by asserting his rights.
El nu ar fi fost acreditat apărându-și drepturile sale.

Of asserting the existence of other worlds.
De a afirma existenta altor lumi.

So Brendan is asserting his innocence.
Deci, Brendan este afirmarea nevinovăția.

Asserting women's rights at work.
Militez pentru drepturile femeii la locul de muncă.

I have at hand one means of asserting my authority.
Am la îndemână doar un mijloc de a-mi exercita autoritatea.

For asserting my naturally given free will?
Pentru că am susţinut dreptul meu la libertate?

Everything, without exception, asserting that it is a terrible pain.
Totul, fără excepție, afirmând că aceasta este o durere teribilă.

(d) By asserting salvation to be found only in Christ.
(d) Prin afirmarea că mântuirea se găseşte doar în Cristos.

The brutal legacy of colonialism asserting itself once again in Chile.
Moștenirea brutală a colonialismului Se afirmă încă o dată în Chile.

That means asserting your strength and embracing who you really are.
Asta înseamnă că afirmarea de puterea ta și îmbrățișând cine ești cu adevărat.

Like, you know, the rings in a tree trunk asserting the passage of the time.
Ca inelele într-un trunchi de copac care arată trecerea timpului.

Short of asserting power by military junta.
Un fel de afirmare a puterii de către un dictator militar.

Anthropologically speaking, gifts are a way of asserting dominance in a group.
Antropologic vorbind, cadourile sunt un mod de a afirma dominaţia într-un grup.

Others, while asserting this, also deny merit in those elected;
Alţii, în timp ce afirmă aceasta, de asemenea neagă meritul în cei aleşi;

During World War II, Iceland joined Denmark in asserting neutrality.
În timpul celui de al Doilea Război Mondial, Islanda și-a declarat neutralitatea, alături de Danemarca.

When asserting that an article should be deleted, it is important to explain why.
Când afirmați că un articol trebuie șters, este important să arătați de ce.

Then, and equally important, is asserting control over our mind.
Pe urmă, şi la fel de importantă, este afirmarea controlului asupra spiritului nostru.

Asserting national values is central to the political project of the Hungarian PM.
Afirmarea valorilor naţionale maghiare se află în inima proiectului politic al primului ministru.

Theme: the contradiction between asserting the faith and living a life in Christ.
Tematica: contradictia dintre credinta afirmatã, si trãirea vietii in Hristos.

Notes, however, that many citizens still encounter problems in asserting these rights;
Remarcă însă că mulți cetățeni continuă să se confrunte cu probleme în afirmarea acestor drepturi;

Processing is necessary for asserting, exercising or defending legal claims.
Prelucrarea este necesară pentru invocarea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale.

Despite the potential change in consensus protocol of the Ethereum network, the head of Nvidia, Juan Zhjensjun, is sure that revenue made from GPU(graphics processing unit) sales for crypto mining would remain, asserting cryptocurrencies and blockchain are“here to stay.”.
În ciuda schimbarea de potențial în protocolul de consens al rețelei Ethereum, șeful Nvidia, Juan Zhjensjun, este sigur că veniturile realizate din GPU(Unitate de procesare grafică) vânzări pentru minerit cripto ar rămâne, afirmînd cryptocurrencies și blockchain sunt“aici pentru a rămâne.”.

He believes that by asserting power, that he can control, ultimately, what happens.
El crede că, prin puterea afirmând, că el poate controla, în cele din urmă, ceea ce se întâmplă.

In some cases, the EU can help if you have problems asserting these rights in practice.
În unele cazuri, UE vă poate ajuta dacă aveți probleme în a vă exercita concret aceste drepturi.

If you find other website asserting to market it more affordable compared to the official web shop, don't get deceived.
Dacă ați găsit alte site afirmând să comercializeze mai accesibile în comparație cu magazin-ul oficial, nu te înșelați.

Mrs. Esfandiari has won an injunction against the wind farm, asserting that it would impair her view.
Dna Esfandiari a câştigat o interdicţie împotriva fermei eoliene, afirmând că asta i-ar strica priveliştea.

Maybe you worry that, in asserting your strength, you will spark off a chain reaction, creating an end to something else that you do not want to finish.
Poate că te temi că, afirmându-ţi puterea, vei declanşa o reacţie în lanţ, că veţi pune capăt unui alt lucru, pe care nu doreşti să-l sfârşeşti.

Today, such persons are therefore faced with considerable difficulties in asserting their rights with regard to an international succession.
Acestea se confruntă în prezent cu importante dificultăți în exercitarea propriilor drepturi în contextul unei succesiuni internaționale.

He took leave of the band, asserting that he would never stay in Yes purely for the money, and started work in Montserrat on a solo project that eventually involved Wakeman, Howe, and Bruford.
A părăsit formația declarând că nu va fi niciodată membru Yes doar pentru bani și a început să lucreze în Montserrat la un proiect solo care va implica în cele din urmă pe Wakeman, Howe și Bruford.