Сe înseamnă THE EXCEPTION în Română - Română Traducere

• excepție
• excepţie
• exceptie
• excepția
• excepţia
• exceptia
• exceptarea
• derogarea
• excepia
• excepție făcând
• excepției
• excepțiile
• excepţii
• excepţiei
• exceptării
• exceptare

Exemple de utilizare a The exception în Engleză și traducerile lor în Română

The exception is celery.
Excepția este țelina.

Darius being the exception.
Darius fiind excepție.

With the exception of Jesus.
Cu exceptia lui Isus.

I haven't met the exception.
Inca n-am cunoscut vreo exceptie.

The exception is too cold regions.
Excepția este regiuni prea reci.

Thanks for the exception.
Multumesc pentru exceptie.

The exception is a glossy finish.
Excepția este o finisare lucioasă.

I'm afraid we found the exception.
Mi-e teamă am găsit excepție.

With the exception of one Dominic Toretto.
Cu exceptia unuia Dominic Toretto.

Torture is no longer the exception, but the rule.
Tortura nu mai e excepţia, ci regula.

With the exception of six months in Bolivia.
Cu exceptia a sase luni in bolivia.

Trace flag 8018: Disable the exception ring buffer.
Urmări pavilion 8018: dezactiva excepţie inel buffer.

You're the exception here, Sally, not her.
Tu eşti excepţia aici, Sally, nu ea.

The Constitutional Court has not yet ruled on the exception raised.
Curtea Constituțională nu s-a pronunțat încă asupra excepției ridicate.

Because the exception is so rare.
Pentru ca aceasta exceptie este foarte rara.

Trace flag 8019: Disable stack collection for the exception ring buffer.
Urmări pavilion 8019: Disable stiva de colectare pentru excepţie inel buffer.

However the exception is less important.
Oricum exceptia e mai putin importanta.

The landscape of the Continental Region is generally at in the north and hillier in the south, with the exception of the extensive floodplains in the Po and Danube basins.
Peisajul regiunii continentale este, de regulă, plat în nord și mai deluros în sud, cu excepia luncilor vaste din bazinul Padului și cel al Dunării.

That I am the exception, not the rule.
Că eu sunt excepţia, nu regula.

(b) directives and decisions referred to in the third subparagraph of Article 297(2) of the TFEU, recommendations and opinions, with the exception of the decisions referred to in paragraph 3 of this Article.
(b) directivele și deciziile prevăzute la articolul 297 alineatul(2) paragraful al treilea din TFUE, recomandările și avizele, cu excepia deciziilor prevăzute la alineatul(3) din prezentul articol.

Today's the exception that proves that rule.
Azi e exceptia care întăreste regulă.

There needs to be a specific reason and the exception should be proportional to it.
Este necesară o motivație specifică, iar derogarea trebuie să fie proporțională cu aceasta.

Now the exception has become the rule.
Acum, excepţia a devenit regulă.

Elizabeth Blackwell is the exception, not the rule.
Elizabeth Blackwell este exceptia, nu regula.

With the exception, of course, of Ichabod's wife.
Cu excepţia, desigur, soţiei lui Ichabod.

The Council adopted conclusions on the Commission report concerning the exception clause of Article 10 of Annex XI to the staff regulations(14913/12).
Consiliul a adoptat concluzii privind Raportul Comisiei către Consiliu privind clauza de exceptare a articolului 10 din anexa XI la Statutul funcționarilor(14913/12).

The exception, it turned out, was unavoidable.
Această excepție s-a dovedit a fi inevitabilă.

Agriculture, with the exception of Article 40, paragraph 4.
Agricultura, cu excepția articolului 40 alineatul(4);

The exception is made of natural wool and silk.
Excepția este făcută din lână și mătase naturală.

Administration(with the exception of the New ECB Premises Project).
Administraţie(cu excepţia Proiectului noului sediu al BCE).