Que Veut Dire SEGÚN EL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• selon le programme
• programme
• d'après le programme
• le programme
• du programme
• conformément au programme
• selon le calendrier
• au programme
• dans le programme
• conformément au calendrier
• de programme

Exemples d'utilisation de Según el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Entradas según el programa.
Entrées pour les spectacles, selon programme.

Según el programa de trabajo aprobado para 2004-2005.
Conformément au programme de travail approuvé pour l'exercice biennal 2004-2005.

Por su parte, desea que se ponga fin a esas prácticas en 2010, según el programa común.
Elle souhaite qu'il soit mis un terme à ces pratiques en 2010 selon l'agenda commun.

En España, según el programa, estenúmerosupera los 17 300.
En Espagne, d'aprèsle programme, ce nombre s'élève à plus de 17 300.

No sólo podrá navegar su yate, pero podrá también, según el programa, realizar ingresos regulares de su yate.
Non seulement vous êtes libres de naviguer à bord de votre bateau, mais aussi, en fonction du programme choisi, vous pouvez générer un revenu régulier.

Según el programa del UNIDIR para 2009-2011 se mantendrá la actual cartera de proyectos.
Dans le programme pour 2009-2011, l'Institut prévoit de poursuivre ses travaux.

Refrescado nuestra bograczem favorito según el programa se dirigió a la Opera de Silesia.
Forts de nos conformément bograczem favori avec le programme, nous sommes allés à l'Opéra de Silésie.

Chicos, según el programa, hay un 82% de probabilidades de que la víctima fuera así.
Les gars, selon le logiciel, il y a 82% de chance que la victime ait ressemblée à ça.

Esta reunión de expertos que se celebró en agosto, según el programa de trabajo convenido, fue un inicio exitoso.
La réunion d'experts tenue en août dernier, conformément au programme de travail convenu, a été positive.

Según el programa de actividades de dicha Comisión, se esperaba que a fines de 2008 se hubiera preparado un proyecto de ley.
Compte tenu du programme d'activités de la Commission, il était espéré qu'un projet de loi serait prêt d'ici la fin de 2008.

Todos estos esfuerzos deberían concluir en un acuerdo acerca de un proceso de deliberaciones oficiosas según el programa antes propuesto.
Il devrait en résulter un accord sur un processus de délibérations informelles sur la base de l'ordre du jour proposé ci-dessus.

Según el programa, de los 46 calabozos que funcionaban antes del 1º de enero de 2008, 27 seguirán en funcionamiento en 2015.
D'après le plan, 27 des 46 cachots qui fonctionnaient jusqu'au 1er janvier 2008 resteront en service d'ici à 2015.

El proyecto Asia-EcoBest(que finalizóen marzo de 2002) tenía previsto gastar cerca de 1,4 millones de euros según el programa de trabajo de 2001.
Clôturéenmars 2002, le projet«Asia-EcoBest» disposait d'unbudget de quelque 1,4million d'euros au titre de sonprogramme de travail 2001.

Conviene señalar que, según el programa provisional de la IX UNCTAD, la Conferencia debe formular propuestas a este fin.
Il est intéressant de noter que l'ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Conférence invite celle-ci à formuler des propositions à ce sujet.

Hipotéticamente, pero me di cuenta de que no estábamos progresando tan rápido según el programa, así que decidí hacer del repaso una pequeña clase.
En théorie, mais j'ai réalisé que nous n'allions pas assez vite dans le programme, donc j'ai pris la liberté de faire de cette séance un cours.

Según el programa de trabajo del Grupo de Trabajo, en 2004 y 2005 la labor metodológica se centró en las estadísticas del agua.
Le programme de travail du Groupe de travail pour 2004 et 2005 axait les travaux méthodologiques sur les statistiques de l'eau.

Están en marcha 12 proyectos de gran escala que sumarían hasta 4.000 MW de capacidad instalada y, según el programa, quedarían terminados en unos pocos años.
Douze grands projets qui fourniront une puissance installée de 4 000 mégawatts sont en cours de réalisation et devraient être achevés dans quelques années.

Según el programa de actividades que había aprobado, la Comisión tenía el proyecto de desplazarse al Togo a partir del 27 de septiembre.
Conformément au programme d'activités qu'elle y avait adopté, la Commission projetait de se rendre au Togo à partir du 27 septembre.

Celebrar consultas con los Estados Miembros antes de viajar a alguno de ellos, según el programa de trabajo aprobado por el Comité;
Consulter les États Membres avant de se rendre dans certains d'entre eux dans le cadre de son programme de travail approuvé par le Comité;

Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), las Bahamas son un país con un alto grado de desarrollo humano.
Le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) classe les Bahamas parmi les pays à niveau de développement humain élevé.

La Junta otorgó facultades a la Directora interina para que examinara la necesidad de esos puestos según el programa de trabajo que se aprobara.
Le Conseil conférait à la Directrice par intérim le pouvoir de réexaminer le maintien de ces postes en fonction du programme de travail à adopter.

Según el programa, los agentes de libertad vigilada deben asistir a seis horas de clase sobre el desarrollo físico y mental del niño.
Dans le cadre de ce programme, les agents de probation sont censés suivre six heures de cours sur le développement mental et physique des enfants.

El proyecto de Gestión Global del Parque Automotor avanza según el programa previsto y se están explorando y analizando las opciones de seguro para los vehículos.
Le projet GFM avance selon le calendrier prévu et les options d'assurance pour les véhicules sont examinées et analysées.

Según el programa de declaración de la situación financiera, ciertos funcionarios tienen que hacer cada año una declaración confidencial de sus intereses financieros.
Le régime de déclaration de situation financière de l'ONU exige de certains fonctionnaires qu'ils fassent chaque année une déclaration confidentielle concernant leurs intérêts financiers.

Bhután, en su plan quinquenal de desarrollo 2002-2007, hace suyas las principales esferas que, según el Programa de Acción, deben ser objeto de medidas gubernamentales.
Au Bhoutan, le plan quinquennal de développement pour la période 2002-2007 suit de près les domaines clefs sur lesquels doit porter l'action du Gouvernement, conformément au Programme d'action.

En 1992 Camboya ocupaba, según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el 136º lugar entre 160 países en cuanto a"desarrollo humano.
En 1992, le Programme des Nations Unies pour le développement a classé le Cambodge au 136ème rang sur 160 pays en termes de"développement humain.

Según el programa propuesto, se utilizarían 500.000 dólares para coordinar el programa y prestar asistencia y apoyo al sistema de coordinadores residentes.
Dans le cadre du programme proposé, un montant de 500 000 dollars serait utilisé pour assurer la coordination et l'assistance aux fins du programme et l'appui au système des coordonnateurs résidents.

Según el programa de convergencia de diciembre de 2005, la estrategia presupuestaria consiste en reducir gradualmente el déficit público general hasta alcanzar el 1 por ciento del PIB en 2008.
Conformément au programme de convergence de décembre 2005, la stratégie budgétaire devrait ramener progressivement le déficit public général à 1 pourcent du PIB en 2008.

Según el programa estatal especial de privatizaciones sólo quedaba un corto número de empresas en el sector minero en las que el Gobierno conservaba una participación de control.
Au titre du Programme spécial d'Etat relatif à la privatisation, il ne restait que quelques entreprises du secteur minier où le gouvernement possédait une majorité de contrôle.

Según el programa aprobado por el Consejo de Seguridad, se prevé que el despliegue de las unidades de infantería de la UNAVEM III empiece el 9 de mayo de 1995.
D'après le calendrier approuvé par le Conseil de sécurité, le déploiement des unités d'infanterie d'UNAVEM III doit en principe commencer le 9 mai 1995.

Comment utiliser "según el programa" dans une phrase en Espagnol

Cambia según el programa (winzip, winrar, sevenzip.

183 edificaciones, según el programa europeo Copernicus.

Discutidos los temas según el programa propuesto.

Excursiones guiadas, según el programa del viaje.

Actividades opcionales según el programa regular del crucero.

Puedes bajar mapas, según el programa que uses.

Según el programa académico aprobado para cada beneficiario.

Los requisitos específicos varían según el programa individual.

Según el programa nuestro garantizamos 5 óvulos válidos.

9%, según el Programa de Resultados Electorales Preliminares.

Comment utiliser "programme, selon le programme, d'après le programme" dans une phrase en Français

programme entrainement natation pour maigrir gratuit.

Différentes thématiques seront développées selon le programme de MP2013."

Leur contenu varie selon le programme choisi.

Leur programme est savamment concocté et...

Selon le programme choisit les percussions se rapprochent, s’intensifient…

Leur programme politique était singulièrement timide.

«Non, car notre programme était bon.

Les entraînements reprendront selon le programme suivant :

Son programme reste super c'est sûr!

L HABITAT ÉCOLOGIQUE AUTOUR DE LA MATIÈRE ET DES MATÉRIAUX d après le programme de l Académie des sciences et l Académie de technologie.