Que Veut Dire UN PROGRAMME DE RENFORCEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un programa de fomento
• un programa de creación
• un programa de fortalecimiento
• un programa de refuerzo
• un programa para fortalecer
• el programa de fortalecimiento
• un programa de capacitación
• un programa para el fortalecimiento
• un programa de fomento de
• un programa de desarrollo
• a un programa de fomento
• un programa de mejora
• un programa de aumento
• el programa de fomento

Exemples d'utilisation de Un programme de renforcement en Français et leurs traductions en Espagnol

Un programme de renforcement institutionnel du Service de défenseur du peuple.
Un Programa de fortaleci-miento institucional de la Defensoría del Pueblo.

Un autre élément de l'accord consiste à exécuter un programme de renforcement de l'appareil judiciaire.
Otro elemento era un programa para el fortalecimiento del poder judicial.

Un programme de renforcement des capacités de direction à l'échelle du système;
Un programa de capacitación de personal directivo a nivel de todo el sistema;

Ces séjours consistent généralement en un programme de renforcement linguistique et en sessions spécialisées.
Esos cursos incluyen por lo general un programa de perfeccionamiento lingüístico y sesiones sustantivas.

Un programme de renforcement des services judiciaires, des droits humains et de l'équité du Genre.
Un programa de refuerzo de los servicios judiciales, los derechos humanos y la igualdad de género.

Le Bureau a lancé en 2002 un programme de renforcement des capacités en droit spatial.
En 2002, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre dio comienzo a un programa para la creación de capacidad en la esfera del derecho del espacio.

Un programme de renforcement de l'effectif des magistrats par lequel, il est recruté quarante nouveaux magistrats tous les deux ans est actuellement en cours.
Está en curso un programa para aumentar el número de magistrados, en el marco del cual cada dos años se contrata a 40 nuevos magistrados.

Cette année, la République dominicaine a mis au point un programme de renforcement de ses liens avec son voisin, Haïti.
La República Dominicana ha desarrollado durante este año un programa de fortalecimiento de sus vínculos con el vecino país de Haití.

Possède un programme de renforcement des capacités de gestion rationnelle des produits chimiques.
Cuenta con un programa para fortalecer la capacidad en la gestión racional de los productos químicos.

Donc, la deuxième section de l'atelier était de définir un programme de renforcement du BWU et améliorer les services aux membres.
Por lo tanto, la segunda sección del taller fue esbozar un programa para fortalecer la BWU y para mejorar los servicios a los miembros.

Exécution d'un programme de renforcement des capacités dans les domaines liés au droit spatial.
Aplicación del programa de creación de capacidad en esferas relacionadas con el derecho espacial.

Depuis 2010, avec l'aide financière de la Banque mondiale, la Commission mène donc un programme de renforcement des capacités visant à s'attaquer à ce problème.
Desde 2010, la CEPE, con apoyo financiero del Banco Mundial, está ejecutando un programa de desarrollo de la capacidad para abordar esos problemas.

Ces séjours consistent en un programme de renforcement linguistique et de sessions substantives consacrées à la résolution des conflits.
Esas giras consisten en un programa de refuerzo lingüístico y sesiones sustantivas dedicadas a la solución de conflictos.

Dans cet Accord, les organisations internationales sont invitées à aider les parties à élaborer et à appliquer un programme de renforcement des capacités dans le Sud.
En el Acuerdo se requería que las organizaciones internacionales presten asistencia a las partes para elaborar y aplicar un programa de mejoramiento de la capacidad en el sur.

Le Département de l'éducation a organisé un programme de renforcement de la formation professionnelle dans les écoles du Timor oriental.
El Departamento de Educación creó un programa para mejorar la capacitación profesional en las escuelas de Timor Oriental.

Un Programme de renforcement scolaire a été mis en place pour consolider les connaissances et les compétences des élèves en leur proposant plusieurs activités parascolaires.
Se ha puesto en marcha un programa de refuerzo para mejorar los conocimientos y las competencias de los alumnos mediante diversas actividades extracurriculares.

Le PNUE a aidé la sous-région à concevoir un programme de renforcement des capacités dans le domaine de la gouvernance de l'eau.
El PNUMA colaboró con la subregión en el diseño de un programa de creación de capacidad en la esfera de la gobernanza de los recursos hídricos para la región de Iberoamérica.

La MINUL a adopté un programme de renforcement des capacités du personnel recruté sur le plan national dans les domaines administratif ou technique.
La UNMIL cuenta con un programa de creación de capacidad para el personal nacional en diversos campos administrativos y técnicos.

Le chef de la Section serait également responsable de l'élaboration d'une stratégie médias, y compris un programme de renforcement des capacités à l'intention des médias locaux.
El jefe de la Sección también sería responsable de elaborar una estrategia de comunicación, incluido un programa de creación de capacidad para los medios locales.

Elément II: un programme de renforcement des capacités et d'assistance technique pour réduire les risques et prévenir la pollution due au mercure.
Componente II: un programa de creación de capacidad y asistencia técnica para reducir los riesgos de la contaminación por mercurio e impedirla.

Le mécanisme appuie maintenant un programme de renforcement des capacités aux Maldives, consacré à la planification de la préparation en prévision des catastrophes.
Actualmente el Servicio brinda su apoyo a un programa de fomento de la capacidad en las Maldivas a fin de planificar la preparación en casos de desastre.

Concevoir un programme de renforcement des capacités des groupes et structures parlementaires à l'Assemblée nationale, ainsi que des partis politiques;
Diseñar un programa de fortalecimiento de la capacidad de los grupos y las estructuras parlamentarias en la Asamblea Nacional y los partidos políticos;

En 2002, SOS Children's Villages a lancé un programme de renforcement des familles à Lilongwe pour répondre aux besoins divers des familles de la région.
Desde 2002, SOS Kinderdorf International dirige un programa de consolidación de la familia en Lilongwe, que se ocupa de las diversas necesidades de las familias de la región.

Elément II: un programme de renforcement des capacités et d'assistance technique sur la réduction des risques et la prévention de la pollution due au mercure.
Componente II: un programa de creación de capacidad y asistencia técnica sobre la reducción de los riesgos y la prevención de la contaminación por mercurio.

Dans le même temps, il est prévu un programme de renforcement du fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature, organe de promotion et de discipline des magistrats.
Al mismo tiempo, se ha previsto un programa para fortalecer el funcionamiento del Consejo Superior de la Magistratura, órgano disciplinario y de promoción de los jueces.

Poursuite d'un programme de renforcement des mécanismes de coordination dans le secteur de la justice en Amérique centrale(thème prioritaire C);
Continuación de un programa sobre el fortalecimiento de los mecanismos de coordinación del sector de la justicia en América Central(tema prioritario C);

Compte tenu de ce qui précède, un programme de renforcement des activités des institutions municipales et protection des droits de l'enfant a été adopté.
En vista de todo ello, se ha aprobado el programa de mejora de la actividad de las instituciones municipales de protección de los derechos del niño.

L'efficacité d'un programme de renforcement des capacités est conditionnée par le sort réservé aux déficits de capacités dont il a été question précédemment.
La eficacia de los programas de fomento de la capacidad depende del tratamiento adecuado que se dé a las deficiencias de capacidad examinadas en la sección anterior.

Empretec est un programme de renforcement des capacités, coordonné par le Service du développement des entreprises de la Division de l'investissement et des entreprises de la CNUCED.
EMPRETEC es un programa de fortalecimiento de la capacidad de la UNCTAD coordinado por la Subdivisión de la Empresa de la División de la Inversión y la Empresa.

Cela commence par un programme de renforcement de capacités pour développer des groupes d'agriculteurs professionnellement organisés avec assez de connaissances et compétences agronomiques, financières et gestionnaires.
Esto comienza con el programa de capacitación para desarrollar grupos de agricultores organizados profesionalmente con las capacidades de conocimiento agronómico, de gestión y financiero necesario.

Comment utiliser "un programme de renforcement" dans une phrase en Français

C’est un programme de renforcement musculaire très intense […]

Avec un programme de renforcement musculaire simple et motivant.

Vous désirez suivre un programme de renforcement pénien ?

Aussi, a-t-il adopté un programme de renforcement des infrastructures hospitalières.

Vous devriez donc chercher un programme de renforcement de l’aine.

C’est un programme de renforcement musculaire très intense sur 12 semaines.

Un pote préparateur physique m’a fait un programme de renforcement physique.

Le CrossFit est un programme de renforcement et de conditionnement physique.

En 2005 est instauré un programme de renforcement de la famille.

Je débute également un programme de renforcement musculaire sur 12 semaines.

Comment utiliser "un programa de creación, un programa de fortalecimiento, un programa de fomento" dans une phrase en Espagnol

Filmora es un programa de creación y edición de vídeo desarrollada por Wondershare.

Estoy en un programa de fortalecimiento para que se vaya la inflamación.

Blumind es un programa de creación de mapas conceptuales y esquemas.

Organizar un programa de creación de capacidades a gran escala.

4) Se creará un programa de fomento a innovaciones de alto impacto social.

Descarga un programa de creación de PDF, como Adobe Acrobat Pro.

Se trata de un programa de fomento del deporte dirigido a chicos y chicas de cualquier centro escolar.

000 euros provenientes de un Programa de Fomento de Empleo Agrario (PFEA) especial que ha facilitado 60.

Es un Programa de Fomento a la Lectura, dirigido a niños desde 4 a10 años.

org El Clan Tinta China es un programa de fomento de… Sigue leyendo →.