Examples of using An exception in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's always an exception.
He makes an exception most of the time.
On uglavnom pravi iznimke.Tonight, we're making an exception.
Večeras, radimo izniku.This is clearly an exception to the hearsay rule.
Japan here was regarded as an exception.
People also translate
You expect an exception for you.
Vječno tražiš iznimke.They all do this… without an exception!
Perhaps there's an exception to the statute.
Možda ima izuzetaka u zakonu.I'm just asking if you can make an exception.
Odo will make an exception for us.
It was an exception and I am all yours now, no distractions.
To je bila iznimka i sad sam samo tvoj, bez ometanja.So God made an exception.
Dakle, Bog je napravio iznimke.Therefore, the decision to use the rotary base can be considered as an exception.
Stoga se odluka o korištenju rotacijske baze može smatrati iznimkom.I would married an exception. But I.
Udala sam se za iznimku. Ali ja.You know… there are times in life that warrant an exception.
Znaš… U životu postoje trenuci koji dopuštaju iznimke.So… I'm gonna make an exception for you guys.
Pa, vi ćete mi biti iznimka.And make an exception for your family. They can't treat everyone else one way.
Nije moguće druge tretirati na jedan način i činiti iznimke za tvoju obitelj.And you never make an exception?
I'm gonna make an exception because curiosity is killing me.
Napravicu iznimak, jer me znatizelja ubija.Besides, he's worth makin' an exception for.
If you are not an exception and you now have such a period, then it is worth considering whether you need these strong but negative emotions, whether you want to continue to experience such feelings and suffer.
Ako niste iznimka i sada imate takvo razdoblje, onda je vrijedno razmotriti trebate li te jake, ali negativne emocije, želite li i dalje doživljavati takve osjećaje i patiti.I must insist on an exception here.
The balance to the full price of the package is to be paid at the latest 21 days before the start of the tour,unless it is stated differently in the program an exception is payment in installments.
Razlika do pune cijene aranžmana uplaćuje se najkasnije 21 dana prije početka putovanja osim akou programu nije drukčije navedeno izuzetak je obročno plaćanje.Perhaps there's an exception to the statute.
U zakonu. Možda ima izuzetaka.As you could understand the 17-aa process can be harmful to the liver, for this reason lots of individuals will certainly avoid dental anabolic steroids butas it concerns Anavar we need to make an exception.
Kao što se može prepoznati postupak 17-ak mogu biti štetni za jetru, stoga puno ljudi će ostati jasno od stomatoloških anaboličkih steroida, alise on tiče Anavar moramo napraviti izuzetak.But there's always an exception for public safety.
An exception to giving personal third party data refers to contracting the travel insurance policy, or if the passenger concludes the insurance policy, then he will be his personal information will be sent forward to the insurance company.
Iznimka od davanja osobnih podataka treće strane odnosi se na ugovaranje putnog osiguranja, ili ako putnik zaključi polisu osiguranja, tada će mu osobni podaci biti proslijeđeni osiguravajućem društvu.So… Well, I'm going to make an exception for you guys.
Pa, vi ćete mi biti iznimka.As an exception to the general rule it is possible on the basis of the Framework Decision not to subject certain offences to the double criminality(also known as dual criminality) check(whether the behaviour is punishable in both Member States concerned).
Kao izuzetak od općeg pravila, na temelju Okvirne odluke moguće je za određena djela ne provoditi provjeru dvostruke kažnjivosti(je li ponašanje kažnjivo u obje predmetne države članice).But there may be an exception to these rules.
Možda postoji jedan izutetak od tog pravila.
