AN EXCEPTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استثناء
• باستثناء
• بإستثناء
• استثنائية
• إستثناءاً
• ويستثنى
• والاستثناء
• استثناءات
• كاستثناء
• مستثناة

Examples of using An exception in English and their translations into Arabic

Make an exception!
إجعلْ إستثناءاً!

You think they would make an exception?
تَعتقدُ بأنّهم هَلْ يَجْعلُ إستثناءاً؟?

If i make an exception for you.
إن كنت سأصنع إستثناءاً لكِ

If you want this job, you make an exception.
إن شئت هذه الوظيفة، فإنك ستقوم بعمل استثناءات

I'm not an exception.
أنا لست استثنائية

But in this case, I think I can make an exception.
ولكن فى هذه القضية أعتقد أننى أستطيع أن أقوم بإستثناء

There is an exception.
هناك استثناءات

An exception to this is the non-edited content produced by us.
والاستثناء من ذلك هو المحتوى الذي لم يتم تحريره

But I could make an exception.
ولكنني يمكنني صُنع إستثناءاً

There's an exception to every rule.
هناك استثناءات لكل قاعده

Jessica, and she's not gonna make an exception for you.
جيسكا وهي لن تقوم بإستثناء من أجلك

This is an exception. You have got five minutes.
أنه إستثنائي. لديكِ 5 دقائق

So… Well, I'm going to make an exception for you guys.
لذا، سأعمل إستثناء لكم يا رفاق

I believe an exception to the no-smoking policy is in order here.
أعتقد بأن إستثناء لعدم التدخين هو في النظام هنا

The United Nations cannot be an exception to that.
ولا يجوز أن تكون الأمم المتحدة مستثناة من ذلك

Iran may be an exception for both historical and political reasons.
قد تكون إيران استثناءًا لأسباب تاريخية وسياسية

And I said Mr Selfridge would make an exception for me.
وأنا قلت أن السيد(سلفريدج) سيقوم بإستثناء لأجلي

It is therefore an exception to the hearsay rule.
وبذلك تُعدُّ مستثناةً من قاعدة قيل عن قال

This wouldn't be the first time that we made an exception.
لكن هذه لن تكون المرة الأولى التى نقوم فيها بإستثناء

The warden will make an exception if she gets here… soon.
المأمور سيقوم بأستثناء اذا وصلت… قريبا

An exception to this requirement may be authorized by the United Nations.
ولﻷمم المتحدة أن تجيز أية استثناءات لهذا الشرط

It's a one-time deal. I made an exception for you.
إنهُ إتفاق لمرةٍ واحدة، قمت بإستثناء من أجلك

An exception is made for clients cashing out of an account.
ويستثنى من ذلك العملاء الذين يقومون بتصفية حساباتهم

Couldn't you make an exception in this one instance?
لا يَستطيعُ أَنْ تَجْعلَ إستثناءاً في هذا حالة واحدة؟?

The possibility of exclusively cultural destruction remains an exception.
بل إن فرضية التدمير الثقافي فقط لا تزال فرضية استثنائية

But maybe I will make an exception for a pretty boy like you.
لكن لَرُبَّمَا l will يَجْعلُ إستثناءاً لa ولد جميل مثلك

Messer Medici, if you so wish it an exception could be made.
لو ترغب في ذلك، يا سيد ميديشي فيُمكن أن نقوم بإستثناء

Armenia would be an exception among countries if such were the case.
وقالت إن أرمينيا تكون بذلك استثناء من البلدان الأخرى إذا كان هذا هو الواقع

How to use "an exception" in a sentence

The hotel industry isn’t an exception here.

With an exception for Shelby County customers.

Raises an exception (see Kernel::raise) from thr.

But make an exception for you Alan.

Raise an exception that actually means something.

Exception An exception defined within the action.

Fails with an exception upon UPDATE-query execution.

An exception was made with these, however.

Can match an Exception versus more definitions.

Fixed an exception with the MySQL service.