What is the translation of " AN EXCEPTION " in Hebrew?

• חריג
• יוצא מן הכלל
• ממנהגי
• יוצא דופן
• את היוצא מן ה כלל
• ממנהגך
• החרגה
• exception
• ממנהגה
• יוצא מן ה כלל
• חריגה
• יוצאת דופן
• חריגים

Examples of using An exception in English and their translations into Hebrew

But made an exception.
אבל באופן יוצא דופן.

I was convinced that this must be an exception.
אני מתרשם שהמקרים האלה צריכים להיות Exception ברור.

Make an exception, please.
הפוך יוצא מן הכלל, בבקשה.

But there is an exception.
אך ישנו יוצא דופן.

An exception is being made in light of your obvious brilliance.
יוצא מן הכלל הוא שנעשים לאור הברק הברור שלך.

Phillips was an exception.
פיליפס היה יוצא דופן.

An exception is not such a sphere of life as marketing.
יוצא מן הכלל הוא לא כזה בתחום החיים כמו שיווק.

For you, I will make an exception.
בשבילך, אחרוג ממנהגי.

I will make an exception if my new friend wishes it.
אחרוג ממנהגי, במידה וחברתי החדשה תרצה בכך.

I'm willing to make an exception.
אני מוכן לעשות את היוצא מן הכלל.

Every rule has an exception. Let's make one for today.
לכל כלל, יש יוצא מן הכלל, בוא נאמר שזה אחד.

The work item threw an exception.
שימוש בנקודה היה זורק Exception.

Brazil has been an exception in Latin America to some degree.
ברזיל הינה יוצאת דופן באמריקה הלטינית במידה מסויימת.

But, with you, I'm making an exception.
אבל איתך, אני אחרוג ממנהגי.

Why don't you make an exception and celebrate with us?
למה שלא תחרוג ממנהגך ותחגוג איתנו?

I bet the league will make an exception.
אני בטוח שהליגה תחרוג ממנהגה.

But your success was an exception, I promise you.
אבל ההצלחה שלך הייתה יוצאת דופן, אני מבטיח לך.

For once, believe it or not, the board will make an exception.
לשם שינוי, תאמין או לא, המועצה תחרוג ממנהגה.

Perhaps they would consider making an exception just this once.
אולי הם ישקלו לבצע את היוצא מן הכלל רק הפעם.

What's the difference between catching and throwing an exception?
אבל מה ההבדל בין זה לבין throw new Exception?

Why should today be an exception?
למה היום צריך להיות יוצא מן הכלל?

But I thought maybe with Cece's death, she would make an exception.
אבל חשבתי שכיוון שסיסי מתה, היא תחרוג ממנהגה.

Please, can't you make an exception?
בבקשה, אתה לא יכול לחרוג ממנהגך?

One of us has to be, but in this case I will make an exception.
אחד מאיתנו צריך להיות, אבל במקרה הזה אני אחרוג ממנהגי.

Which means you might make an exception.
מה שאומר שיכול להיות שתחרוג ממנהגך.

Sure, I hit a few balls yesterday, but that was an exception.
בטח, חבטתי בכמה כדורים אמש, אך זה היה יוצא מן הכלל.

Seriously considering making an exception.
אני שוקל ברצינות לחרוג ממנהגי.

When we compromised Samaritan, the machine built in an exception for me.
כשפרצנו ל-"שומרוני", המכונה השתילה בפנים חריגה למעני.

I'm a little booked up today, but I think I will make an exception for you.
אני מעט עמוס היום, אבל אני חושב שאחרוג ממנהגי בשבילך.

Antivirus interacts with various browsers, has a built-in firewall and an exception editor.
האנטי וירוס מקיים אינטראקציה עם דפדפנים שונים, כולל חומת אש מוכללת ועורך חריגים.