What is the translation of " AN EXCEPTION " in Slovak?

• výnimkou
• o výnimku
• výnimku
• výnimka
• výnimky
• o výnimke

Examples of using An exception in English and their translations into Slovak

This night calls for an exception.
Táto noc volá po výnimke.

An exception for an exceptional woman!
Výnimočné pre výnimočnú ženu!

We can make an exception, Daley.
Môžeme vzniesť námietku, Daley.

This year, however, there will be an exception.
Tento rok však príde k výnimke.

There is an exception that may apply to you.
Jedna z výnimiek sa môže vzťahovať na vás.

But this year there will be an exception.
Tento rok však príde k výnimke.

There may be an exception that applies to you.
Jedna z výnimiek sa môže vzťahovať na vás.

What happens if I have an exception?
Čo sa stane v prípade, že mam exekúciu?

Simone was an exception young talent and human being.”.
Simone bola výnimočný mladý talent a ľudská bytosť.

I can't recall an exception.
Neviem si spomenúť na nejakú výnimku.

An exception to this has been certain efforts by the social partners at sectoral level.
Výnimkami k uvedenému boli určité snahy sociálnych partnerov na sektorovej úrovni.

The United States is an exception to this.
Spojené štáty sú v tomto výnimka.

Therefore, the decision to use the rotary base can be considered as an exception.
Rozhodnutie o použití rotačnej základne sa preto môže považovať za výnimku.

Attention to details is what differs an exception website from an ordinary one.
Dôraz na detaily odlišuje výnimočnú stránku od obyčajnej.

Anyway, Catholics think Mary(like Jesus) was an exception.
Tak či onak, katolíci veria, že Mária(rovnako ako Ježiš) sú výnimkami.

Do not consider yourself an exception to that.
Nepovažujte sa za výnimku v tomto zmysle.

The changes to the house should be considered an exception.”.
Akékoľvek odchýlky od týchto hodnôt je potrebné považovať za výnimku.“.

A plan that often follows an exception report.
Plán, ktorý často nadväzuje na Správu o výnimke.

Antivirus interacts with various browsers, has a built-in firewall and an exception editor.
Antivírus komunikuje s rôznymi prehliadačmi, má vstavaný firewall a editor výnimiek.

Clients with the highest creditworthiness can get an exception even lower than the interest.
Klienti s najvyššou bonitou dokážu na výnimku získať ešte nižšie ako spomínané úroky.

This is a review by the Project Board to approve(or reject) an Exception Plan.
Rokovanie Projektovej rady ku schváleniu(alebo zamietnutiu) Plánu výnimiek.

The current price recovery should not be considered an exception to these rules.
Súčasné oživenie cien by sa nemalo považovať za výnimku z týchto pravidiel.

But, in your case, we will make an exception.
Ale v tomto prípade urobíme radi vyjímku.

Taking a trekking backpack is an exception.
Za výnimku sa považuje trekingový batoh.

In twenty years I haven't found an exception.
Behom 20 rokov nedošlo k žiadnej výnimke.

Czechoslovakia before 1989 was not an exception.
Sebestačnosť Československa do roku 1989 bola nespochybniteľná.

I tend to not like long movies but this is definitely an exception to that rule.
Nemám rád dlhé filmy, ale tento patrí medzi výnimky.

The decision was documented and approved in an exception request.
Toto rozhodnutie bolo zdokumentované a schválené v žiadosti o schválenie výnimky.

Only clients with the best creditworthiness and often only an exception will be offered.
Dostanú sa na ne len klienti s najlepšou bonitou a častokrát len na výnimku.