What is the translation of " AN EXCEPTION " in Russian?

• исключение
• изъятие
• отступление
• исключительных
• исключением
• исключения
• исключении
• изъятия
• исключительным

Examples of using An exception in English and their translations into Russian

Article 6(2) as an exception.
Статья 6( 2) как изъятие.

An exception disproves the rule.
Исключения нарушают правила.

For you, I made an exception.
Для вас я сделал исключение.

He makes an exception for the centre.
Он делает исключение для центра.

And Kazakhstan isn't an exception.
И Казахстан здесь не исключение.

Now an exception is generated when there is memory shortage.
Теперь при нехватке памяти, возникнет исключение.

Our case was an exception.
Наш кейс скорее был исключением.

An exception handler was found that does not do anything.
Найден обработчик исключения, который ничего не делает.

We will make an exception for you.
Мы сделаем для тебя исключение.

Events in Palestine are not an exception.
Не является исключением и Палестина.

China provides an exception to this rule.
Китай демонстрирует исключение из этого правила.

But for you, I would make an exception.
Но для тебя я сделаю исключение.

Demons annoy without an exception to all attendants of Light.
Бесы досаждают без исключения всем служителям Света.

Chloë Grace was not an exception.
Не стала исключением и Хлоя Морец.

It throws an exception when it fails to allocate memory.
Если память не удастся выделить, будет сгенерировано исключение.

How about you make an exception for us?
Как насчет исключения для нас?

An exception is made for unused vacation time.
При этом для компенсации за неиспользованный отпуск сделано исключение подп.

Unhappily, we were an exception.
К НЕСЧАСТЬЮ, мы оказались исключением.

Throws an exception as generators can't be serialized.
Бросает исключение, поскольку генераторы не могут быть сериализованы.

And Princess Mary was not an exception.
Не была исключением и принцесса Мария.

As an exception- complex markets or high-tech innovation areas.
Как исключение- сложные рынки или высокотехнологичные инновационные сферы.

Every once in a while, I make an exception.
Время от времени я делаю исключения.

As an exception, User Agreement is signed between BeeHosting. PRO and the User.
В виде исключения Договор пользователя заключен между BeeHosting. PRO и Пользователем.

Georgia was not an exception till 2015.
Грузия не стала исключением, это продолжалось до 2015 года.

The first flight will start on Thursday as an exception.
Первый рейс стартует в четверг в порядке исключения.

However, MinFin makes an exception for certain cases.
Тем не менее для некоторых случаев Минфин России делает исключение.

Simferopol Railway Station is not an exception.
Не является исключением и симферопольский железнодорожный вокзал.

The accepted recommendation about an exception is a problem not the IOC, and FILA.
Принятая рекомендация об исключении- это проблема не МОК, а FILA.

Of course, American Truck Simulator isn't an exception.
Конечно, не является исключением и American Truck Simulator.

Paragraph 2 then set out an exception to that principle involving peremptory norms.
Затем в пункте 2 установлено изъятие из этого принципа, касающееся императивных норм.