What is the translation of " AN EXCEPTION " in Polish?

• wyjątek
• wyjatek
• odstępstwa
• wyjątkiem
• wyjątku
• wyjątki
• odstępstwo

Examples of using An exception in English and their translations into Polish

It was an exception.
To był wyjątek.

For you, Zartan, I would make an exception.
Dla ciebie zrobie wyjatek.

If I make an exception for you.
Jeśli zrobię wyjątek dla ciebie.

But you, I would make an exception.
Ale dla ciebie zrobię wyjątek.

I'm an exception to the general rules?
Jestem wyjątkiem od ogólnych zasad?

Today is an exception.
Dzisiaj jest wyjątek.

This time, you're gonna have to make an exception.
Tym razem musisz zrobic wyjatek.

But I will make an exception for you.
Ale zrobię dla ciebie wyjątek.

As an exception, only Article 142 of the Code serves.
W drodze wyjątku służy wyłącznie artykuł 142 kodeksu.

Can't you make an exception?
Moze pan zrobic wyjatek?

You're not an exception because you want to be.
Nie jesteś wyjątkiem, bo tego chcesz.

Your mother is an exception.
Wyjątkiem jest twoja mama.

Throwing an exception and mkvmerge aborting on such data.
Wyrzucenie wyjątku i mkvmerge przerwanie tych danych.

Mr Lundgren is an exception.
Wyjątkiem jest Pan Lundgren.

An exception is possible for individual capital add-ons for a transitional period.
W okresie przejściowym możliwe są wyjątki dla indywidualnych narzutów kapitałowych.

For her, they might make an exception.
Dla niej, może zrobią wyjątek.

Schäfer made an exception for my parents.
Schäfer zrobił wyjątek dla moich rodziców.

For her, they might make an exception.
Dla niej być może zrobiliby wyjątek.

You will be an exception until the day I die.
Będziesz wyjątkiem do dnia mojej śmierci.

For you, Zartan, I would make an exception.
Dla ciebie, zartan, zrobie wyjatek.

Can't you make an exception in my case?
Nie może Pani zrobić wyjątku w mojej sprawie?

The agriculture market can't be an exception.
Rynek rolniczy nie może być wyjątkiem.

She's gotta make an exception for me, Carlo.
Musi zrobić dla mnie wyjątek, Carlo.

However… in your case, I can make an exception.
Ale chyba mogę zrobić wyjątek w twoim przypadku.

Why are we making an exception for digital platforms?
Dlaczego robimy wyjątek dla platform cyfrowych?

I will make an exception for Dawson.
ale tym razem zrobie wyjatek dla Dawsona.

They might make an exception for someone who's separated.
Może jednak zrobią wyjatek dla faceta w separacji.

but there's an exception to every rule.
wszystkie reguły mają swoje wyjątki.

I always make an exception for a $200 bottle of wine.
Ale zawsze robię wyjątki dla win za 200 dolców od flaszki.

He has kindly made an exception for us.
Uprzejmie uczynił wyjątek dla nas.