Examples of using Поработать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поработать с тобой?
Хорошо поработать сегодня.
А поработать завтра?
But tomorrow's job?Я дам ему поработать минуту.
Поработать в Белом доме?
Work in the White House?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
поработать вместе
немного поработатьотлично поработалхорошо поработалапоработали сегодня
еще поработать
More
Usage with verbs
А также поработать за ноутбуком.
As well as work at a laptop.Теперь ты можешь здесь поработать.
Now here's something you can do.Но мы можем поработать на кухне.
But we can work in the kitchen.Есть что-то еще, с чем я могу поработать?
Is there something else I can do?Попробуй поработать со своей семьей.
Было интересно поработать с тобой и.
It was… interesting working with you and.Ему удалось поработать в горнодобывающей сфере.
Знаешь, Лу мне позволил в патруле поработать.
You know Lou's letting me do a ride-along?Было приятно поработать с тобой.
It was a pleasure working with you.Есть еще кое-что, над чем мы можем поработать вместе.
There's still work we can do together.Луис, ты можешь поработать за меня завтра?
Luis, can you work for me tomorrow?Я могу поработать на выходных и отдохнуть в будний день.
I can work on weekends and relax on a weekday.Может, я смогу поработать на шоу с тобой.
Maybe I could work the show with you.Я могу поработать в ночную, если… если ты хочешь уйти домой.
I can do the night shift, if… if you wanna go home.Тебе нужно дать ему поработать в течение минуты.
You got to let it run for a minute.Предложите поработать над этим проектом прямо сейчас!
I'm interested on working this project!Дайте устройству немного поработать на холостом ходу.
Let the lawn trimmer run at idling speed for a few moments.Я согласилась поработать два месяца в Марселе.
I have accepted a two-month job in Marseilles.Было действительно приятно поработать с тобой опять, детка.
It was really nice working with you again, baby girl.Но потом я смогу поработать над кем-то из вас, ребятки.
As long as I can do one of you guys next.ВКЛЮЧИТЕ устройство( ON) и дайте ему поработать примерно 5 минут.
Turn the device ON and let it run for about 5 minutes.Но мы можем поработать после ланча. Я ужасна голодна.
But we worked through lunch and I'm hungry.Этим неучам, что пишут книги, поработать бы немного здесь.
Those morons who write the books ought to do some research here.Предложение поработать в Японии не такая уж плохая вещь.
Job offer in Japan's not a bad thing to have.Если камера была холодной,дайте духовому шкафу поработать в течение 60 минут.
If the oven cavity is cold,let the oven run for 60 minutes.
