What is the translation of " ПРИНЯТЫЙ " in English?

• adopted
• passed
• enacted
• taken
• accepted
• promulgated
• approved
• agreed
• introduced
• received

Examples of using Принятый in Russian and their translations into English

ОЭМ& ОДМ Принятый.
OEM& ODM Accepted.

Принятый заказ образца.
Sample order accepted.

Подгоняйте также принятый.
Customize also accepted.

Принятый со всеми намерениями.
Received with all intentions.

Формат бюджета, принятый Комитетом.
Budget format adopted by the Committee.

Принятый звонок 20 минут назад.
Received a call 20 minutes ago.

Положите свой стиль, принятый в тюнер автомобиля.
Put your style adopted as tuner car.

Принятый стандарт Стандарт предприятия.
Standard adopted Enterprise Standard.

Проект бюджета, принятый в первом чтении 15. 11.
Draft Budget approved in first reading.

Принятый корм больше не может перевариваться.
Nutrition taken up cannot be digested any more.

Закон о насилии в семье( Закон№ 732), принятый в 2007 году.
The Domestic Violence Act(Act 732) passed in 2007.

Принятый механизм определяет как минимум следующее.
The adopted mechanism defines the following as a minimum.

Однако один закон, принятый в 2010 году, заслуживает высокой оценки.
One law, enacted in 2010 deserves our praise.

Принятый механизм должен определить как минимум.
The adopted mechanism must define the following as a minimum.

Проект этой статьи, принятый в первом чтении, гласит.
The draft article approved on first reading was the following.

Принятый бюджет представляется ЮНИДО для утверждения.
The adopted budget shall be presented to UNIDO for approval.

Этот указ закрепил законопроект, принятый парламентом в мае.
His decree codified a bill that parliament passed in May.

Принятый текст включен в приложение II к настоящему докладу.
The agreed text is included in Annex II of this report.

Он работает как клиент посылает принятый сигнальный кабель?
He works as a client sending the signal received by cable?

II. Принятый Совещанием экспертов краткий отчет Председателя.
II. Chairperson's summary adopted by the Expert Meeting.

Закон о борьбе с торговлей людьми, принятый 4 июня 2014 года;
The Trafficking in Persons Act, promulgated on 4 June 2014;

Принятый, пожалуйста отправьте нами чертеж или попробуйте изображение.
Accepted, please send us drawing or sample picture.

Кодекс об административных процедурах, принятый в марте 2007 года;
Code of Administrative Procedure adopted in March 2007;

Принятый Палатой депутатов законопроект передается в Сенат.
A bill passed by the Chamber of Deputies is referred to the Senate.

На сегодняшний день ни один принятый НС закон не был возвращен.
To date, no law passed by the National Assembly has been returned.

Принятый парламентом Швейцарии закон носит название« Об играх на деньги».
The Swiss Parliament has adopted the Money Gaming Act.

Октября- закон Клейтона, Антитрестовский закон, принятый конгрессом США.
United States Smith-Connolly Act passed by U.S. Congress.

Принятый нормативный правовой акт о выдаче государственной гарантии.
Adopted regulatory legal act about state guarantee issuing.

Кодекс об административных правонарушениях, принятый в декабре 2008 года;
Code of Administrative Offences adopted in December 2008;

Принятый стандарт упаковки ведущих предприятий розничной торговли в странах Балтии.
Accepted standard packaging of Baltic leading retailers.