Wat Betekent WERE SPLIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gesplitst
• werden verdeeld
• scheurden
• verdeeld zijn
• hadden verdeeld

Voorbeelden van het gebruik van Were split in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He told me you were split.
Hij zei dat jullie uit elkaar waren.

They were split regarding what I should do.
Ze werden gesplitst over wat ik moet doen.

And the earth shook and the rocks were split.
De aarde beefde en de rotsen scheurden;

Court costs were split between the two parties.
De erfenis werd verdeeld tussen de twee partijen.

and the rocks were split.
en de steenrotsen scheurden.

Said the men were split badly over the mess on the beach.
Hij zei dat de mannen ernstig verdeeld waren over de toestand op het strand.

And I think it would be for the best if you two were split up.
Het is beter om jullie uit elkaar te halen.

Do not mark where the columns were split, just join them together.
Markeer niet waar de kolommen gesplitst waren, voeg ze gewoon samen.

They were split into two groups, A and B,
Zij deelde ze op in twee grote groepen,

You didn't mention you and your wife were split when she alibied you.
Je hebt niet gezegd dat jij en je vrouw zijn gescheiden toen ze je een alibi gaf.

They were split up when they were young,
Ze zijn uit elkaar gehaald toen ze jong waren,

El Ahmadi's eight years at Feyenoord were split over three separate stints.
De acht dienstjaren van El Ahmadi bij Feyenoord werden verdeeld over drie periodes.

The companies were split and Patty Schoneveld took over the activities in Twello.
De bedrijven werden gesplitst en Patty Schoneveld nam de activiteiten in Twello over.

After the event kick-off, the visitors were split up via the block programme.
Live boardroomgame Na de aftrap splitsten bezoekers zich op door het blokkenprogramma.

they caught the criminal, and they were split up.
zij pakten de crimineel en ze werden uit elkaar gehaald.

And, um, the investors were split. a very, very good impression You have all made.
Jullie maakten allemaal een goede indruk en de investeerders waren verdeeld.

The projects which led to the designs of the B-2 Spirit and the F-117 Nighthawk were split from this point.
Vanaf dit punt splitste het ontwerp van de F-117 en de B-2 zich af in 2 verschillende richtingen.

Zip files which were split in two files were damaged
Zip-bestanden die in twee bestanden zijn opgesplitst, zijn beschadigd

while the other four innings were split between Team Black
de overige vier innings werden gedeeld door Team Black

They were split right into two teams with one group taking the real therapy and also the various other one taking placebo.
Ze hadden gelijk verdeeld in twee teams met een groep die de echte therapie en ook de diverse andere met placebo.

The way that car battery and cylinder were split suggests they were seeking heat energy. Heat.
De manier waarop de accu en cilinder van de auto gesplitst werden Warmte. suggereert dat ze op zoek waren naar warmte-energie.

They were split right into two teams with one group taking the real treatment and the various other one taking placebo.
Ze hadden gelijk verdeeld in twee teams met een groep die de echte behandeling en de verschillende andere met placebo.

The present situation where the seats of the institutions were split between several places was, in their view, not satisfactory.
De huidige situatie waarin de zetels over verscheidene plaatsen verdeeld zijn, voldoet volgens hen niet.

They were split right into 2 teams with one team taking the actual treatment
Ze werden verdeeld recht in 2 teams met één team het nemen van de eigenlijke behandeling

clothing and lacework were split between various museums.
kleding en kantwerk verdeeld over verschillende musea.

Classes were split between the headmaster, doing history
De lessen waren verdeeld onder de directeur, die geschiedenis

which in turn were split into two centuries of about 80-100 men each.
die weer waren onderverdeeld in twee centuries van 60 man.

The earth quaked and the rocks were split.
De aarde sidderde en de rotsen scheurden.

The aircraft of the former Czechoslovakian Republic were split over the two countries in a ratio of 2:1 in favour of the Czech Republic.
Het arsenaal vliegtuigen van de voormalige Tsjecho-Slowaakse republiek werd verdeeld over beide landen in een verhouding van 2:1 in het voordeel van Tsjechië.

developments in treasury management were split into two building blocks.
onderwerp- de trends en ontwikkelingen in treasurymanagement- in tweeën gedeeld werd.