CONDUISENT IN NEDERLANDS

Vertaling van Conduisent in het Nederlands

Uitslagen: 246, Tijd: 0.2327

Voorbeelden van het gebruik van Conduisent in een zin en hun vertaling

Leiden

( mener , conduire , diriger )
Et ils conduisent tous ici, mais jamais plus loin.
En ze leiden allemaal hierheen... maar nooit verder.
Les images nous conduisent quelque part.
Die beelden leiden ons ergens heen.
Martin, Davis et Tony conduisent le troupeau, capitaine.
Martin, Davis en Tony rijden bij de kudde, Kapitein.
Dom et Brian conduisent d'affreuses décapotables.
Dom en Brian rijden met zes cabrios.
Andere zin voorbeelden
Le front de l'avion, là où les conducteurs de l'avion conduisent l'avion.
De voorkant van het vliegtuig, waar vliegtuigchauffeurs het vliegtuig besturen.
Les sauces conduisent le goût vers l'exagération.
Sauzen leiden smaak naar overdrijving.
Des mesures de qualification conduisent à une plus grande professionnalisation.
Kwalificatiemaatregelen leiden tot meer professionaliteit.
Ils conduisent décontractés, ils n'attirent pas l'attention.
Ze rijden rustig om geen aandacht te trekken.
Maintenant, ils conduisent Kalf à Kattegat.
Nu brengen ze Kalf naar Kattegat.
Si ils conduisent Cassie ici, elle est en danger.
Als ze Cassie daar heen leiden, is ze in gevaar.
Les flics conduisent comme ils veulent.
De politie rijdt hoe ze willen.
Parfois, les gens conduisent en état d'ivresse.
Soms rijden mensen als ze dronken zijn.
Dans les démocraties, des élections à répétition conduisent à des choix politiques à court terme.
In democratieën leiden herhaalde verkiezingen tot beleidskeuzes met een kortetermijnhorizon.
Elles conduisent trop vite!
Ze rijden te snel!
Les femmes conduisent des voitures?
Vrouwen rijden met een auto?
Ces deux scénarios opposés conduisent à des résultats très différents.
Deze twee tegengestelde scenario's leiden tot heel ver schillende uitkomsten.
Ces différences dans la mise en œuvre conduisent aussi à des problèmes de concurrence.
Deze verschillen in uitvoering leiden ook tot concurrentieproblemen.
Les suspects conduisent un S.U.V. Volvo noir.
Verdachten rijden een zwarte Volvo S.U.V.
Il y a dans le cabinet de Ferragamo des indices qui conduisent directement à toi.
Er zijn bewijzen in Ferragamo's kantoor die rechtstreeks naar jou leiden.
Ils nous conduisent... chaque année.
Ze rijden ons... elk jaar.
Les gens riches conduisent des belles voitures.
Rijke mensen rijden mooie auto's.
Il y a dans le cabinet de Ferragamo des indices qui conduisent directement à toi.
Er zijn bewijzen gevonden in Ferragamo's kantoor die rechtstreeks naar jou leiden.
Ils conduisent des Winnebagos?
Rijden ze in campers?
De ceux qui font les programmes et conduisent les débats sont des Allemands.
Van degenen die de programma's maken en de discussies leiden, zijn Duitsers.
Pour ceux qui boivent et conduisent.
Voor zij die drinken en rijden.
Les traces conduisent jusqu'ici.
De sporen leiden hierheen.
Danson et Highsmith tirent, conduisent et baisent avec style.
Danson en Highsmith schieten en rijden in stijl.
Les calculs qu'ils permettent conduisent à des résultats invérifiables.
De berekeningen, die zij mogelijk maken, leiden tot onverifieerbare resultaten.
L'année passée c'était des trottinettes, cette année ils conduisent des caravanes.
Vorig jaar waren het Razor Scooters, dit jaar rijden ze met een RV.
Il n'était pas parmi eux... Mais des pistes conduisent vers la ville.
Maar er zijn sporen die terug naar de stad leiden.

Uitslagen: 246, Tijd: 0.2327

"Conduisent" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer