Wat Betekent INCITERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stimuleert
• zal stimuleren
• zal aanzetten
• stimuleren
• zal aansporen
• ertoe zal brengen
• ertoe aanzet

Voorbeelden van het gebruik van Incitera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais cela nous incitera-t-il à acheter plus?
Maar of we daarom meer gaan kopen?

Incitera les CCI à mettre en place des activités communes sur des thèmes transversaux;
KIG's aansporen om gezamenlijke werkprogramma's te ontwikkelen ten aanzien van horizontale kwesties;

Ce stylo modulaire vous incitera au travail, école ou maison.
Deze modulaire pen zal u inspireren op werk, op school of thuis.

Vous pouvez profiter de vues sur les montagnes depuis le pont au troisième étage vous incitera à explorer les Andes.
U kunt genieten van uitzicht op de bergen van de derde verdieping dek zal u inspireren om de Andes te verkennen.

Elle vous incitera à travailler avec les androïdes.
Zij stimuleert je om met hen samen te werken.

Cette fourchette de prix, selon les auteurs, incitera les acheteurs à l'action.
Deze prijsklasse, volgens de auteurs, zal aansporen kopers tot actie.

Ou cela m'incitera juste à frapper encore plus vite.
Of het kan me alleen maar aansporen om nog sneller toe te slaan.

Ce degré de protection élevé des consommateurs les convaincra et les incitera à acheter des produits dans d'autres pays de l'UE.
Dit hoge niveau van bescherming zal consumenten het vertrouwen geven en stimuleren om in andere EU-landen producten te kopen.

Une musique tonitruante incitera les clients à faire leurs courses plus vite, tout en achetant autant.
Luide muziek leidt ertoe dat klanten juist sneller winkelen, terwijl ze evenveel kopen.

C'est plutôt le risque de devoir renvoyer les marchandises au créancier qui incitera la majorité des débiteurs à payer promptement.
Daarentegen zal het risico dat zij de goederen aan de crediteur moeten terugbezorgen, de meeste debiteuren wél tot prompte betaling aanzetten.

Il espère que son geste incitera tous les membres à voter en faveur de l'avis du rapporteur.
Hij hoopt dat dit alle leden ertoe zal brengen voor de door de rapporteur voorgelegde tekst te stemmen.

J'espère que cette utilisation des aimants plaira à d'autres mordus de modélisme et qu'elle les incitera à essayer ce nouveau mode de fixation.
Ik hoop dat dit toepassingsvoorbeeld andere modelbouwfans bevalt en ze ertoe aanzet, deze nieuwe montagemethode ook uit te proberen.

J'espère que le concours incitera plus de jeunes à apprendre des langues.
Ik hoop dat de wedstrijd meer jongeren ertoe aanzet talen te leren.

Elle serait à jeter au panier et nous voterions contre. J'espère que le bon sens des députés des divers groupes les incitera à rejeter ces amendements.
Ik hoop dat het gezond verstand van de collega's in de andere fracties hen ertoe zal brengen deze amendementen te verwerpen.

La conception européenne de mode, vous incitera à stocker plus d'embourgeoisement;
Het Europese manierontwerp, zal u maken meer gentrification opslaan;

J'espère que cela incitera la Commission à adopter une attitude plus active, ce qui, selon moi, fait défaut jusqu'à présent.
Ik hoop dat het leidt tot een veel actievere opstelling van de Commissie, want die mis ik tot op heden.

Le développement du secteur du capital-investissement en Europe incitera surtout les petites et moyennes entreprises à attirer des fonds.
De ontwikkeling van de risicokapitaalsector in Europa zal vooral het midden- en kleinbedrijf stimuleren om geldmiddelen aan te trekken.

Celui-ci incitera l'amélioration des mécanismes de contrôle budgétaire et financier dans ces secteurs.
Onderwijs en wegenonderhoud correct te financieren; op deze wijze zal de verbetering van de mechanismen voor budgettaire en financiële controle in deze sectoren worden aangespoord.

Notre offre variée de moyens de transport vous incitera à vous pencher plus en détail sur votre politique de mobilité.
Ons gevarieerde aanbod aan vervoersmiddelen wil u inspireren om uw mobiliteitssysteem onder de loep te nemen.

Cela incitera fortement les industries de transfor mation du bois des pays en voie de développement à fabriquer des produits à plus forte valeur ajoutée.
Dit betekent een sterke stimulans voor de houtverwerkende industrie in de ontwikkelingslanden om produkten met een grotere toegevoegde waarde te produceren.

J'espère que vous avez trouvé le contenu de cette session utile et qu'elle vous incitera à commencer à optimiser vos canaux numériques.
Ik hoop dat u deze informatie nuttig en inspirerend vond en dat u hiermee een begin kunt maken met het optimaliseren van uw digitale kanalen.

Une aide limitée à quatre ans n'incitera pas la plupart des entreprises à s'adapter, mais plutôt à arrêter leur production.
Een steunregeling die tot slechts vier jaar is beperkt, zal de meeste ondernemingen niet tot aanpassing maar tot stopzetting van de productie aanzetten.

De ce fait, le système de certification européen sera un système avancé et la Commission espère que sa proposition incitera d'autres participants à élaborer une réglementation similaire.
Daarom zal de Europese certificering geavanceerd zijn, en de Commissie verwacht dat dit voorstel andere deelnemers zal stimuleren om vergelijkbare wetgeving aan te nemen.

Il accroîtra la transparence et incitera la Commission et les États membres à améliorer l'exécution des mesures de la PCP.
Het zal de transparantie bevorderen en zowel de Commissie als de lidstaten stimuleren om de handhaving van GVB-maatregelen te verbeteren.

Considérant qu'une interface plus perfectionnée avec les administrations publiques incitera les citoyens de l'Union européenne à tirer parti de la société de l'information;
Overwegende dat een verbeterde interface met overheidsdiensten de burgers van de Europese Unie zal stimuleren optimaal gebruik te maken van de mogelijkheden van de informatiemaatschappij;

J'espère que ce rapport incitera suffisamment les banques à poursuivre sur la voie de l'innovation afin d'améliorer le fonctionnement des paiements transfrontaliers.
Ik hoop dat dit verslag de banken genoeg stimuleert om door te gaan op hun innovatiepad naar een beter functionerend grensoverschrijdend betalingsverkeer.

L'Union européenne espère que la mort de Maître Beye incitera le gouvernement angolais et l'UNITA à mettre rapidement en oeuvre le Protocole de Lusaka.
De Europese Unie spreekt de hoop uit dat de dood van Maître Beye voor de Angolese regering en UNITA een aansporing zal zijn het protocol van Lusaka met spoed af te ronden.

Les opposants font valoir que ce projet de loi incitera les entreprises australiennes pour déplacer des emplois de service et de fabrication à l'étranger.
Tegenstanders beweren dat dit wetsvoorstel Australische bedrijven zal stimuleren om service en banen in de industrie in het buitenland te verplaatsen.

On espère qu'une meilleure connaissance de leurs droits incitera les citoyens à réagir plus promptement et à signaler tout dysfonctionnement dans le marché intérieur.
Gehoopt wordt dat een betere kennis van hun rechten de burgers zal stimuleren om sneller te reageren en elke disfunctie van de interne markt te signaleren.

L'autocontrôle et la réflexion est ce qui incitera votre équipe de télemarketing à se ranger parmi le retentissement le plus compétent dans les affaires.
Zelfcontrole en reflectie is wat ervoor zorgt dat uw telemarketingteam tot de meest bekwame peiling in de business behoort en BPO-agents op de lange termijn voor uw offshore-project zal creëren.

Hoe "incitera" te gebruiken in een Frans zin

Elle incitera également à la demande d’estimation gratuite.

Ceci incitera assurément les autres invités à tenter l’expérience.

Femme éprouve des punitions culturelles pourquoi cela incitera les.

Est-ce qu'il incitera des gens à devenir pédophiles ?

Cela incitera bien plus de monde à vous répondre.

Cela incitera sûrement plus de gens à y aller.

mais on incitera le sujet à aller plus loin.

car ca incitera a regarder la game les gens

Fête amoureuse qui incitera les sites de pimenter votre.

Il incitera parallèlement les importateurs à procéder de même.

Hoe "zal stimuleren, stimuleert, zal aanzetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zal stimuleren uw uithoudingsvermogen, terwijl bovendien het elimineren van uitputting.

Melk stimuleert slijmvorming wat astma bevorderd.

Zoals eiwitsynthese stimuleert in het lichaam, zal stimuleren stikstof en bloeddoorstroming.

Toestaan dat stimuleert de.Gezondheidsuitkomsten, één indicator.

Spannend avonturenverhaal dat kinderen erg zal stimuleren zelf te lezen.

De faciliteiten er zal stimuleren u om een terugkeer opnieuw.

De zeer mannelijke of zeer vrouwelijke lijn zal aanzetten tot verandering.

Het kabinet zal stimuleren dat het aandeel duurzame energie wordt vergroot.

We zijn niet bang dat het zal aanzetten tot meer gebruiken.

Deze waardering zal stimuleren en motiveren om zo door te gaan.