Wat Betekent POURSUIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achtervolg
• ga
• klaag
• vervolg
• jaag
• achterna
• doorgaan
• blijf
• jaagt
• voort
• zet
• in achtervolging

Voorbeelden van het gebruik van Poursuis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je poursuis.
Ik ga door.

Pourquoi tu me poursuis?
Waarom achtervolg je me?

Je poursuis?
Moet ik doorgaan?

Moi, je te poursuis.
Ik zit je achterna.

Je poursuis Cobb.
Ik ga achter Cobb aan.

Pourquoi me poursuis-tu?
Waarom jaag je op me?

Je poursuis Capone.
Ik ga achter Capone aan.

Retire ça sinon je te poursuis en diffamation.
Neem het terug, of ik klaag je aan voor laster.

Je poursuis ces deux-là.
Ik achtervolg die twee.

Eric, au sud de Lincoln, je poursuis un van bleu.
Eric, ik achtervolg een blauwe bestelwagen, ten zuiden van Lincoln.

Je poursuis le vol(…)».
Ik ga door met de vlucht….

Je ne te poursuis pas!
Ik achtervolg je niet!

Poursuis tes recherches, Annabeth.
Vervolg je verhaal, Annabeth.

Tu ne la poursuis pas?
Moet je haar niet achterna?

Je poursuis ce site internet.
Ik ga die website zeker aanklagen.

Alors je la poursuis pour harcèlement.
Dan klaag ik haar aan voor intimidatie.

Poursuis-moi en justice pour protéger ma partenaire.
Vervolg mij maar om m'n partner te beschermen.

Si tu pars, je te poursuis pour tous tes concerts annulés.
Als je wegloopt, klaag ik je aan voor elke afzegging.

Je poursuis la Mustang argentée.
Ik achtervolg de zilveren Mustang.

Qui poursuis-tu?
Wie vervolg je eigenlijk?

Je poursuis les méchants et mange des beignets.
Ik jaag op boeven en eet donuts.

Je te poursuis… en diffamation, salope.
Ik klaag je aan voor laster, trut.

Je poursuis jusqu'au prochain point de contrôle.
Ik ga door naar het volgende controlepunt.

Je vous poursuis pour vol de dossier.
Ik klaag u aan voor diefstal van dat dossier.

Je poursuis les criminels, pas les flics.
Ik jaag op criminelen, niet op agenten.

Je ne vous poursuis pas pour mon bras et ma hanche cassée.
Ik klaag jullie niet aan voor mijn gebroken arm en heup… \i.

Je poursuis un criminel adroit comme une anguille.
En ik achtervolg een sluwe en gladde crimineel.

Mais si je poursuis et que ma source s'avère avoir raison.
Maar als ik het vervolg en mijn bron blijkt gelijk te hebben.

Je poursuis l'explication de vote entamée par mon collègue Joan Colom.
ES Ik vervolg de stemverklaring waarmee mijn collega Joan Colom i Naval is begonnen.

Je les poursuis, direction nord, je suis au 1600 de Hamner.
Ik achtervolg hen in noordelijke richting over Hamner.

Hoe "poursuis" te gebruiken in een Frans zin

Je poursuis mon chemin saccadé jusqu’à l’estomac.

Sinon bon début et poursuis tes efforts.

Félicitations Cendrine et poursuis ton beau travail.

Bonsoir Marie Christine, Je poursuis mon chemin.

Annule avec RESET et poursuis avec NEXT.

Je poursuis actuellement mon chemin chez moi.

Voir mon panier Je poursuis mes achats.

Je poursuis mes créations, mais moins acharné.

Tu poursuis une jeune fille sans défense!

Tu poursuis d’ailleurs toujours des études d’ingénieur.

Hoe "achtervolg, vervolg, klaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Achtervolg het kind niet met voeding.

ben benieuwd wat het vervolg wordt.

Vervolg zou meer dan welkom zijn.

Hierbij het vervolg van mijn reactie.

Meteen weer een vervolg afspraak gemaakt.

Zorg voor meer werkplezier en klaag minder.

Vervolg pugach zal worden tegen kanker.

Achtervolg de boeven met deze die-cast politieauto.

Maar goed, daarom klaag ik ook niet.

Waar klaag jij wel eens over?