Voorbeelden van het gebruik van Rapporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On rapporte l'ambre.
C'est un loisir qui rapporte.
Ik noem het een hobby die loont.Je rapporte juste un truc.
Excuse-moi, je le rapporte tout de suite.
Sorry, ik breng hem zo terug.Je rapporte la balle au labo.
Ik breng deze bal naar het lab.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les effets indésirables rapportéscas rapportésrapportés au cours
rapportés depuis la commercialisation
informations se rapportentévénements indésirables rapportésréactions indésirables rapportées
Meer
Gebruik met bijwoorden
À cause de ce machin qui rapporte rien?
Demain, je rapporte votre veste.
Morgen breng ik je jas.Rapporte cette liste immédiatement!
Breng die lijst meteen terug!Bonjour, je rapporte les vêtements.
Rapporte donc ce que tu as acheté.
Dan breng je de koopwaar terug.Chaque pli remporté ne rapporte pas de point intrinsèque.
Alle non-precisiebanen hebben geen richtpunt.Je rapporte les livres de M. Chow.
Ik breng M. Chows boeken terug.On organise 1200 réunions par an, qui rapporte des millions.
Bovendien hebben we hier jaarlijks 1200 reünies, wat miljoenen oplevert.Je ne rapporte pas les fruits.
Fruit breng ik nooit terug.L'autorisation visée à l'article 1er se rapporte aux activités de.
Rapporte l'appareil que j'ai acheté.
Breng dat toestel van mij terug.Je vous rapporte votre louis d'or!
Ik breng je je gouden Louis terug!Rapporte ta vaisselle sale, que j'en rachète pas.
Breng je vuile vaat terug zodat ik geen nieuwe hoef te kopen.Une passion qui rapporte un chiffre a sept zéro par an.
Een passie die per jaar een zevencijferig bedrag oplevert.On rapporte le prisonnier maintenant.
Une étude chinoise rapporte un effet bénéfique sur les problèmes coronariens.
Je rapporte des choses, afin que tu vois la vérité.
Ik breng dingen ter sprake, zodat je de waarheid inziet.Je te rapporte ta voiture demain matin.
Ik breng je auto morgenochtend terug.Ou je rapporte un iPhone tombé d'un camion.
Misschien breng ik dan wel een iPhone die van de vrachtwagen viel.Je te rapporte tes $2 million et tu veux encore me tirer dessus?
Je rapporte mes affaires chez moi, je vais tout mettre dans des valises.
Ik breng m'n spullen naar huis dus ik stop alles in koffers.Le film rapporte 10 000 000 US$ lors de son week-end d'ouverture.
Et je rapporte des petites quantités que les lois des douanes autorisent.
Ik breng kleine hoeveelheden mee terug die de douane toestaat.On rapporte à Ben Bradlee Jr. Et on garde notre travail confidentiel.
Rapporte de nouvelles découvertes de créatures si étranges et miraculeuses.
Nieuwe ontdekkingen oplevert van wezens zo wonderbaarlijk en vreemd.
