Wat Betekent REPARTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrekken
• gaan
• weer
• terug
• weg
• vertrekt

Voorbeelden van het gebruik van Repartent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils repartent?
Gaan ze?

Les présidents viennent et repartent.
Presidenten komen en gaan.

Ils repartent.
Gaan ze weg?

Ils la récupèrent quand ils repartent.
Die krijgen ze terug als ze weggaan.

Les 4x4 repartent.
De 4x4's vertrekken.

Ils repartent aujourd'hui.
Ze vertrekken vandaag.

Notre but est de faire en sorte qu'ils repartent.
Ons doel is ervoor zorgen dat zij weggaan.

Quand repartent-ils en Floride?
Wanneer gaan ze terug?

Tue-moi, le lien est rompu, ils repartent.
Dood mij, de verbinding wordt verbroken, zij gaan terug.

Tes parents repartent demain.
Je ouders vertrekken morgen.

Net et repartent avec l'outil de piratage qu'ils voulaient.
Net en vertrekken met de hack gereedschap dat ze wilden.

Tous ces gens qui arrivent en souriant et repartent en pleurs.
Over mensen die komen met een lach en gaan met een traan.

Ces nanas repartent demain.
Die grietjes vertrekken morgen.

Vous remarquez une différence entre les arrivants et ceux qui repartent?
Merkte je verschil tussen de aankomers en de vertrekkers?

Les flics repartent, mais…- Regardez.
De politie vertrekt, maar.

Et à chaque fois, les Russes repartent à l'assaut.
De Russen hergroepeerden zich en gingen opnieuw in de aanval.

Elles repartent aussi fauchées qu'en arrivant.
Ze vertrekken net zo blut als ze kwamen.

Ils sont venus lui rendre visite. Ils repartent demain avant le premier appel.
Hij ging ze opzoeken en komt morgen terug.

Nos clients repartent comme des amis et reviennent année après année.
Onze gasten verlaten als vrienden en terugkomen jaar na jaar.

J'en profite mais crois-moi, elles repartent toujours déçues.
Ik maak er gebruik van. Geloof me, ze gaan altijd teleurgesteld weg.

Les prix pétroliers repartent à la hausse cette année et les matières premières agricoles sont relativement stables.
De olieprijzen stijgen dit jaar weer en de agrarische grondstoffen zijn redelijk stabiel.

Nous vous invitons à venir comme invités et repartent comme des amis….
Wij nodigen u uit om te komen als gasten en vertrekken als vrienden….

Papy et Maman repartent à Fort Wayne ce soir.
Opa en mam willen vanavond teruggaan naar Fort Wayne.

C'est pour ceux qui arrivent le matin et qui repartent le soir même.
Dit betreft een zaak die 's morgens komt aanrijden en 's avond weer wegrijdt.

Le lendemain, ils repartent sur la piste des poissons volants.
De volgende dag gaan ze weer op zoek naar vliegende vissen.

Elle est ensuite clivée dans les cellules rénales en acides aminés qui repartent dans la circulation systémique.
Daarna wordt het in de niercellen gesplitst in de aminozuren waaruit het is opgebouwd; deze keren daarna in de systemische circulatie terug.

Ils viennent et repartent en toute impunité grâce aux petits ports des îles, laissant derrière eux d'énormes pertes.
Ze komen en gaan ongestraft uit kleine haventjes op de eilanden, waarbij ze een enorme vernietiging achterlaten.

Nous méritons tous de se livrer à une petite lueur de satisfaction quand les foules repartent avec des sourires sur leurs visages«.
We verdienen allemaal om te genieten van een beetje gloed van voldoening als de drukte vertrekken met een glimlach op hun gezichten.”.

Alors pour éviter que vos clients repartent d'un seul coup, prémunissez-vous avec ce plugin WooCommerce qui vous permettra d'activer un message en cas de prix manquant.
Dus om te voorkomen dat klanten vertrekken in een keer, Bescherm jezelf met deze plugin WooCommerce zodat u een bericht te activeren in geval van ontbrekende prijs.

Tout le monde dira"dobry den" à n'importe qui lorsqu'ils entrent dans un magasin ou un restaurant, et"na shledanou" lorsqu'ils repartent.
Iedereen zegt"dobry den" tegen iedereen wanneer ze een winkel of restaurant binnen komen en"na shledanau" wanneer ze vertrekken.

Hoe "repartent" te gebruiken in een Frans zin

C'était couillon qu'ils repartent aussi vite.

Ils repartent tous dans les vestiaires.

Les enfants repartent avec leurs œuvres.

Ils repartent serrés l'un contre l'autre.

Puis ils repartent avec leur déjeuner.

Tous repartent avec une carte marqueur.

Ces déchets repartent vers les reins.

Deuxième descente, ils repartent bien groupés.

Ils repartent avec pas mal d’outil.

Les stagiaires repartent avec leur création.

Hoe "weer, gaan, vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Doe weer wat nagellijm/doorzichtig nagellak eroverheen.

gaan lekken onder invloed van trillingen.

Deze gaan allemaal een antwoord krijgen.

Vanuit Campbell River vertrekken verschillende tours.

Vertrekken van klinische bot restoration2d-nmr kan.

Voor mij weer een mooie herinnering.

Zal 2018 het omgekeerde gaan brengen?

Dit kan geruime tijd gaan duren.

Mijn enige vraag: wanneer vertrekken we?

Bussen vertrekken dagelijks elk uur/anderhalf uur.