Wat Betekent REPARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ga
• vertrek
• terug
• weer
• ga weer terug
• weg

Voorbeelden van het gebruik van Repars in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Reviens! Repars!
Kom terug!

Je repars demain.
Ik vertrek morgen.

Et puis… je repars.
Daarna ga ik terug.

Tu repars quand?
Wanneer vertrek je?

Arrête ou je repars.
Stop of ik ga weer terug.

Tu repars à Miami?
Ga je naar Miami?

Et chaque année, je repars avec rien.
En elk jaar vertrek ik met lege handen.

Tu repars en vrille?
Ben je weer bezig?

J'aimerais aller la voir, mais je repars demain à New York.
Ik kan helaas niet mee, ik vlieg morgen terug naar New York.

Je repars demain.
Ik vertrek morgen al.

Pourquoi tu repars en Espagne?
Waarom moet je weer naar Spanje?

Tu repars à la fin de l'été?
Ga je bij ons de hele zomer verblijven?

Alors garde-les pour toi et repars chercher ma cervelle d'astronaute.
Hou ze dan voor je en ga de hersenen van die astronaut zoeken.

Tu repars après que ce travail de shérif est terminé?
Kom je terug nadat deze sheriff zaken voorbij zijn?

Tu ne repars pas!
Je gaat toch niet weg?

Je repars donc un peu plus chargé mais content de cette rencontre atypique.
Met een beetje weemoed vertrek ik, maar ben tevreden met deze bijzondere ontmoeting.

Continuez. Je repars là où j'étais.
Ik ga terug naar waar ik vandaan kwam.

Tu repars en chasse?
Ben je weer op jacht,?

Ou mieux:"Je repars chez mon ex.
Of:' Ik ga weer terug naar m'n ex-vriendin.

Tu repars quand?
Wanneer reis je weer af?

Et tu repars encore?
Je was weer weg.

Tu repars avec lui?
Ga je met hem mee terug?

Tu repars demain matin?
Ga je morgenochtend weg?

Je repars à la campagne.
Ik ga naar het platteland.

Je repars dans une heure.
Ik vertrek over een uur weer.

Je repars demain matin.
Ik vertrek morgenvroeg naar New York.

Kyle, repars sans moi, tu veux?
Kyle, ga maar vast ,zonder mij?

Je repars au front demain.
Ik moet morgen weer naar de frontlinie.

Je ne repars pas en week-end avec lui.
Ik ga niet nog een weekend met hem weg.

A 15 h. Je repars aussitôt, et je retrouve Bridgette au Club Diplomate.
Ik vlieg direct terug en zie Bridgette op het vliegveld.

Hoe "repars" te gebruiken in een Frans zin

Repars d'où tu viens, misérable félin noir.

Océane repars à pointesable aider ses parents.

J'en repars plus motivée que jamais !

Conclusion, je repars catastrophé voire même écœuré...

Puis je repars car j’aime tout contrôler.

Tiens, je repars acheter des gommes neuves.

Mais jamais je repars avec lui, jamais.

Pas d’hésitation je repars dans l’autre sens.

J’en repars et j’y reviens sans cesse.

Je repars pour une nouvelle vie, encore.

Hoe "terug, vertrek, weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan nog terug naar zijn geboortedorp.

Marchant, bij zijn vertrek naar Suriname.

Terug naar het overzicht van regels.

Terug naar het Merel van Groningen-project.

Online terug kijken kan daarna ook.

Vertrek 08.00uur stipt richting Amsterdam Scooterspot.

Verschillende dagelijkse vertrek vanaf Paris Bercy.

Alles staat klaar voor vertrek morgenochtend.

Maar Farao deed het weer niet.

Auto zag weer uit als nieuw.