Wat Betekent DE REACTIE in het Duits - Duits Vertaling

• Reaktion
• Antwort
• Ansprechen
• reagiert
• die Resonanz
• der Erwiderung
• Kommentar
• Reaktionen
• reagieren
• Antworten
• reagierte

Voorbeelden van het gebruik van De reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dank je wel voor de reactie!
Danke für deinen Kommentar!

Wat was de reactie van het kabinet?
Wie hat das Kabinett reagiert?

De behandelingsduur hangt af van de reactie van de patiënt.
Die Behandlungsdauer hängt vom Ansprechen des Patienten auf die Behandlung ab.

De reactie was voorbijgaand.
Diese Reaktionen waren vorübergehend.

Maar wat was de reactie van Jezus?
Wie hat Jesus reagiert?

De reactie van de economie.
Wie die Wirtschaft reagierte.

Kijk naar de reactie op de zoen.
Sieh dir ihre Reaktion auf den Gutenachtkuss an.

De reactie van P is dus begrijpelijk.
Ps Reaktion ist also verständlich.

Factsheet over de reactie van de EU op ebola.
Factsheet zu Reaktion der EU auf Ebola.

De reactie was van voorbijgaande aard.
Diese Reaktionen waren vorübergehend.

De duur van de behandeling is afhankelijk van de reactie van de patiënt.
Die Behandlungsdauer hängt vom Ansprechen des Patienten auf die Behandlung ab.

Ja, de reactie is onder controle.
Die Reaktion ist unter Kontrolle.

Mevrouw de Voorzitter, ik wilde graag de reactie van de Europese Commissie horen.
Frau Präsidentin, ich wüßte jetzt gerne, wie die Europäische Kommission reagiert.

De reactie van de slinger is positief.
Das Pendel reagiert positiv.

Sommige zakelijke professionals hebben een business idee gedefinieerd als de reactie van een individu….
Einige Geschäftsleute haben eine Geschäftsidee als Antwort eines Individuums definiert….

Dat is de reactie waarop we hoopten.
Diese Reaktion hatten wir erhofft.

In het registratieformulier voor het werk in plaats apart getoond zonder de reactie tussen haakjes.
In dem Anmeldeformular vor der Arbeit ist es, anstatt separat in Klammern ohne Kommentar gezeigt.

Wat is de reactie van de burgemeester?
Wie hat der Bürgermeister reagiert?

Nu moeten we de reactie van Moskou afwachten.
Wir müssen nun Moskaus Reaktion abwarten.

De reactie van de dokter is: Het is ontzagwekkend.
Die Resonanz der Ärzte ist groß.

En U kunt zich voor stellen hoe de reactie zal zijn van de twee takken van de begrotingsautoriteit.
Und Sie können sich vorstellen, wie die beiden Instanzen der Haushaltsbehörde reagieren werden.

De reactie op een verzoek om aanvullende informatie;
Antworten auf Anfragen nach zusätzlichen Informationen;

De dosis wordt aangepast afhankelijk van de reactie van de patiënt op de behandeling of van de bijwerkingen.
Die Dosis wird je nach Ansprechen des Patienten auf die Behandlung oder auftretenden Nebenwirkungen angepasst.

De reactie op het evenement is fantastisch geweest.
Die Resonanz auf die Veranstaltung war fantastisch.

Wacht. Ik kan de reactie van Mr Franklin niet beloven.
Wartet. Ich kann Mr. Franklins Antwort nicht versprechen.

De reactie van de EIB op de financiële en economische crisis.
Reaktion der EIB auf die Finanz- und Wirtschaftskrise.

Hoe emotioneler de reactie, hoe levendiger de herinnering.
Je emotionaler Sie auf etwas reagieren, umso deutlicher ist Ihre Erinnerung daran.

De reactie op deze situatie loopt voor de verschillende lidstaten uiteen.
Auf diese Situation reagieren die Mitgliedstaaten unterschiedlich.

De mogelijkheid bestaat dat de reactie ter hoogte van de injectieplaats geassocieerd is met pijn.
Es ist möglich, dass diese Reaktionen an der Injektionsstelle mit Schmerzen einhergehen.

De reactie van de Commissie rechten van de vrouw was in dit verband een beetje timide.
Der Ausschuss für die Rechte der Frau hat etwas zaghaft reagiert.

Hoe "de reactie" te gebruiken in een Nederlands zin

De reactie blijft dan bewaard zolang de reactie relevantie heeft m.b.t.

Ik zie nu pas de reactie door de reactie van Kuster.

De reactie van Nigel Farage (UKIP) De reactie van Nigel Farage?

Bekijk de reactie van Noelle Venneman: Bekijk de reactie van Bram Zeegers:

Lees de reactie als antwoord op Lisa, boven de reactie van jouw.

De reactie naar links en de reactie naarrechts vinden allebei tegelijkertijd plaats.

En de reactie van Radar is alleen de reactie op Ridder 777.

Droefheid is de reactie op onwaarheden en vreugde de reactie op waarheden.

De reactie van de reactie was, dat er meer bedrijven gespaard werden.

De reactie komt vervolgens onder de reactie te staan waarop wordt gereageerd.

Hoe "reaktion, antwort, ansprechen" te gebruiken in een Duits zin

Ihre Reaktion könnt ihr euch ausmalen.

Als Reaktion fliegende Flaschen, rennende Menschen.

Eine normale Reaktion auf unnormale Ereignisse.

Die Antwort lautete: mit destilliertem Wasser.

Unsere eindeutige Antwort heißt zweifellos: Ja!

Danke für die lange antwort übrigens!

Würde einfach jemanden ansprechen und v.a.

UPDATE: Jetzt mit Antwort der Bundesregierung.

Beobachten Sie die Reaktion des Mädchens.

Der Faschismus war die Reaktion darauf.