Wat Betekent UW WIJZIGINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• ihre Änderungen

Voorbeelden van het gebruik van Uw wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier is de speech met uw wijzigingen.
Hier, die Rede mit Ihren Änderungen.

Al uw wijzigingen staan erin.
All ihre Änderungen sind berücksichtigt worden.

Het experiment is gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen opslaan?
Der Versuch wurde verändert. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?

Wilt u uw wijzigingen opslaan in.
Möchten Sie Ihre Änderungen speichern nach.

Deze knop sluit het programma af zonder dat uw wijzigingen worden opgeslagen.
Dieser Knopf beendet das Programm ohne Speicherung Ihrer Änderungen.

Ik heb uw wijzigingen in Valkyrie bekeken.
Ich bin Ihre Änderungen zu Walküre durchgegangen.

U hebt veel afbeeldingen gewijzigd. Om geheugenproblemen te voorkomen dient u uw wijzigingen op te slaan.
Sie haben viele Bilder bearbeitet. Um Speicherprobleme zu vermeiden, sollten Sie Ihre Änderungen speichern.

Uw wijzigingen in de besturing van de torpedo zijn verbluffend.
Ihre Modifikation für die Torpedo- leitsysteme sind unglaublich.

Is gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen verwerpen? @title: window.
Wurde geändert. Möchten Sie Ihre Änderungen verwerfen? @title: window.

Uw wijzigingen zullen niet worden opgeslagen. Wilt u stoppen?
Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden, wollen Sie trotzdem beenden?

Is gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen verwerpen? @title: window.
Ist geändert worden. Möchten Sie Ihre Änderungen verwerfen? @title: window.

U kunt nu borstel aan en uit onscherpte in de Tilt Shift Tool, en undo/ redo uw wijzigingen in het Curves.
Sie können nun bürsten und Ausschalten Unschärfe im Tilt Shift-Tool, und Undo/ Redo Ihre Änderungen im Kurven-Werkzeug.

Stap 5- Sla uw wijzigingen op en sluit het bestand.
Schritt 5- Speichern Sie Ihre Änderungen und schließen Sie die Datei.

Ontwerp of wijzig CAD-data en/of documenten voor informatieve doeleinden en stuur uw wijzigingen naar ons terug via het portaal RFD.
Gestalten oder ändern Sie CAD-Daten und/ oder Dokumente zur Information und senden Sie uns Ihre Änderungen über das Portal zurück RFD.

U kunt kosteloos uw wijzigingen doorgeven tot 1 maand voor aankomstdatum.
Sie können Ihre Änderungen bis 1 Monat vor dem Ankunftsdatum kostenlos weitergeben.

U kunt eventuele fouten corrigeren of de inzending bijwerken met nieuwe gegevens, en vervolgens uw wijzigingen opslaan of de wijzigingen annuleren.
Sie können Fehler korrigieren oder den Eintrag aktualisieren und dann Ihre Änderungen speichern oder widerrufen.

Breng uw wijzigingen aan in de bijlage volgens uw behoeften.
Nehmen Sie Ihre Änderungen im Anhang entsprechend Ihren Anforderungen vor.

Als u een presentatie op meerdere computers of apparaten wijzigt voordat uw wijzigingen zijn bewaard, treden er conflicten op.
Wenn Sie eine Präsentation auf mehr als einem Computer oder Gerät bearbeiten, bevor Sie die Änderungen in iCloud gesichert haben, kommt es zu Konflikten.

Wilt u uw wijzigingen voor de zoekactie toepassen? Anders gaan deze verloren.
Möchten Sie Ihre Änderungen vor Beginn der Suche anwenden? Andernfalls gehen sie verloren.

Om deze instellingen aan te passen, schakelt u samenwerking uit, brengt u uw wijzigingen aan en deelt u vervolgens het document opnieuw.
Um diese Einstellungen zu ändern, deaktivieren Sie die Zusammenarbeit, nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, und geben Sie das Dokument dann wieder frei.

U kunt uw wijzigingen ongedaan maken door Bewerken ->Ongedaan maken te kiezen.
Sie können ihre Änderungen rückgängig machen durch aufrufen von Bearbeiten ->Rückgängig.

Dit komt omdat SSD-schijven kunnen niet echt overschrijven van gegevens- ze moeten de gegevens te kopiëren(met uw wijzigingen) naar een nieuwe locatie en vervolgens helemaal wilt wissen het oude blok.
Dies liegt daran, SSD-Laufwerke können nicht wirklich Daten überschreiben- sie haben, um die Daten zu kopieren(mit Ihren Änderungen) an einen neuen Standort und dann löschen Sie den alten Block vollständig.

U kunt uw wijzigingen ongedaan maken door Bewerken ->Ongedaan maken te kiezen.
Du kannst deine Änderungen durch aufrufen von Bearbeiten ->Rückgängig rückgängig machen.

Kon geen contact maken met khotkeys. Uw wijzigingen zijn opgeslagen, maar deze activeren is mislukt.
Es ist keine Verbindung mit KHotKeys möglich. Ihre Änderungen wurden gespeichert, können aber nicht aktiviert werden.

Maakt uw wijzigingen permanent. Er worden geen reservekopieën aangemaakt, wees dus voorzichtig.
Macht Ihre Änderungen dauerhaft wirksam. Es werden keine Sicherungsdateien angelegt. Seien Sie also vorsichtig.

Dit betekent dat wanneer u een wijziging aanbrengt in een module en een update uitvoert uw wijzigingen niet"weggevaagd" worden, CVS doet daarentegen zijn best om de wijzigingen die aangebracht zijn in de centrale code samen te voegen met de wijzigingen die u in uw lokale kopie hebt gemaakt.
Das heißt, dass wenn du eine Änderung an einem Modul vornimmst und hinterher eine Aktualisierung per CVS durchführst, dann werden deine Änderungen nicht»in den Wind geschossen«, sondern CVS versucht alles, um Änderungen vom zentralen Repositorium mit deinen lokalen in Einklang zu bringen.

Sla uw wijzigingen op en voila,- verzendkosten nauwkeuriger worden berekend, omdat de afmetingen van het product zal rekening worden gehouden met.
Dann speichern Sie Ihre änderungen, und voila- Versandkosten werden berechnet, genauer gesagt, weil die Produkt-Abmessungen werden berücksichtigt.

Is gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen opslaan of verwerpen? @info"%title" has been modified.
Ist geändert worden. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern oder verwerfen? @info"%title" has been modified.

Als u uw wijzigingen opslaat, verschijnt de gele gezondheidsindicator wanneer uw Lifesize-systeem zich probeert te registreren bij de gatekeeper.
Wenn Sie Ihre Änderungen speichern, erscheint die gelbe Systemstatusanzeige, wenn Ihr Lifesize-System versucht, sich beim Gatekeeper zu registrieren.

U kunt expliciet en onmiddellijk uw wijzigingen opslaan via menuoptie Tagger Opslaan of door middel van de toetsencombinatie Ctrl; T.
Sie können Ihre Änderungen jederzeit speichern, indem Sie entweder den Menüpunkt Metadaten Speichern auswählen oder den Kurzbefehl Ctrl; T drücken.

Hoe "uw wijzigingen" in een zin te gebruiken

Als u uw wijzigingen niet naar de SDB hebt verzonden, worden uw wijzigingen overschreven.

Sla uw wijzigingen op Klik onderaan op OK om uw wijzigingen op te slaan.

Uw wijzigingen worden dan opgenomen in onze administratie.

Uw wijzigingen geldt alleen voor de geselecteerde regels.

NAW-gegevens/telefoonnummer: geef uw wijzigingen door via het werkgeversportaal.

Ustream.tv - Nederlands MediaNetwerk Uw wijzigingen zijn opgeslagen.

Geef uw wijzigingen op tijd aan ons door.

Hiermee kunt u uw wijzigingen eenvoudig ongedaan maken.

Al uw wijzigingen zijn direct doorgevoerd, zonder vertraging.

U kan dan uw wijzigingen doorgeven per e-mail.