Voorbeelden van het gebruik van Uw wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wilt u uw wijzigingen toepassen?
Het originele bestand zonder uw wijzigingen.
Ik heb uw wijzigingen in Valkyrie bekeken.
J'ai examiné vos changements sur Valkyrie.Ik ben er zeker van, dat uw wijzigingen goed zijn.
Je suis sûr, que vos changements sont bons.De Vooruitblik knop geeft u demogelijkheid om het effect te zien van uw wijzigingen.
Le bouton Aperçu vouspermet de voir l'effet de vos changements.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de belangrijkste wijzigingendergelijke wijzigingenkleine wijzigingenrecente wijzigingende laatste wijzigingeventuele wijzigingdiverse wijzigingeneen belangrijke wijzigingaanzienlijke wijzigingende voornaamste wijzigingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
houdende wijzigingaangebrachte wijzigingaanbrengen van wijzigingeningevoerde wijzigingenbedoelde wijzigingenwijzigingen voorgesteld
wijzigingen ondergaan
passende wijzigingenaangevraagde wijzigingstrekt tot wijziging
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wijzigingen of aanvullingen
wijzigingen van de statuten
aanvraag tot wijzigingordonnantie tot wijzigingwijziging van de voorwaarden
wijziging van de gegevens
overeenkomst tot wijzigingwijzigingen in de samenstelling
wijziging van het protocol
wijziging aan de wet
Meer
Is gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen verwerpen? @title: window.
A été modifié. Voulez -vous abandonner vos changements& 160;? @title: window.Uw wijzigingen in de taak worden in het deelvenster Velweergave weergegeven.
Toute modification que vous apportez à la tâche s'affiche dans le volet Affichage feuille.Breng uw wijzigingen aan in de bijlage volgens uw behoeften.
Faites vos changements dans la pièce jointe en fonction de Het bestand" %1" is gewijzigd.Wilt u uw wijzigingen opslaan of verwerpen?
Le document«& 160; %1& 160;» a étémodifié. Voulez -vous enregistrer vos modifications ou les annuler& 160;?Maakt uw wijzigingen permanent. Er worden geen reservekopieën aangemaakt, wees dus voorzichtig.
Rend vos modifications permanentes. Il n'y a pas de fichiers de sauvegarde créés lors de l'enregistrement, utilisez donc cette fonction avec prudence.U kunt nu borstel aan en uit onscherpte in de Tilt Shift Tool,en undo/ redo uw wijzigingen in het Curves.
Vous pouvez maintenant brosser et hors flou dans l'outil Tilt Shift,et annuler/ rétablir vos modifications dans l'outil Courbes.Is gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen opslaan of verwerpen? @info" %title" has been modified.
A été modifié. Voulez -vous enregistrer vos changements ou les abandonner& 160;? @info"%title" has been modified.Mocht het u niet lukken om zelf uw gegevens aan te passen,dan kunt u via een e-mail uw wijzigingen doorgeven.
Si vous devez arriver à Sla uw wijzigingen op en voila,- verzendkosten nauwkeuriger worden berekend, omdat de afmetingen van het product zal rekening worden gehouden met.
Puis enregistrez vos modifications et le tour est joué- frais de port seront calculés plus précisément parce que les dimensions du produit sera pris en compte.Als deze eigenschap is ingesteld zal TortoiseSVN uvragen om een issue-nummer in te geven wanneer u uw wijzigingen vastlegt.
Si cette propriété est définie, alors TortoiseSVN vousdemandera d'entrer un numéro d'incident quand vous livrez vos changements.De woordenlijst bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u uw wijzigingen opslaan of verwerpen? @item Undo action item.
Le glossaire contient des modifications nonenregistrées. Voulez -vous enregistrer vos changements ou les abandonner& 160;? @item Undo action item.Als u het effect van uw wijzigingen wilt bekijken zonder het dialoogvenster Eigenschappen opnieuw te openen, kunt u na elke wijziging op Toepassen klikken.
Pour voir l'effet de vos modifications sans rouvrir la boîte de dialogue Propriétés, vous pouvez cliquer sur Appliquer après chaque Als u een presentatie op meerdere computers ofapparaten wijzigt voordat uw wijzigingen zijn bewaard, treden er conflicten op.
Si vous modifiez une présentation sur plusieurs appareils ouordinateurs avant d'enregistrer vos changements, cela crée des conflits.Als u uw wijzigingen opslaat, verschijnt de gele gezondheidsindicator wanneer uw Lifesize-systeem zich probeert te registreren bij de gatekeeper.
Lorsque vous enregistrez vos changements, l'indicateur jaune d'état du système apparaît lorsque Als u een spreadsheet op meerdere apparaten wijzigt voordat u uw wijzigingen in iCloud bewaart, treden er conflicten op.
Si vous modifiez une feuille decalcul sur plusieurs appareils avant d'enregistrer vos changements sur iCloud, les feuilles entrent en conflit.Ontwerp of wijzig CAD-data en/of documenten voor informatieve doeleinden enstuur uw wijzigingen naar ons terug via het portaal(RFD).
Créez ou modifiez des données de CAO et/ou des documents àdes fins d'information et envoyez-nous vos modifications via le portail(RFD).Zorg ervoor dat de appvoldoende tijd heeft gehad om uw wijzigingen in iCloud te bewaren voordat u dezelfde presentatie wijzigt op een ander apparaat.
Assurez-vous que We hebben geen terugbetalingsbeleid voor bevestigd en onberispelijk product,maar we accepteren uw wijzigingen vóór we sturen de order naar productie.
Nous n'avons aucune politique de remboursement pour les produits confirmés et impeccables,mais nous acceptons vos changements avant nous envoyons la commande à la production.De knop Voorbeeld geeft u demogelijkheid om het effect te zien van uw wijzigingen. Er verschijnt een venster dat u verschillende typen koptekst toont in uw stijlblad, en een zin in de standaard hoofdtekst.
Le bouton Aperçu vouspermet de voir l'effet de vos modifications. Une fenêtre affiche les différents types d'en-têtes qui apparaîtront avec U kunt eventuele fouten corrigeren of de inzending bijwerken met nieuwe gegevens,en vervolgens uw wijzigingen opslaan of de wijzigingen annuleren.
Vous pouvez corriger les erreurs ou mettre à jour la soumission,en choisissant ensuite d'enregistrer vos modifications ou d'ignorer les U kunt in elk paneel zelfs verschillende weergavemodi gebruiken,en direct uw wijzigingen in het ene paneel bekijken en bijwerken in het andere paneel.
Vous pouvez même utiliser différentes vues dans chaque volet,visualiser vos modifications dans un volet et effectuer une mise à jour dans l'autre volet en temps réel.We hebben geen restitutiebeleid voor een bevestigd en foutloos product,maar we accepteren uw wijzigingen voordat we de bestelling naar de productie sturen.
Nous n'avons aucune politique de remboursement pour les produits confirmés et impeccables,mais nous acceptons vos changements avant nous envoyons la commande à la production.U kunt spaties vervangen door onderstrepingstekens,hoofdletters wijzigen in kleine letters, en uw wijzigingen combineren met een willekeurige sjabloon voor het hernoemen van bestanden.
Vous pouvez remplacer les espaces par destraits de soulignement, ou transformer les majuscules en minuscules, et combiner vos modifications à d'autres modèles de changement de nom.Dit komt omdat SSD-schijven kunnen niet echt overschrijven van gegevens-ze moeten de gegevens te kopiëren(met uw wijzigingen) naar een nieuwe locatie en vervolgens helemaal wilt wissen het oude blok.
C'est parce que les disques SSD ne pouvez pas réellement écraser les données-ils doivent copier les données(avec vos changements) vers un nouvel emplacement, puis effacer entièrement l'ancien bloc.
