Wat Betekent DIT SPECIFIEKE PROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• présent programme spécifique
• ce programme spécifique

Voorbeelden van het gebruik van Dit specifieke programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit specifieke programma draagt bij tot het bevorderen van duurzame ontwikkeling.
Le présent programme spécifique devrait contribuer à la promotion du développement durable.

Het Comité buigt zich evenwel over een eventuele incongruïteit van dit specifieke programma.
Toutefois, le Comité s'interroge sur une éventuelle disproportion de ce programme spécifique.

Dit specifieke programma ondersteunt ook de coherente ontwikkeling van het onderzoeksbeleid.
Le présent programme spécifique favorisera également la cohérence des politiques de la recherche.

Het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek is geraadpleegd over de wetenschappelijke en technologische inhoud van dit specifieke programma.
Le comité scientifique et technique a été consulté sur le contenu scientifique et technologique du présent programme spécifique.

Dit specifieke programma voor acties onder contract bestrijkt de volgende twee thematische prioriteiten.
Ce programme spécifique pour des actions indirectes couvre les deux priorités thématiques suivantes.

De bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven voor de actie gedurende de vier uitvoeringsjaren van dit specifieke programma, d.w.z. een jaarlijkse totale uitgave van 42.000 miljoen?
Les montants correspondent aux dépenses totales de l'action pour les quatre ans d'exécution de ce programme spécifique soit une dépense totale annuelle de l'ordre de 42.000Mio?

De rechtsgrondslag voor dit specifieke programma wordt gevormd door de artikelen 1, 2, 4 en 7 van het Euratomverdrag.
La base juridique du présent programme spécifique est formée des articles 1er, 2, 4 et 7 du traité Euratom.

De Commissie zorgt er te gelegener tijd voor dat een onafhankelijke beoordeling plaatsvindt betreffende de activiteiten die zijn uitgevoerd op de onder dit specifieke programma vallende gebieden.
La Commission devrait faire procéder, en temps utile, à une évaluation indépendante des activités conduites dans les domaines couverts par le présent programme spécifique.

Hieruit blijkt duidelijk dat dit specifieke programma talrijke aspecten van het sociaal en milieuonderzoek van de EGKS bestrijkt.
Il indique clairement que ce programme spécifique devrait couvrir de nombreux aspects de la recherche sociale et environnementale de la CECA.

De bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven voor de actie gedurende de vier uitvoeringsjaren van dit specifieke programma, d.w.z. een jaarlijkse totale uitgave van 42.000 40.000 miljoen €.
Les montants correspondent aux dépenses totales de l'action pour les quatre ans d'exécution de ce programme spécifique, soit une dépense totale annuelle de 42,000 40,000 millions d'euros.

Dit specifieke programma moet de onderzoeks- en innovatiecapaciteiten in heel Europa versterken en het optimale gebruik ervan waarborgen.
Le présent programme spécifique renforcera les capacités de recherche et d'innovation dans toute l'Europe et en garantira une utilisation optimale.

Naar aanleiding van in 1994 en 1995 gepubliceerde oproepen tot het indienen van voorstellen'7' worden momenteel 158 projecten uitgevoerd'8' in het kader van dit specifieke programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling'91.
A la suite d'appels à propositions(é) publiés en 1994 et 1995, 158 projets sont en cours d'exécution(7) dans le cadre de ce programme spécifique de recherche et de développement technologique 8.

Dit specifieke programma van het algemene programma" Grondrechten en justitie" is gebaseerd op artikel 31 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Le présent programme spécifique du programme général«Droits fondamentaux et justice» se fonde sur l'article 31 du traité sur l'Union européenne.

De bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven voor de actie gedurende de vier jaren waarin dit specifieke programma ten uitvoer wordt gelegd, dat wil zeggen een totale jaarlijkse uitgave van 37.000 38.750 miljoen €.
Les montants correspondent aux dépenses totales de l'action pour les quatre ans d'exécution de ce programme spécifique soit une dépense totale annuelle de l'ordre de 37,000 38,750 Mio €.

Dit specifieke programma van het algemene programma" Grondrechten en justitie" is gebaseerd op artikel 152 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
Le présent programme spécifique du programme général«Droits fondamentaux et justice» se fonde sur l'article 152 du traité instituant la Communauté européenne.

Als gevolg van de in 1994 en 1995 gepubliceerde oproepen tot het indienen van voorstellen'3' werden 158 projecten en acties geselecteerd in het kader van dit specifieke programma van het vierde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling'4.
À l'issue des appels à propositions(') publiés en 1994 et en 1995, 158 pro jets et actions ont été sélectionnés dans le cadre de ce programme spécifique du quatrième programme cadre de recherche et de développement technologique 2.

De voornaamste doelstelling van dit specifieke programma is de ondersteuning van onderzoeksactiviteiten die bijdragen tot het concurrentievermogen en de duurzaamheid.
Le principal objectif de ce programme spécifique est de soutenir les activités de recherchequi contribuent simultanément à la compétitivité et à la durabilité.

Dit specifieke programma van het algemene programma" Grondrechten en justitie" is gebaseerd op artikel 61, onder c, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
Le présent programme spécifique du programme général«Droits fondamentaux et justice» se fonde sur l'article 61, point c, du traité instituant la Communauté européenne.

Mensen die willen krijgen hun werk snel gedaan, dit specifieke programma werkt met versnelling met gebruik van multi-core GPU en CPU, die beschikbaar is binnen shareware.
Les gens qui veulent faire leur travail rapidement, ce programme spécifique fonctionne avec une accélération de l'utilisation de GPU multi-core CPU et, qui est disponible dans les shareware.

Dit specifieke programma heeft als hoofddoel, aan de hand van een mondiale strategie inzicht te krijgen in het milieu en de met natuurlijke systemen samenhangende fundamentele processen.
L'objectif fondamental de ce programme spécifique est de comprendre, dans le cadre d'une stratégie globale relative à l'environnement, les processus fondamentaux des systèmes naturels.

Het EESC wil er zeker van zijn dat samen met de lancering van dit specifieke programma ook een krachtige impuls wordt gegeven op het gebied van informatie en communicatie over de instellingen en de rechten van de Europese burgers.
Le CESE voudrait être certain que, lors même du présent programme spécifique, une vigoureuse impulsion en termes d'information et de communication sur les institutions et les droits des citoyens européens soit parallèlement organisée.

Naast dit specifieke programma zijn er nog zes regionale programma's met visserijmaatregelen: de programma's voor de Azoren, Madeira, Alentejo, Algarve, Centro, Norte, waarmee in totaal 54,5 miljoen € is gemoeid.
À côté de ce programme spécifique, six programmes régionaux comportent des actions en faveur de la pêche- Açores, Madère, Alentejo, Algarve, Centre, Nord- pour un total de 54,5 M€.

De onderzoeksactiviteiten die worden uitgevoerd uit hoofde van dit specifieke programma moeten de fundamentele ethische beginselen respecteren en de beginselen zoals die in het bijzonder worden erkend door het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie in acht nemen.
Les activités de recherche menées dans le cadre du présent programme spécifique devraient respecter des principes éthiques fondamentaux, notamment ceux qui sont énoncés dans la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Met dit specifieke programma voor de Smart Cities-projecten willen we bij de overheidsbesturen en lokale beleidsmakers een geïntegreerde en strategische visie doen ontstaan die in het verlengde ligt van de doelstellingen “Europa 2020” van de EU.
Avec ce programme spécifiquement dédié aux projets« Smart Cities», nous voulons susciter dans le chef des autorités publiques et des décideurs locaux une approche intégrée et stratégique, s'inscrivant en droite ligne dans les objectifs« Europe 2020» de l'Union européenne.

De onderzoeksactiviteiten die worden uitgevoerd uit hoofde van dit specifieke programma moeten de fundamentele ethische beginselen respecteren en de beginselen zoals die in het bijzonder worden erkend door het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie in acht nemen.
Il convient que les activités de recherche menées dans le cadre du présent programme spécifique soient réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux, notamment ceux qui figurent dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Dit specifieke programma is gericht op institutionele opbouw, ontwikkeling van de wetgeving, modernisering van infrastructuur en uitrusting, opleiding van personeel en bevordering van de samenwerking tussen de betrokken Marokkaanse autoriteiten en hun tegenhangers in de Europese Unie.
Ce programme spécifique a pour objectif le renforcement des institutions, le développement du cadre réglementaire, la modernisation des infrastructures et de l'équipement, la formation des fonctionnaires ainsi que le développement de la coopération entre les autorités marocaines concernées et leurs homologues dans les États membres.

De coördinatie van niet-communautaire programma's kan in het kader van dit specifieke programma worden verricht via de ERA-NET-regeling en de deelneming van de Gemeenschap aan gezamenlijk uitgevoerde nationale onderzoeksprogramma's( artikel 169 van het EG-Verdrag) als beschreven in het specifieke programma" Samenwerking.
Des actions de coordination de programmes non communautaires pourront être entreprises dans le cadre du présent programme spécifique à travers le mécanisme ERA-NET et la participation de la Communauté à des programmes de recherche nationaux mis en œuvre conjointement(article 169 du traité) comme indiqué dans le programme spécifique“Coopération”.

Tijdens de looptijd van dit specifieke programma en de geplande verlenging ervan tot 2013 kunnen mogelijkheden ontstaan voor de oprichting van effectieve gemeenschappelijke ondernemingen, bijvoorbeeld op het gebied van het beheer van radioactief afval6.
Pendant la durée du présent programme spécifique, et sa prolongation prévue jusqu'en 2013, des possibilités de fonder de véritables entreprises conjointes peuvent se présenter, par exemple dans le domaine de la gestion des déchets radioactifs6.

In aanvulling op dit specifieke programma zijn er meer efficiency in de communicatie met het brede publiek en sterkere synergie tussen de communicatieactiviteiten van de Commissie nodig om ervoor te zorgen dat de politieke prioriteiten van de Unie effectief over het voetlicht worden gebracht.
Parallèlement à ce programme spécifique, il s'avère nécessaire d'améliorer l'efficacité de la communication avec le grand public et d'accroître les synergies entre les différentes actions de communication de la Commission afin d'assurer une diffusion efficace des priorités politiques de l'Union européenne.

Derhalve staat dit specifieke programma open voor de deelname van landen die met het oog hierop overeenkomsten hebben gesloten en staat het, op basis van wederzijds voordeel, eveneens open voor deelname op projectniveau van entiteiten uit derde landen en internationale organisaties voor wetenschappelijke samenwerking.
Par conséquent, le présent programme spécifique doit être ouvert à la participation des pays qui ont conclu les accords nécessaires à cet effet et doit également, au niveau des projets et sur la base de l'intérêt mutuel, être ouvert à la participation des entités de pays tiers et des organisations internationales de coopération scientifique.

Hoe "dit specifieke programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zult dit specifieke programma in de app store moeten vinden.

Waarom heb je voor dit specifieke programma gekozen, met deze nummers?

Dit specifieke programma wordt de extensie .Lock93 toegevoegd aan de doel-gegevens.

Dit specifieke programma is voornamelijk bedoeld voor kinderen van laagopgeleide ouders.

Dit specifieke programma blokkeert betrouwbaar zoekmachines, zoals Google, Bing en Yahoo.

Of zijn er bronnen die dit specifieke programma vermelden als bijzonder?

Voor dit specifieke programma werd op een bijzondere manier tewerk gegaan.

Verder gaf het orkest binnen dit specifieke programma ensemblemuziek ten beste.

Dit specifieke programma beschermt uw nek en rug van een blessure.

Waarom ik dit specifieke programma (In domine van ICT) gekozen heb.

Hoe "présent programme spécifique" te gebruiken in een Frans zin

Le présent programme spécifique fait partie de l'activité I relevant du quatrième programme-cadre et apporte une contribution importante à la politique générale adoptée par la Communauté en matière d'énergie.