Wat Betekent INTEGRALE PROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme intégré
• programme intégrépour
• du programme intégré

Voorbeelden van het gebruik van Integrale programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vaststelling van het integrale programma.
Établissement du programme intégré.

Het integrale programma is met name bestemd voor.
Le programme intégré s'adresse en particulier.

De onderdelen van het integrale programma.
Observations relatives à des composantes du programme intégré.

Het integrale programma staat open voor deelname van.
Le programme intégré est ouvert à la participation.

De regelingen met het oog op de interne samenhang in het integrale programma;
Les modalités visant à assurer la cohérence interne au sein du programme intégré;

Het integrale programma voor levenslang leren.
Le programme intégrépour l'éducation et la formation tout au long de la vie.

Levenslang leren- de kracht van de strategie in het integrale programma.
La dynamique de la stratégie de l'apprentissage tout au long de la vie dans le programme intégré.

Vaststelling van het integrale programma voor levenslang leren.
Établissement du programme intégrépour l'éducation et la formation tout au long de la vie.

Het transversale programma is een van de vernieuwingen van het integrale programma.
Le programme transversal représente l'une des innovations du programme intégré.

Het integrale programma wordt in samenwerking met de lidstaten regelmatig door de Commissie gemonitord.
La Commission assure un suivi régulier du programme intégré en coopération avec les États membres.

Het transversale programma is een van de grote vernieuwingen in het integrale programma.
Le programme transversal constitue l'une des principales innovations du programme intégré.

In het kader van het integrale programma voor levenslang leren wordt steun verstrekt voor de volgende activiteiten.
Le programme intégrépour l'éducation et la formation tout au long de la vie comporte une aide aux actions suivantes.

Overige initiatieven die aansluiten op de doelstellingen van het integrale programma ‘flankerende maatregelen.
D'autres initiatives conformes aux objectifs du programme intégré"mesures d'accompagnement.

Gememoreerd zij dat het nieuwe integrale programma vier subprogramma's zal omvatten die reeds deel uitmaken van het huidige Socrates-programma.
Il est rappelé que le nouveau programme intégré comprendra quatre sous-programmes existants dans le cadre du programme Socrates.

Yyy de regelingen met het oog op de interne samenhang in het integrale programma voor levenslang leren;
Les modalités visant à assurer la cohérence interne au sein du programme intégrépour l'éducation et la formation tout au long de la vie;

Termen als" het integrale programma" en" het algemene/transversale programma" zijn onduidelijk en werken misverstanden in de hand.
Des dénominations telles que"le programme intégré" et"le programme général/transversal" sont de nature à créer des incertitudes et des malentendus.

Een groot aantal van deze zaken maakt deel uit van de doelstellingen van het integrale programma, wat een goede zaak is.
Plusieurs de ces éléments figurent parmi les objectifs spécifiques du programme intégré, et le CdR considère que cela est positif.

Het integrale programma zal daarom activiteiten en procedures omvatten die alle delen gemeen hebben, terwijl een enkel programmacomité zorg zal dragen voor de algehele samenhang.
Ainsi, le programme intégré comprendra des actions et procédures communes à toutes ses composantes et un comité de programme unique afin d'assurer la cohérence de l'ensemble.

De regelingen voor de monitoring en evaluatie van het integrale programma, alsook voor de verspreiding en transfer van de resultaten.
Les modalités de suivi et d'évaluation du programme intégré et les modalités de diffusion et de transfert des résultats.

Gehandicapte leerlingen moeten reële mogelijkheden krijgen om deel te nemen aan het integrale programma.
Il convient de donner aux élèves handicapés et à ceux souffrant de handicaps en matière d'apprentissage la possibilité réelle de participer à ce programme intégré.

Het integrale programma zal open moeten staan voor de deelname van alle landen die nu bij Socrates en Leonardo betrokken zijn en kan worden uitgebreid met Zwitserland en de westelijke Balkanlanden19.
Le programme intégré sera ouvert à la participation de tous les pays participant aujourd'hui à Socrates et Leonardo, et peut être étendu à la Suisse et aux pays des Balkans occidentaux19.

Ook zal er aan netwerken gewerkt worden, die ofwel onafhankelijk, ofwel tezamen met de in het integrale programma ondersteunde netwerken zullen kunnen opereren.
Il y aura également une initiative de réseau opérant soit indépendamment, soit en association avec des réseaux soutenus au titre du programme intégré.

De noodzakelijke maatregelen tot uitvoering van het integrale programma worden bij onderstaande aangelegenheden door de Commissie goedgekeurd volgens de beheersprocedure in artikel 10, lid 2.
Les mesures nécessaires à la mise en œuvre du programme intégré sont arrêtées par la Commission conformément à la procédure de gestion visée à l'article 10, paragraphe 2, pour ce qui concerne les questions suivantes.

Bij dit besluit wordt een integraal programma voor Gemeenschapsactiviteiten op het gebied van levenslang leren vastgesteld, hierna te noemen ‘het integrale programma.
La présente décision établit un programme d'action communautaire intégré en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie, dénommé ci‑après"le programme intégré.

Aanbieder van leermogelijkheden: alle instellingen of organisaties die in het kader van het integrale programma of de specifieke programma's mogelijkheden voor levenslang leren bieden;
Prestataire de services éducatifs»: tout établissement ou organisation dispensant une éducation ou formation tout au long de la vie, dans le cadre du programme intégré ou dans les limites de ses programmes spécifiques;

De Commissie draagt zorg voor de daadwerkelijke en doeltreffende uitvoering van de activiteiten van de Gemeenschap waarin het integrale programma voor levenslang leren voorziet.
La Commission veille à la mise en œuvre effective et efficace des actions communautaires prévues par le programme intégrépour l'éducation et la formation tout au long de la vie.

Het moet dus voor iedereen duidelijk zijn dat het" integrale programma" het complete initiatief omvat, terwijl de programma's Comenius, Leonardo, Erasmus, Grundtvig en Jean Monnet onderdelen van een groter geheel zijn.
Il faut que l'on comprenne aisément que"le programme intégré" renvoie à l'ensemble de l'action envisagée et que Comenius, Leonardo, Erasmus et Grundtvig, de même que le programme Jean Monnet constituent des éléments de cet ensemble.

Bij dit besluit wordt een integraal programma voor Gemeenschapsactiviteiten op het gebied van levenslang leren vastgesteld, hierna te noemen ‘het integrale programma voor levenslang leren.
La présente décision établit un programme d'action communautaire intégré en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie, dénommé ci‑après«le programme intégrépour l'éducation et la formation tout au long de la vie».

Dergelijke instellingen kunnen ook deelnemen aan andere relevante delen van het integrale programma en het Erasmus-Munusprogramma, op voorwaarde dat zij aan alle voorwaarden voor deze activiteiten voldoen, met inbegrip van de selectieprocedure.
Ces institutions peuvent également participer à d'autres parties appropriées du Programme intégré et du programme Erasmus Mundus, à condition qu'elles remplissent toutes les conditions requises par ces actions, y compris la procédure de sélection.

Hoe "integrale programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanuit het programma Ruimtelijke Ontwikkeling wordt het integrale programma voor het Stadshart verder ingevuld.

Binnen het integrale programma “Buitengebied in Balans” vormen de proeftuinen een van de themalijnen.

Deze ontwikkeling maakt deel uit van het integrale programma Súd Ie – Wetterfront Dokkum.

Voor de leefbaarheid in 't Zandt is het integrale programma Leefbaarheid 't Zandt opgesteld.

Zwolle startte in 2006 in twee wijken met succes het integrale programma Samen Gezond.

ZRi heeft het integrale programma van eisen opgesteld en heeft de benodigde aanbestedingen verzorgd.

Mede hierdoor is het integrale programma een onmisbaar stuk gereedschap voor elke elektrotechnische engineer.

Doorheen het integrale programma zijn meer dan tien casestudies en een veelvoud aan oefeningen ingebouwd.

Samengevat, wat zijn de uitkomsten Het integrale programma Werken vanuit Talent geeft de onderstaande uitkomsten.

Sterke sectorale visies moeten op gebiedsniveau worden omgezet in integrale programma s en concrete projecten.

Hoe "du programme intégré, programme intégré" te gebruiken in een Frans zin

Une fois que vous aurez obtenu votre diplôme, ces prêts seront consolidés par l’intermédiaire du programme intégré de prêts aux étudiants.

Coordination du Programme Intégré de formation et de Certification des Compétences en Communication Interpersonnelle et Communication Relationnelle pour l’Emploi, PRICE

Il fait suite à la mise en œuvre du Programme intégré de développement économique et social (Pides).

Des formations sont en cours actuellement (informatique, agent d'implantation du Programme Intégré ).

Programme PIED signifie « programme intégré d’équilibre dynamique ».

Le Programme intégré adapté aux socles de compétences).

Lancement national du Programme Intégré REDD-Oriental (PIREDD-O) | Le PNUD en République démocratique du Congo

Assistance technique et suivi du Programme intégré de protection de la santé maternelle et infantile II

Programme intégré de fonte lente des graisses.

Ce projet s’inscrit dans le cadre du Programme intégré de développement de 1 000 MW éolien poursuivi par l’ONE.