Voorbeelden van het gebruik van Het gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gewijzigd sinds de oorlog.
Ha cambiado desde la guerra.Maar tijdens de gewijzigde maanden, u zult kunnen zien hoeveel het gewijzigd.
Publicatie van het gewijzigd Europees octrooischrift.
Aan vankelijk was dat percentage vastgesteld op circa 2,25%;later is het gewijzigd.
Ese porcentaje, fijado inicialmente en +_2,25%,ha sido modificado posteriormente.Zo houdt het gewijzigd artikel 129 rekening met uw wensen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kennisgeving worden gewijzigdtarieven kunnen wijzigennaam wijzigenwijzigt de commissie
gewijzigde begrotingen
gewijzigde voorstellen
gewijzigde tekst
wijzigt de instellingen
gewijzigde instellingen
gewijzigde wet
Meer
U moet de originele Nederlandse vlag certificaat te sturen om het gewijzigd.
Usted tendrá que enviar el certificado original de la bandera holandesa para tenerlo modificado.De tekst van het gewijzigd Intern Akkoord is aan dit besluit gehecht.
El texto del Acuerdo que modifica el Toen dit tegelspel eenmaal aangekomen was in de Verenigde Staten, werd het gewijzigd door een man genaamd Sam Torosian.
Una vez que este juego de fichas llegó a los EE.UU. fue cambiado por un hombre llamado Sam Torosian.Het gewijzigd voorstel is thans bij de Raad voor een gemeenschappelijk standpunt.
La propuesta modificada se encuentra actualmente en el Consejo, que debe adoptar una posición común al respecto.Daarom hebben we in amendement6 voorgesteld om terug te keren naar de definitie in het gewijzigd standpunt van de Commissie.
Por consiguiente, en la enmienda 6proponemos volver a la definición contenida en la opinión revisada de la Comisión.Wanneer ingeschakeld: Het programma vraagt om het gewijzigd document te bewaren wanneer het venster met dat document gesloten wordt.
Si está activada, la aplicación le pedirá que guardar el documento modificado cuando la ventana con ese documento se está cerrando.Ik heb voor het gewijzigd voorstel met betrekking tot het verbod van reclame voor tabaksproducten gestemd omdat alle amendementen van de Commissie juridische zaken zijn verworpen.
He votado a favor de la propuesta enmendada relativa a la prohibición de la publicidad sobre productos de tabaco porque todas las enmiendas de la Comisión de Asuntos Jurídicos han sido rechazadas.Als het gaat om de gameplay ad vergelijken met de vorige versie het gewijzigd dat veel, behalve met de achtergrond verhaal dat wordt gebruikt.
Cuando Gebouwd rond 1100, werd het gewijzigd in de 13e eeuw, herbouwd na een brand in 1512, en sindsdien meerdere malen gerenoveerd en gerestaureerd.
Construido alrededor de 1100, fue alterado en el siglo 13, reconstruido después de un incendio en 1512, y renovado y restaurado varias veces desde entonces.Zoals we eerder vermeld, wanneer de kaper komen de computer binnen, het gewijzigd in uw browsers instellingen waarmee de indringer te wijzigen uw zoekresultaten.
Como mencionamos antes, cuando el secuestrador entra en su computadora, modifica la configuración de tu navegador que permite al intruso alterar los resultados de búsqueda.Deze verklaring is voor het laatst gewijzigd op 10 juli 2018.
Deze voorwaarden zijn voor het laatst gewijzigd in maart 2016.
Deze verklaring is voor het laatst gewijzigd in januari 2019.
Deze juridische verklaring is voor het laatst gewijzigd op 9 mei 2014.
Deze privacyverklaring werd het laatst gewijzigd op 11 februari 2011.
Deze privacyverklaring is voor het laatst gewijzigd op 5th December 2011.
Esta política de privacidad fue actualizada por última vez el 5 de Diciembre de 2011.Dit beleid is voor het laatst gewijzigd op 1 maart 2010.
Ze zijn het meest ongerept en het minst gewijzigd door de mens.
Deze Gebruiksvoorwaarden zijn voor het laatst gewijzigd op de datum die hierboven is aangegeven en zijn per direct van kracht.
Las presentes Condiciones de uso fueron modificadas por última vez en la fecha indicada al inicio y entrarán en vigor de forma inmediata.El archivo fue modificado por última vez cuando estaba en la misión pero el ordenador nunca salió del estado.Deze Algemene Voorwaarden zijn voor het laatst gewijzigd op 1 september 2016(versie 092016.1). PDF downloaden.
Estas Condiciones Generales han sido modificadas por última vez el 1 septiembre 2016(versión 092016.1).UDL dat de fabrikant de bestanddelen van een zuivelproduct mag wijzigen om het aan te passen aan het bijzondere voedingsdoel en dat hij het aldus gewijzigd product in de handel mag brengen.
UDL yentes de un producto lácteo con el fin de que responda a su especial objetivo nutritivo y para comercializar el producto así modificado.Deze privacy- en cookieverklaring is voor het laatst gewijzigd op 18 mei 2018.
Dientengevolge, wij de kleur van het prijskaartje van het rode gewijzigd naar grijs.
Paginainformatie, wat vertelt wanneer en wie de pagina het laatst gewijzigd heeft.
