Wat Betekent FUESE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was
• werd
• zou zijn
• was geweest
• zo
• is
• zijn
• worden
• wordt
• waren
• werden
• zouden zijn
• is geweest
• zal zijn
• is is
• is zijn

Voorbeelden van het gebruik van Fuese in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y si no fuese amable?
En als je niet aardig bent?

Fuese creado por esta IP de origen.
Aangemaakt werden door dit bron IP adres.

Usted bebe como si fuese agua.
U bent een stevige drinker.

Tal vez fuese más sabio en su juventud de lo que es ahora.
In z'n jeugd was hij wijzer dan nu.

Antes de que fuese Bruno Mars….
Eerder al werden Bruno Mars….

Si no fuese por Polo, Viviana no estaría viva hoy.
Als Polo er niet geweest was, zou Viviana vandaag niet leven.

Esperamos que la gira fuese explicativa.
We hopen dat de tour informatief geweest is.

En caso que fuese necesario, dispone de una cuna en la propiedad.
Als het nodig is, is er een wieg in het pand.

No está claro quién fuese esta santa.
We weten niet precies, wie deze heilige is geweest.

Si no fuese posible, tenemos la solución: un adaptador FRITZ!
Als dat niet mogelijk is, is er een oplossing: een FRITZ!

No es siquiera como si yo fuese de el tipo celoso.
Het is niet dat ik het jaloerse type ben.

Si fuese moderador, yo tambien te hubiese borrado los mensajes.
Als ik moderator was geweest, had ik je bericht verwijdered.

Ojalá todo el mundo fuese como Erdogan”.
Alsof wij allemaal Erdogan-aanhangers zouden zijn.'.

Quizas fuese yo la unica que sabia como te sentias realmente.
Misschien ben ik de enige die echt wist hoe jij je echt voelde.

Porque quien sea que fuese, me quieren fuera.
Omdat wie het ook is geweest, ze wíllen me eruit.

Si fuese tan amable de quitar esos periódicos, me podría sentar.
Als u zou vriendelijk bent die kranten weg te doen, kan ik zitten.

No estarían aquí si no fuese por ellos.
Je zou hier niet eens zijn, als zij er niet waren geweest.

Si no fuese por Chloe y Lana, Lex ya hubiese diseccionado mi cerebro.
Als Chloe en Lana er niet geweest waren, had Lex mijn hersenen ontleed.

Es como si una probadita de Baz no fuese suficiente.
Het lijkt wel of een hapje van Baz niet genoeg is geweest.

Mickey actuaba como si fuese el dueño de todo, dueño de nosotros.
Mickey gedroeg zich alsof we z'n eigendom waren.

Estaba convencido, pero esperaba que fuese pasajero.
Ik was overtuigd. We hoopten dat de verwikkelingen tijdelijk zouden zijn.

Y eso estaría bien si fuese a vivir una vida normal.
Dat was prima geweest als ik een normaal leven had geleid.

Así pues, la editorial decidió que el número 15 fuese el último.
Sanoma Uitgevers heeft namelijk besloten dat nummer 52 de laatste zal zijn.

La verdad y lo que nos gustaría que fuese verdad no siempre coinciden.
Wat waar is en wat we willen dat waar is, is niet altijd hetzelfde.

¿Los McGrath dijeron alguna vez algo… sobre que su padre fuese soldado?
Zeiden de McGrath broers ooit iets, over dat hij een soldaat geweest.

Se identifican con el pueblo palestino, como si fuese su propio pueblo.
Ze identificeren zich met het Palestijnse volk, als zijnde hun volk.

Pero tendría serios problemas si finalmente el karma fuese mi juez.
Maar ik zou in grote problemen zitten als Karma mijn uiteindelijke rechter zal zijn.

En resumen, me alegro de que nunca fuese un artista.
Over het algemeen genomen ben ik blij dat hij nooit een kunstenaar is geweest.

Pero yo tendría problemas serios si el Karma finalmente fuese mi juez.
Maar ik zou in grote problemen zitten als Karma mijn uiteindelijke rechter zal zijn.

Montalvo deseaba, por no decir ansiaba… que el gran día de Stephen fuese también el último.
Montalvo hoopte dat Stephens grote dag z'n laatste zou zijn.

Hoe "fuese" te gebruiken in een Spaans zin

com/ que fuese nuestra reportera oficial.

Pero sin embargo, seguramente fuese necesario.

"Es comprensible que fuese poco conocido.

¡Bueno fuera que esto fuese así!

Quería que Blimunda fuese como ella.

Deseaba que esto fuese una pesadilla.

-Me gustaría que fuese otro año.

"Lamento mucho que ella fuese arrestada.

Esperaba que fuese usted más sensata.!

Aún así, pidió que fuese sancionado.

Hoe "was, zou zijn, werd" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze host Bernard was super vriendelijk.

De gemeente zou zijn gewaarschuwd omdat hij zou zijn geradicaliseerd.

Het was weer flink heet vandaag.

Dit maal was het een steen.

Beter zou zijn als dit gescheiden zou zijn .

Dit zou zijn wedstrijd gaan worden.

Daarom werd besloten tot Project Symbolon.

Brian Kirk zou zijn regiedebuut maken.

Er zou zijn ‘ingegrepen’ toen er een gevaarlijk glijbaantje zou zijn aangetroffen.

Mentaal was het een zware tijd.