Wat Betekent PEDIREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vragen
• verzoeken
• we bestellen
• eisen
• vraag
• we willen
• bidden
• roepen

Voorbeelden van het gebruik van Pediremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pediremos pizza.
We bestellen pizza.

Quédese quieto. Pediremos ayuda.
Blijf liggen, ik roep om hulp.

No.¡Pediremos rescate!
We willen losgeld!

Lo quemaremos y pediremos perdón.
We verbranden 'm en bidden om vergeving.

Pediremos que se postergue.
Vraag om uitstel.

Rentamos un video y pediremos una pizza.
We bestellen pizza en halen een film.

Pediremos pizza online.
We bestellen een pizza.

Bien… entonces pediremos servicio de habitación.
Dan bestellen we roomservice.

Pediremos comida judía.
We bestellen koosjer eten.

De acuerdo, entonces le pediremos que vuelva.
Goed, vraag hem om terug te komen.

Pediremos el pato, por favor.
We willen graag de eend.

Entonces, sólo pediremos tres entradas.
Dan bestellen we gewoon drie hoofdgerechten.

Pediremos que nos traigan una pizza.
We bestellen een pizza.

Hablaremos con el Amo Hoong, le pediremos un perdón.
We zullen met Meester Hoong praten, vraag hem vergiffenis.

Pediremos otra ronda.¡Camarero!
We bestellen nog een rondje. Ober!

Nos levantaremos tarde, pediremos comida, y veremos… El ejército uno. Genial!
Uitslapen, eten bestellen en kijken naar 'Hetleger'!

Pediremos más en futuro próximo.
Wij zullen tot meer in nabije toekomst opdracht geven.

Durante el proceso de registro te pediremos que crees tu propia contraseña.
Gedurende de inschrijvingsprocedure word je gevraagd je eigen wachtwoord aan te maken.

O pediremos la caja para usted.
Of wij zullen tot de doos voor u opdracht geven.

Vamos! No se lo pediremos de nuevo! Bajen de la torre!
Ik vraag het niet nog eens, kom naar beneden van de toren!

Les pediremos que lo envíen a casa de nuevo.
Om hem nogmaals naar huis te laten gaan.

Nunca le pediremos que pague más, jamás.
We vragen u niet om meer te betalen- nooit.

Pediremos sushi, abriremos vino y después, cuando él llame.
We bestellen sushi en trekken wijn open. En als hij belt.

Bueno, les pediremos que le ofrezcan toda cortesía.
We zullen ze vragen, je met beleefdheid te behandelen.

Pediremos que te lleven a una institución privada… hasta que te cures.
We laten je in een privé-instelling verzorgen… tot je genezen bent.

Les pediremos que nos fotografíen.
We gaan hen vragen ons te fotograferen.

Sólo pediremos algo y pasaremos el rato.
We bestellen gewoon wat en hangen wat rond.

Le pediremos a Gary por radio que traiga otro avión.
We laten Gary een ander vliegtuig oproepen.

Le pediremos que nos devuelva el producto.
Wij vragen je dan om het product aan ons te retourneren.

Sí, pues le pediremos que mantenga las persianas cerradas cuando amamante.
We zullen vragen dat ze de gordijnen altijd sluit als ze borstvoeding geeft.

Hoe "pediremos" te gebruiken in een Spaans zin

Pediremos posada, romperemos piñata y comeremos pozole.

Siempre que sea necesario, pediremos su consentimiento.

Por eso nunca te pediremos (realmente nunca!

Pediremos ayuda, a personas cualificadas para ello.

Pediremos ayuda a personas cualificadas para ello.

Los juguetes los pediremos en otra carta.

Nunca les pediremos sonreir ni les presionaremos.

l Pediremos disculpas, ofreciendo una buena explicación.

Para ello te pediremos una autorización adicional.

Para ambos pediremos ayuda a otras administraciones.

Hoe "we bestellen, verzoeken, vragen" te gebruiken in een Nederlands zin

We bestellen een tapasplankje inclusief flesje wijn.

Andere verzoeken zullen niet worden gehonoreerd.

Vragen worden, waar mogelijk, gelijk beantwoord.

Dagelijks krijgen wij verzoeken tot samenwerkingen.

Welke vragen zou een organisatioloog stellen?

Tevens handelen wij ook verzoeken af.

Tarieven verzoeken zijn voor twee personen.

Verzoeken voor trainingskampen, wedstrijden, trainingsmaterialen, etc.

Wijzigingensets verschillen van verzoeken voor uploaden.

We bestellen borsjt, een traditionele Russische soep.