Voorbeelden van het gebruik van Sacan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿De dónde sacan a esta gente?
Suben a la gente a autobuses y las sacan de aquí.
¿De dónde sacan las personas esas ideas?
Gracias Cursi, pero los chocolates me sacan granitos.
Je weet dat ik puistjes krijg van chocola.Primero, lo sacan de su envoltorio.
Eerst haal je het condoom uit de verpakking.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para sacar conclusiones
sacar la basura
sacar una conclusión
para sacar provecho
sacar dinero
sacó un arma
sacar las conclusiones
sacó su arma
sacó una pistola
sacar ventaja
Meer
Gebruik met bijwoorden
sácame de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sácalo de aquí
sacaré de aquí
saca más
saca me de aquí
nos sacará de aquí
entonces sacóte sacaremos de ahí
Meer
Gebruik met werkwoorden
Oiga. Puedo hacer cosas buenas si me sacan de aquí.
Las bayas sacan y se extienden en los bancos.
Bessen halen uit en verspreiden zich over banken.Tú sacas una educación y ellos sacan lo que quieren.
Jij krijgt een opleiding en zij krijgen wat ze willen.¿Qué enseñanzas sacan ustedes de estas apreciaciones?
Será más fácil averiguar de dónde lo sacan los indios.
Creo que te sacan del caso.
El 56% sacan fotos de los productos que quieren comprar.
¿Y por qué no sacan agua de aquí?
Waarom haalt niemand hier water?Sacan sus pequeñas patas peludas para atrapar alimento.
Zij steken hun zachte kleine pootjes uit om voedsel te vangen.Correcto, y estos tubos sacan los desperdicios.
Juist, en deze buis filtert te troep eruit.Las horas y sacan, trapo secan la superficie dentro de 2min.
Los druidas son artistas magos que sacan sus poderes de las musas.
Aquí te sacan a un bebé y hay un vínculo emocional que se rompe.
Hier krijg je een baby en er is een emotionele band die breekt.¿Puedo preguntarle por qué sacan todo este tema de nuevo?
Mag ik vragen waarom u dit allemaal weer naar boven haalt?Se sacan y se ponen sobre papel absorbente para quitarles el exceso de grasa.
No me interesa. Si te sacan un diente, no me interesa.
Het laat me koud als je tanden eruit gemept worden.Las vacaciones sacan a relucir lo peor en mi familia.
Los buceadores en las máscaras deportivas los sacan de la profundidad de 2-3 m.
Nyryalshchiki in de sporten vermommingen hen krijgen van de diepte 2-3 m.Cada vez que sacan una o dos muestras a sus hijos.
Elke keer dat ze een of twee monsters naar hun kinderen brengen.El equipo feliz de voluntarios que sacan viste de una caja de la donación.
Het gelukkige team van vrijwilligers het nemen kleedt zich van een schenkingsdoos.Nuestros rivales sacan ventaja sobre los lakota por intercambiar con los blancos.
Onze rivalen krijgen een voorsprong op de Lakota… door hun handel met de blanken.Normalmente las corrientes los sacan al mar y nunca los encontramos.
Meestal neemt de stroming ze naar zee en we vinden ze nooit.Turn del poder y sacan el enchufe antes de lavar la máquina.
Turn van de macht en trek stop vóór het wassen van de machine terug.Interfaz de la tarjeta de 02 SD ---- inserte sacan la tarjeta de gran capacidad del SD.
SD-geheugenkaartinterface- het tussenvoegsel trekt SD-geheugenkaart met hoge capaciteit terug.Los OCF Beauty Dishes sacan toda la belleza de tu modelo.
De OCF Beauty Dishes brengt de schoonheid van het onderwerp naar voren.
