Vertaling Van Pulling The Strings In Verschillende Talen

Vertaal PULLING THE STRINGS in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen pulling the strings
Tire les ficelles
Puxar os cordelinhos
Tirando de las cuerdas

Zeggen PULLING THE STRINGS in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen pulling the strings
Дърпа конците [dʺrpa koncite]
Vuče konce
Tahá za nitky
Trækker i trådene
Aan de touwtjes trekt
Vetelee naruista
Fäden ziehen
Κινεί τα νήματα [kineí ta nḗmata]
Tira le fila
Trekker i trådene
Pociąga za sznurki
Trage sforile
Дергая за ниточки [dergaâ za nitočki]
Ťahá za nitky
Vleče niti
Drar i trådarna

Zeggen PULLING THE STRINGS in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen pulling the strings
तार खींचने [tāra khīn̄canē]
Ipleri çeken
Giật dây

Zeggen PULLING THE STRINGS in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen pulling the strings
מושך בחוטים [mwşk bẖwtym]

Zeggen PULLING THE STRINGS in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen pulling the strings
Menarik tali