A MILESTONE на Русском - Русский перевод

• рубеж
• вехой
• важным этапом
• важным событием
• знаковым
• эпохальным
• знаменательным событием
• важным достижением
• является важной вехой
• этапным
• знаменательным

Примеры использования A milestone на Английском языке и их переводы на Русский язык

A milestone in Hungarian sport eating!
ЩЄ одна веха в истории¬ енгерских едоков!

That declaration had been a milestone.
Эта декларация явилась знаковым событием.

The year 2015 is a milestone in many respects.
Год является знаковым во многих отношениях.

Finally, this draft resolution is a milestone.
Наконец, этот проект резолюции является вехой.

Vestas overcame a milestone of 100 GW wind turbines.
Vestas преодолел веху в 100 ГВт ветротурбин.

On June 7, the RISU journalist witnessed a milestone event.
Корреспондент РИСУ 7 июня стала свидетелем знакового события.

The Declaration was a milestone on the road towards it.
Декларация стала важной вехой на пути к ней.

We're going to be one big family, so… let's make a milestone out of it.
Мы собираемся стать одной большой семьей, так что… давайте заложим веху.

That was a milestone in Kenyan jurisprudence.
Это решение является важной вехой в юриспруденции Кении.

That sickle cell trial was a milestone in his career.
Это испытание серповидо- клеточной анемии было ключевым в его карьере.

It is a milestone in the renaissance of my country.
Оно является вехой в процессе возрождения моей страны.

Home» News» Vestas overcame a milestone of 100 GW wind turbines.
Home» Новости» Vestas преодолел веху в 100 ГВт ветротурбин.

It was a milestone in the development of the situation in Iraq.
Это была важная веха в развитии ситуации в Ираке.

The major projects are not just a milestone for the company itself.
Крупные проекты представляют собой вехи не только в работе самой компании.

That is a milestone in United Nations history.
Это стало важной вехой в истории Организации Объединенных Наций.

The development of direct reprogramming was a milestone in stem cell research.
Развитие прямого перепрограммирования был вехой в исследованиях стволовых клеток.

This event is a milestone in the history of independent Kazakhstan.
Это событие является важной вехой в истории независимого Казахстана.

The electrification of the whole country was a milestone in our national history.
Полная электрификация страны явилась знаменательной вехой в национальной истории.

This will be a milestone in the great cause of our national reunification.
Это будет вехой в великом деле нашего национального воссоединения.

The recent judgements by the Tribunal constitute a milestone towards that end.
Недавно вынесенные Трибуналом постановления представляют собой важную веху на этом пути.

Adventure Mario a milestone in 1996 with the advent of 3D!
Марио Приключения является важной вехой в 1996 году с появлением 3D!

Among them, the World Summit for Social Development stands as a milestone.
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития выделяется среди них как веха.

The current meeting was a milestone in the Commission's work.
Нынешнее заседание является важной вехой в истории работы Комиссии.

The participation of non-governmental organizations in the special session was a milestone event.
Участие неправительственных организаций в специальной сессии явилось эпохальным событием.

This Conference should become a milestone in the fight against world poverty.
Настоящая Конференция должна стать важной вехой в борьбе с нищетой во всем мире.

A milestone was attained when the UNU/INRA College of Research Associates was launched in October 1999.
Важным событием явилось создание в октябре 1999 года Колледжа научных работников УООН/ ИПРА.

Today the All-Russian Tax Forum is a milestone event in the field of taxation law.
Сегодня Всероссийский налоговый форум является знаковым событием в сфере налогового права.

A milestone was thereby established in affirming that all peoples have the right to self-determination.
Таким образом, она явилась знаковым событием, подтвердившим право всех народов на самоопределение.

The adoption of the Charter of the United Nations had been a milestone in that process.
Принятие Устава Организации Объединенных Наций явилось подлинной вехой в этом процессе.

The Report will be a milestone in the United Nations Decade on Biodiversity.
Доклад станет важным этапом Десятилетия биоразнообразия Организации Объединенных Наций.