A MORE TRANSPARENT на Русском - Русский перевод

• более транспарентный
• более транспарентной
• более прозрачной
• более открытой
• повышение транспарентности
• более гласного
• более транспарентно
• более ясную
• более транспарентного
• более транспарентным
• более прозрачным
• более прозрачных
• более прозрачная

Примеры использования A more transparent на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want a more transparent Security Council.
Мы хотим видеть Совет Безопасности более транспарентным.

Credit-rating agencies should operate in a more transparent way.
Рейтинговые агентства( кредитный рейтинг) должны осуществлять свою деятельность более транспарентным образом.

Home Joksimović: A more transparent EU integrations process.
Йоксимович: Процесс евроинтеграции будет более прозрачным.

Countries in the region have taken important steps to establish a more transparent justice sector.
Страны региона приняли ряд важных мер по созданию более транспарентной системы юстиции.

A more transparent, inclusive and structured approach was needed.
Необходим более транспарентный, всеобъемлющий и структурированный подход.

It is necessary to work towards achieving a more transparent and predictable AD mechanism.
Необходимо принять меры к созданию более транспарентного и предсказуемого механизма АД.

A more transparent and inclusive national media and communication system.
Создание более транспарентной и всеохватной национальной системы массовой информации и коммуникации.

Management believes that this policy results in a more transparent treatment of uncollectible accounts.
Руководство считает, что эта методология позволяет повысить прозрачность в отношении безнадежной задолженности.

A more transparent Security Council would lead to a stronger General Assembly.
Более транспарентный Совет Безопасности приведет к более сильной Генеральной Ассамблее.

Members of the Prosecutorial Council elected by the Parliament should be selected in a more transparent manner.
Члены Прокурорского совета, избираемые парламентом, должны выбираться на основе более прозрачной процедуры.

This allows for a more transparent reporting of inventory information.
Это обеспечивает более транспарентное представление информации о кадастрах.

Venezuela shares the general concern with making the United Nations a more transparent and democratic Organization.
Венесуэла вместе со всеми желает, чтобы Организации Объединенных Наций стала более транспарентной и демократической.

We also need a more transparent and democratic Security Council.
Нам нужен также более транспарентный и более демократичный Совет Безопасности.

First of all, this would make Statistics Netherlands a more transparent organization to its customers.
Прежде всего такой подход позволит Статистическому управлению Нидерландов стать более прозрачной организацией в глазах его клиентов.

A more transparent and sounder regulatory framework would also assist developing countries.
Повышение транспарентности и укрепление нормативно- правовых рамок также отвечало бы интересам развивающихся стран.

The meeting adopted a decision on a more transparent qualification test procedure.
Правительство приняло соответствующее постановление, которым установило более прозрачную процедуру квалификационных экзаменов.

Establish a more transparent and objective method for the allocation of office operating costs.
Разработать более транспарентный и объективный метод удержания части поступлений для покрытия оперативных расходов подразделений.

The aim of this exercise is to allow greater flexibility and report in a more transparent manner on the use of the XB resources.
Цель этой работы заключалась в обеспечении большей гибкости и более прозрачной отчетности об использовании ВБС.

This implies a more transparent, fair and correct management of the State Broadcasting Company.
Это предполагает обеспечение более транспарентного, справедливого и оптимального управления Государственной вещательной компанией.

African countries should have a greater say in the functioning of a more transparent international financial system.
Африканские страны должны играть бóльшую роль в функционировании более открытой международной финансовой системы.

This request allows for a more transparent reporting of inventory information by Parties.
Данная рекомендация направлена на повышение транспарентности представляемой Сторонами кадастровой информации.

It was hoped that the recommendation concerning the publication of an annual report would encourage the secretariat to work in a more transparent and consistent manner.
Он выразил надежду на то, что рекомендация в отношении ежегодного выпуска доклада будет стимулировать секретариат к более транспарентной и последовательной работе.

To make every effort to contribute towards a more transparent, equitable, consistent and predictable CDM system.
Приложить все усилия для содействия созданию более транспарентной, сбалансированной, согласованной и предсказуемой системы МЧР.

A more transparent, participatory decision-making culture, which increases citizens' trust in government; and.
Более прозрачной культуре принятия решений с участием всех заинтересованных сторон, способствующей повышению уровня доверия граждан своему правительству;

Stakeholders largely agree that the STAR is a more transparent, predictable, and flexible system for resource allocation than RAF.
Субъекты деятельности в целом соглашаются с тем, что СПРР является более прозрачной, предсказуемой и гибкой системой для целевого выделения ресурсов, чем СРР.

A more transparent international credit rating system that takes fully into account the needs and concerns of developing countries;
Создание более транспарентной международной системы кредитного рейтинга, в полной мере учитывающей потребности и интересы развивающихся стран;

Since 2008, ASSA ABLOY is leading the way towards a more transparent and sustainable global industry with its participation in the EPD program.
С 2005 г. ASSA ABLOY своим участием в программе EPI прокладывает путь к тому, чтобы глобальная отрасль промышленности стала более прозрачной и экономной.

Moreover, through elections, the merits and demerits of a Council member can be judged in a fair manner, thus facilitating a more transparent member selection process.
Кроме того, в ходе выборов можно будет справедливым образом оценить достоинства и недостатки того или иного члена Совета, что обеспечит повышение транспарентности процесса отбора членов Совета.

Efforts to establish a more transparent and improved management structure must be brought to fruition.
Следует перевести усилия по созданию более транспарентной и усовершенствованной структуры управления в плоскость практических результатов.

Thus, the Government of Cameroon has stepped up its efforts to combat corruption and has committed itself to a more transparent and effective management of public finances.
Таким образом, правительство Камеруна активизировало усилия в борьбе против коррупции и взяло на себя обязательство более транспарентно и эффективно управлять государственными финансами.