A REVOLUTION на Русском - Русский перевод

• революция
• переворот
• революционный
• виток
• революцию
• революции
• революцией
• революционного

Примеры использования A revolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like a revolution.
Словно это революция.

It is only natural to fear a revolution.
Это всего лишь естественно- бояться революции.

A revolution in Portland?
Революция в Портленде?

We need a revolution.
Нам нужна революция.

A Revolution was necessary.
Революция была необходима».

It would be a revolution.
Это может стать революцией.

A revolution Aaron and I started.
Революции, начатой мной и Аароном.

You can't have a revolution without casualties.
Нельзя устроить революцию без жертв.

A revolution in medicine and social welfare.
Революция в медицине и социальное благополучие.

It truly was a revolution for dairy farming.
Это была революция в молочном животноводстве.

Julie, Humanichs was supposed to be a revolution.
Джули, гуманик должен был стать революцией.

Thus began a revolution in the industry.
Так начиналась революция в этой отрасли.

I had lost some of my relatives in a revolution.
Я потеряла своих родственников во время революции.

Let's start a revolution, what do you think?
Давайте начнем революцию, как думаете?

Building a new financial system without a revolution.
Создание новой финансовой системы без революции.

There is a revolution in the Caribbean.
Революция идет в странах Карибского бассейна.

So it is unlikely in the near future we should expect a revolution in marketing.
Так что вряд ли в ближайшее время следует ожидать революции в маркетинге.

You saw a revolution and a war?
Ты видела революцию и войну своими глазами?

Invention of American scientist of Japanese origin Shuji Nakamura in its time became a revolution in optoelectronics.
Изобретение Сюдзи Накамуры в свое время стало революцией в оптоэлектронике.

Geysers made a revolution in the local economy.
Гейзеры сделали революцию в местном хозяйстве.

Invention of American scientist of Japanese origin Shuji Nakamura became a revolution in optoelectronics.
Изобретение американца японского происхождения Сюдзи Накамура стало революцией в оптоэлектронике.

We call for a revolution of minds and hearts.
Мы призываем к революции в умах и сердцах людей.

These are people with whom I was fortunate enough recently to cooperate, too accomplished a revolution in the art of negotiating.
Эти люди, с которыми мне посчастливилось в последнее время сотрудничать, тоже свершили переворот в искусстве ведения переговоров.

We need a revolution in HIV prevention now.
Сейчас нам нужна революция в сфере профилактики ВИЧ.

In 1963, the President of the Republic of Algeria, Ahmed Ben Bella, halted the activities of the APN and set up a Revolution Council lasting from 1965 to 1976.
В 1963 году президент Республики Алжир Ахмед бен Белла прекратил деятельность Собрания и учредил Революционный совет, находившийся у власти с 1965 по 1976 год.

You can't lead a revolution by good deeds alone.
Нельзя устроить революцию одними добрыми делами.

A revolution destroys no less good things than it creates.
Революция уничтожает благ не меньше, чем создает.

Oliver's trying to start a revolution every 5 seconds.
Оливер пытается начать революцию каждые 5 секунд.

There's a revolution brewing in the telephone industry.
Будет виток заваривая в индустрии телефона.

It asserted that"The parliament… has broken all fundamental laws, swept away all liberties of the gentry and on the third of May 1791 turned into a revolution and a conspiracy.
Сторонники конфедерации утверждали, что« Парламент… сломил все фундаментальные законы, смел все свободы дворянства и 3 мая 1791 года превратился в революционный и заговорщицкий».