AN ACCELERATION на Русском - Русский перевод

• ускорение
• ускорить
• ускоренное
• ускорения
• ускорению
• ускорением

Примеры использования An acceleration на Английском языке и их переводы на Русский язык

An acceleration(or deceleration) device.
Ускоряющее( или замедляющее) устройство;

Engraving speed of 3.55 m/ sec and an acceleration of 5 g.
Скоростью гравировки 3. 55 м/ сек и ускорением 5 g.

An acceleration or deceleration test sled.
Испытательная тележка для проверки на ускорение или замедление.

The Council supports an acceleration of the work of the Centre.
Совет выступает за ускорение темпов работы Центра.

Or alternatively the average acceleration in an acceleration test.
Или, в качестве альтернативного варианта, среднее ускорение при испытании на ускорение.

Being in the middle of it, an acceleration of events is not always recognizable.
Находясь в их середине, ускорение событий не всегда узнаваемо.

An acceleration of the peace process was the best possible response to those who wished to delay it.
Ускорение мирного процесса- лучший ответ тем, кто планирует затормозить его.

Figure above 50.0 indicates an acceleration of growth in the sector.
Показатель выше 50, сигнализирует об ускорении темпов роста в секторе.

The main question remained the conditions permitting the use of an acceleration device.
Основную проблему попрежнему представляют условия, допускающие использование ускоряющего устройства.

This high rate revealed an acceleration in the payment of contributions.
Столь высокий показатель свидетельствует об ускорении выплаты взносов.

Or alternatively the mean fully developed acceleration in an acceleration test*/.
Или, в качестве альтернативного варианта, среднее значение полного ускорения в испытании на ускорение*/.

Herewith there will be also an acceleration of cells maturation and ageing.
При этом будет ускоряться также созревание и старение постмитотических клеток.

No gearshift if a deceleration phase follows immediately after an acceleration phase.
Не допускается переключение на другую передачу, если сразу же за фазой ускорения следует фаза замедления;

It is obvious that such an acceleration can't be achieved by the man and any light-emitting device.
Это ускорение недостижимо для человека и любого светоизлучающего прибора.

This transition was expected to lead to an acceleration of growth.
Ожидалось, что переход к рынку приведет к ускорению темпов экономического роста.

In general an acceleration of extreme weather events can be expected with climate change.
В целом, по мере изменения климата ожидается акселерация экстремальных погодных явлений.

As recommended speed lines move with an acceleration of at least 60 km/ h.
По скоростным трассам рекомендуется перемещаться с ускорением не менее 60 км/ ч.

For each impact, an acceleration versus time history for each instrumented corner fitting.
Для каждого удара- график зависимости" ускорение- время" для каждого углового фитинга, оборудованного измерительной аппаратурой.

Exacerbation of tenge liquidity deficit reflects an acceleration of dollarization.
Обострение дефицита тенговой ликвидности отражает ускорение долларизации.

Nevertheless, there will be an acceleration in the growth of world trade, to the benefit of all countries.
Тем не менее произойдет ускорение роста мировой торговли с благоприятными последствиями для всех стран.

The rotating axis completes the precise movements of the robot system with a rotating speed of 180/s and an acceleration of up to 450/s².
Ось вращения со скоростью вращения 180/ с и ускорением до 450/ с² также обеспечивает точные движения роботизированной системы.

The Heads of State and delegations urged an acceleration of the work of the International Tribunal.
Главы государств и делегаций настоятельно призвали ускорить работу Международного трибунала.

There was an acceleration in price growth for medicines(+0.6% mom), clothing and footwear(+0.5% mom), overall the remaining goods showed a price increase not exceeding half a percent.
Отмечается ускорение роста цен на медикаменты(+. 6% м/ м), одежду и обувь(+. 5% м/ м), в целом остальные товары также продемонстрировали рост, не превышающий полпроцента.

Market anticipations are directed towards an acceleration of economic growth in 2014.
Предвидения инвесторов ориентированы на ускорение экономического роста в 2014 году.

Target acceleration" means an acceleration at a partial throttle condition in urban traffic and is derived from statistical investigations.
Целевое ускорение" означает ускорение при частично открытой дроссельной заслонке в условиях движения в городе и определяется на основе статистических обследований;

There shall be no gearshift during transition from an acceleration phase to a deceleration phase.
При переходе с фазы ускорения к фазе замедления не допускается переключение на другую передачу.

The report foresaw an acceleration in the modest growth in north Africa and sub-Saharan Africa.
В докладе предсказывалось ускорение скромных темпов экономического роста в Северной Африке и в странах Африки к югу от Сахары.

A strong and cohesive UNCT has allowed for ambitious decisions to be taken rapidly, ensuring an acceleration of the DaO process especially on operational and common services issues.
Наличие крепкой и сплоченной СГООН позволяет оперативно принимать смелые решения, что способствует ускорению процесса в рамках инициативы" Единство действий", особенно в вопросах, касающихся порядка функционирования и общих служб.

Due to the intelligent combination of an acceleration sensor and a gyroscope, the F99-Fusion ensures compensation of external accelerations and enables high-precision inclination measurement.
Благодаря рациональному объединению датчика ускорения и гироскопа F99- Fusion компенсирует внешнее ускорение и обеспечивает высокоточное измерение наклона.

The big surprise that we found, 10 years ago now, was that the universe apparently has been speeding up in the last half of its life, for the last seven billion years or so, there's been an acceleration in that expansion.
Большое удивление, что мы нашли, 10 лет назад теперь, состояло в том, что Вселенная очевидно убыстрялась в последней половине ее жизни, в течение прошлых семи миллиардов лет или около того, расширение было ускоренным.