AN EMPHASIS на Русском - Русский перевод

• акцентом
• упором
• заострением внимания
• уделением особого внимания
• особое внимание
• уделяя
• акцентирование внимания
• основное внимание
• ударением
• акцент
• упор
• акцента
• упора
• особым вниманием
• уделять
• акценте
• акцентированием внимания

Примеры использования An emphasis на Английском языке и их переводы на Русский язык

With an emphasis on"fairly.
С акцентом на" довольно.

The agile began to have an emphasis on the 80.
Гибкой начали иметь акцент на 80.

An emphasis on health-promotional activities;
Упор на меры по укреплению здоровья;

They try to put an emphasis on sectarian issues.
Предпринимаются попытки перенести акцент на узкосектантские вопросы.

An emphasis on knowledge(often secret).
Акцент на необходимости особого знания( часто- тайного);

Plays, tours, programs with an emphasis on quizzes and puzzles.
Спектакли, экскурсии, программы с акцентом на викторины и загадки.

An emphasis on self-assessment and self-policing rather than Customs' verifications.
Акцент на самооценку и саморегуляцию, а не на таможенные проверки;

Fully responsive, beautiful design with an emphasis on readability.
Полная адаптивность, красивый дизайн с акцентом на удобство чтения.

On me, in an emphasis, eyes in eyes, the person obzhigayushche looked.
На меня, в упор, глаза в глаза, обжигающе смотрел человек.

My dad's trying out the tough love approach with an emphasis on"tough.
Мой отец решил применить жесткие узы любви с ударением на слово" жесткие.

Luminism shares an emphasis on the effects of light with impressionism.
Луминизм разделяет акцент на эффектах света с импрессионизмом.

Governance for social development, with an emphasis on poverty eradication.
Правление в целях социального развития и с упором на искоренение нищеты.

An emphasis on dividing the project into manageable and controllable stages; and.
Акцент на разделении проекта на регулируемые и контролируемые этапы; и.

Education and pedagogy, with an emphasis on participation and differences.
Образование и педагогика с акцентом на различия и содействие.

An emphasis on agriculture should not lead to the neglect of industrialization.
Упор на сельское хозяйство не должен заставлять забывать об индустриализации.

The first stage was a boxing more, with an emphasis in the work of his hands.
Первый этап был более боксерским с акцентом в работе на руки.

An emphasis will be made on physical training with use of the equipment,- added the coach.
Акцент будет сделан на работе на снарядах и физподготовке,― добавил собеседник агентства.

Human rights development with an emphasis on access to health and education;
Развитии прав человека с упором на доступность здравоохранения и образования;

With a wide skirt below the knee well-fitting sweater with an emphasis on the waist.
С широкой юбкой ниже колена хорошо сочетается облегающий свитер с акцентом на талии.

This means an emphasis on the religion of Jesus as contrasted to the religion about Jesus.
Это означает, что основное внимание сосредоточено на религии Иисуса, а не на религии об Иисусе.

The«Apis Cor» set of equipment is designed with an emphasis on full mobility.
Комплект оборудования« Apis Cor» сконструирован с упором на полную мобильность.

An emphasis on efforts to identify, develop or revise trade facilitation recommendations.
Акцент на усилия по выявлению, разработке или пересмотру рекомендаций, касающихся упрощения процедур торговли;

I am inspired to create artwork with an emphasis on innovation and new experience.
Я вдохновлена на создание художественных работ с упором на инновации и новый опыт.

Training programs at the undergraduate level of medical education are revised with an emphasis on training of.
Пересмотрены учебные программы на додипломном уровне медицинского образования с акцентом на.

Such evaluations will be conducted with an emphasis on programmes, strategies and policies.
Такие оценки будут проводиться с упором на программы, стратегии и политику.

An emphasis was made that the PSI is a global endeavour with an inclusive nature.
Был сделан акцент на том, что ИБОР представляет собой глобальное предприятие инклюзивного характера.

It also encourages the popularization of sciences, with an emphasis on social integration.
Оно также способствует популяризации науки с упором на социальную интеграцию.

An emphasis was made on renewal of fixed assets of the enterprises manufacturing power plant products.
Акцент был сделан на обновление основных фондов предприятий, производящих энергомашиностроитель- ную продукцию.

Reform efforts continue, with an emphasis on"delivering as one.
Продолжается осуществление усилий по проведению реформы с упором на инициативу<< Единство действий.

An emphasis should be made on further humanization, including decriminalization of economic infringements;
Акцент необходимо сделать на дальнейшей гуманизации, в том числе декриминализации экономических правонарушений.