DEVELOP GUIDELINES на Русском - Русский перевод

• разработать руководящие принципы
• разработка руководящих принципов
• разработать руководящие указания
• разработать руководства
• разработка руководства
• разработка руководящих указаний
• разрабатывать руководящие принципы
• разработки руководящих принципов
• разработке руководящих принципов
• разработкой руководящих принципов
• разработаны руководящие принципы

Примеры использования Develop guidelines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop guidelines.
Разработки руководящих принципов.

With respect to the provision and receipt of support and international cooperation, develop guidelines that.
В отношении оказания и получения поддержки и международного сотрудничества разработать руководящие принципы, которые.

Develop guidelines on the conduct of OSI.
Разработка руководящих принципов в отношении проведения ИНМ.

Recommendation 2(Decolonization): Develop guidelines for all the Unit's work products and processes.
Рекомендация 2( Деколонизация): разработать руководящие указания для всех видов рабочей продукции и всех рабочих процессов Группы.

Develop guidelines and methodological tools;
Разработка руководящих принципов и методологических приемов;

The AWG-KP agreed that the CMP should develop guidelines for non-Annex I Parties to improve reporting on those impacts.
СРГ- КП приняла решение о том, что КС/ СС следует разработать руководящие принципы для Сторон, не включенных в приложение I, в целях улучшения представления информации об этих воздействиях.

Develop guidelines for undertaking vulnerability assessments;
Разработке руководящих принципов для проведения оценок уязвимости;

At UNMIK, the Board had previously recommended that the Administration develop guidelines for the registration of local vendors in consultation with the Mission.
В отношении МООНК Комиссия ранее рекомендовала администрации разработать руководящие указания в отношении регистрации местных поставщиков в консультации с Миссией.

Will develop Guidelines for school bus operation.
Будут разработаны руководящие принципы использования школьных автобусов.

Following the decision of the Commission, a Global Working Group on Big Data for Official Statistics was created in May 2014 to make an inventory of ongoing activities and examples on the use of Big Data, address concerns related to methodology, human resources, quality and confidentiality, and develop guidelines to classify various types of Big Data sources.
В соответствии с решением Комиссии в мае 2014 года была создана Глобальная рабочая группа по использованию больших данных в официальной статистике, которой поручено составить перечень осуществляемых мероприятий и примеров использования больших данных, решать вопросы, касающиеся методологии, людских ресурсов, качества и конфиденциальности, и разработать руководство по классификации различных типов источников больших данных.

Iv Develop guidelines, manuals and other relevant material;
Iv подготовка инструкций, пособий и других соответствующих материалов;

The task force should develop guidelines to fill in the framework of article 8.
Целевая группа должна разработать руководящие принципы на основе положений статьи 8.

Develop guidelines or a practical guide to marking.
Разработка руководящих принципов или практического руководства в отношении маркировки.

The Workshop should develop guidelines rather than draft text at this stage;
На данной стадии Рабочее совещание должно разработать руководящие принципы, а не проект;

Develop guidelines for in-use data collection;
Разработку руководящих принципов, касающихся сбора данных о практических условиях эксплуатации;

Countries develop guidelines and national action plans for ESD;
Страны разработали руководящие принципы и национальные планы действий.

Develop guidelines for students training department of swimming.
Разрабатывает методические указания для студентов учебного отделения плавания.

The TF may develop guidelines to properly identify complex units in terms of ISIC.
ЦГ может разработать руководящие принципы надлежащей идентификации сложных единиц в соответствии с МСОК.

Develop guidelines for the reorientation of teacher training.
Разработка руководящих принципов относительно переориентации подготовки преподавателей.

UNESCO could develop guidelines for the establishment of standards for quality education;
ЮНЕСКО могла бы разработать руководящие принципы выработки стандартов, касающихся качества образования;

Develop guidelines for the preparation of national adaptation plans;
Разработке руководящих принципов для подготовки национальных планов в области адаптации;

Government should develop guidelines for teaching about religions and beliefs in public schools.
Правительству следует разработать руководящие принципы обучения по вопросам религий и убеждений в государственных школах.

Develop guidelines on the treatment of migrants in vulnerable situations.
Разработать руководящие принципы обращения с мигрантами, находящимися в уязвимом положении.

To provide advice and develop guidelines for the utilization, training and administration of civilian police in peace-keeping operations;
Консультирование и разработка руководящих указаний по вопросам использования гражданской полиции в операциях по поддержанию мира, ее подготовки и административного обслуживания;

Develop guidelines for civilian police on United Nations missions 1 5.
Разработка руководящих указаний для гражданской полиции в миссиях Организации Объединенных Наций.

Building on the Guiding Principles, develop guidelines on the active inclusion of women in recovery, reconstruction and durable solutions processes, and link funding to respect for these principles;
Опираясь на Руководящие принципы, разработать руководящие указания относительно активного вовлечения женщин в процессы восстановления, реконструкции и реализации долгосрочных решений и увязать выделение финансовых средств с соблюдением этих принципов;

Develop guidelines for the review of implementation under Article 8.
Разработать руководящие принципы для рассмотрения вопроса об осуществлении в соответствии со статьей 8.

Develop guidelines on the processes for consideration of national communications;
Разработкой руководящих принципов осуществления процессов рассмотрения национальных сообщений;

Develop guidelines for national systems for the estimation of emissions under Article 5.
Разработать руководящие принципы для национальных систем оценки выбросов в соответствии со статьей 5.

Develop guidelines for establishing model transboundary contingency plans;
Разработки руководящих принципов для установления типовых трансграничных планов действий на случай чрезвычайных ситуаций;