DOES NOT PREVENT на Русском - Русский перевод

• не препятствует
• не мешает
• не предотвращает
• не запрещает
• не исключает
• не помешает
• не лишает
• не препятствуют
• не препятствовала
• не мешают
• не препятствовали

Примеры использования Does not prevent на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, this provision does not prevent.
Однако настоящее положение не препятствует.

That, however, does not prevent the company prosper.
Что, впрочем, не мешает компании процветать.

And if the patient continues Life in the old style- the disease does not prevent.
И если пациент продолжит Жизнь в прежнем стиле- болезни ему не избежать.

But faith in miracles does not prevent each of us.
А ведь вера в чудеса не помешает каждому из нас.

Does not prevent the full use of the device.
Не препятствует полноценному использованию устройства.

The appeal procedure does not prevent the execution of the decision.
Процедура обжалования не препятствует исполнению решения.

After testing on four subjects, it was found that impalement alone often does not prevent reanimation.
После тестов на 4 субъектах, выяснилось, что само по себе протыкание кольями часто не предотвращает реанимацию.

The Standard does not prevent the indication of trade names.
Стандарт не препятствует указанию торговых наименований.

Under section 28 of the PRECCA, criminal accountability does not prevent disciplinary action.
Согласно статье 28 ЗПКДБ уголовная ответственность не предотвращает дисциплинарные меры наказания.

But this does not prevent the boys spending hours running after the ball.
Но это не мешает мальчишкам часами гонять мяч.

I am tired of people- but that does not prevent me from loving them.
Я устала от людей- но это не предохраняет от любви к ним.

And this does not prevent their being regulated by means of the same method.
Это не мешает их регулировать одним и тем же методом.

Indivisibility of a human father's personality does not prevent the reproduction of mortal sons and daughters.
Неразделимость личности человеческого отца не препятствует воспроизводству смертных сынов и дочерей.

But this does not prevent them to pay much attention to the care of the family.
Но это не мешает им много внимания уделять заботе о семье.

Australia signed the Antarctic Treaty, and does not prevent any scientific programs of other countries.
Австралия подписала договор об Антарктике, и не препятствует проведению каких-либо научных программ других стран.

It does not prevent shipping on the main river artery of the country.
Он нисколько не помешает судоходству по главной речной артерии страны.

Although snow no I do not, however, does not prevent me to enjoy a snow snowball fight in this game!
Хотя снега нет, я не, однако, не мешает мне наслаждаться снегом снежки в этой игре!

It does not prevent the work and provides all the same exact screen response.
Она совершенно не мешает работе и обеспечивает все тот же точный отклик экрана.

Procedural Safeguards Notice 18 18 The complaint order does not prevent parents from requesting a due process hearing on the same violations.
Постановление по жалобе не лишает родителей права подать запрос на проведение надлежащего слушания в отношении тех же нарушений.

This does not prevent some minimum level of monitoring being pursued.
Этот факт не препятствует осуществлению минимального объема мониторинга.

Underlines that the request made in paragraph 3 above does not prevent the Secretary-General from considering other options;
Обращает особое внимание на то, что просьба, выраженная в пункте 3 выше, не лишает Генерального секретаря возможности рассмотрения других вариантов;

But this does not prevent the task itself to become an exciting and unusual.
Но это не помешает самой задаче стать захватывающей и необычной.

Ensure that the rivet does not prevent the operation of the Halton PRA.
Убедитесь, что заклепки не мешают работе клапана Halton PRA.

This does not prevent us from varying these terms without reference to them.
Это не препятствует нам изменению этих постановлений без их упоминания.

At the same time, the Russian legislation does not prevent the country's competition authorities from making foreign entities accountable.
При этом российское законодательство не препятствует антимонопольным органам страны привлекать иностранных субъектов к ответственности.

That does not prevent many people very proud of their results in some games.
Что не мешает, множеству людей искренне гордится своими результатами в отдельных играх.

This fabric does not prevent air exchange processes, that is"breathing.
При этом ткань не препятствует воздухообменным процессам, то есть« дышит».

This does not prevent larger capacities from fulfilling this requirement.
Это не препятствует соблюдению настоящего предписания в случае использования больших емкостей.

This provision does not prevent a contracting party to require or prohibit.
Это положение не препятствует Договаривающейся стороне потребовать или запретить.

The Code does not prevent Governments making breast-milk substitutes available to HIV-positive mothers.
Кодекс не запрещает правительствам распространять заменители грудного молока среди ВИЧ- инфицированных матерей.