HAD STARTED на Русском - Русский перевод

• начал
• приступила
• стали
• стартовал
• начали
• начала
• приступил
• приступило
• приступили
• начало
• стал
• стала
• стало

Примеры использования Had started на Английском языке и их переводы на Русский язык

They had started at five.
Начали они в пять.

Except for the man who had started the fire.
Кроме человека, который начал пожар.

It had started to blacken because of what I did.
Оно начало чернеть, из-за того, что я сделала.

Records indicate he had started divorce proceedings.
Согласно записям, он начал бракоразводный процесс.

I had started writing down everything that crossed my mind.
Я начал записывать все, что приходило мне в голову.

What my grandfather had started out of expediency.
То, что мой дед начал из целесообразности, мой отец продолжил из.

Crick had started to think about interactions between the bases.
Крик начал думать о взаимодействиях между основаниями.

Only a handful of organizations had started comprehensive implementation.
Лишь немногие из организаций приступили к комплексному внедрению.

Volkoff had started to suspect that I was working with the CIA.
Волков начал подозревать, что я работаю на ЦРУ.

Kenya had signed the Convention and had started the ratification process.
Кения подписала Конвенцию и приступила к процессу ратификации.

He too had started to question the methods of his comrades.
Он начал излишне сомневаться в методах своих товарищей.

In 2012, the Eurasian Economic Community had started its operations.
В 2012 году Евразийское экономическое сообщество приступило к своей деятельности.

My mom and dad had started fostering, so… instant brother.
Моя мама и папа стали воспитывать его, так… как моего брата.

That incident moved me up to third which was very nice considering I had started seventh.
Это происшествие вывело меня на третье место, что было здорово, ведь я стартовал с седьмой позиции.

Her belly had started to swell.
Ее живот начал увеличиваться.

Traditional Indian education centres which taught Sanskrit and/or Persian had started fading out.
Традиционные индийские образовательные центры, в которых обучали санскриту и/ или персидскому языку стали исчезать.

What if Saunière had started to groom you for the Priory?
Что, если Соньер начал готовить вас для Приората?

After they had gained independence, migrants from former Portuguese colonies had started arriving in Portugal.
После получения независимости бывшими португальскими колониями из них в Португалию стали прибывать мигранты.

Japanese people had started to use Hanko more commonly in the Edo period.
Японцы начали чаще использовать Ханко в период Эдо.

The Working Party on Passive Safety(GRSP) had started this work with GRSP-51-03.
Рабочая группа по пассивной безопасности( GRSP) приступила к этой работе в рамках документа GRSP- 51- 03.

If we had started broadcasting, we would have interfered with them.
Если бы мы начали вещание, то мы бы им помешали.

Thanks to daily exercises her right hand had started to become strong and efficient.
Благодаря ежедневным занятиям ее правая рука начала обретать силу и ловкость.

Kazakhstan had started to reap benefits from its participation in the Union.
Казахстан начал пожинать плоды своего участия в Союзе.

Following those recommendations, the Government had started to work in those three areas.
Следуя перечисленным выше рекомендациям, правительство приступило к работе по трем указанным направлениям.

It had started to build more functional state institutions.
Она приступила к строительству более дееспособных государственных институтов.

It understood that the Commission had started to take some steps to address those concerns.
Он понимает, что Комиссия начала предпринимать некоторые шаги для решения этих проблем.

Turkey had started negotiations with ESA on the possibility of cooperating in some projects.
Турция начала переговоры с ЕКА о возможном сотрудничестве в некоторых проектах.

In that context, he said that Italy had started the ratification procedure on 8 October.
В этом контексте выступающий говорит, что Италия приступила к процедуре ратификации 8 октября.

CLAM had started uncertainty analysis with the RAINS model.
ЦМКО приступил к проведению анализа неопределенности с использованием модели RAINS.

According to information received, refugees had started to return to Kabul and other parts of Afghanistan.
Согласно полученной информации, беженцы начали возвращаться в Кабул и другие районы Афганистана.