IMPLEMENTATION OF STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• осуществлении стратегий
• реализации стратегий
• внедрение стратегий
• осуществление стратегий
• осуществления стратегий
• осуществлению стратегий
• реализация стратегий
• реализации стратегии

Примеры использования Implementation of strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development and implementation of strategies of all levels.
Разработка и внедрение стратегий всех уровней.

Prior informed consent in the design and implementation of strategies;
Использование принципа предварительного обоснованного согласия в контексте разработки и реализации стратегий;

Implementation of strategies to eliminate gender-based violence.
Осуществление стратегий по искоренению гендерного насилия.

Transfer of experience in the implementation of strategies to key teams.
Передача опыта по воплощению стратегии ключевой команде.

The implementation of strategies to roll back malaria.
Осуществление стратегий сокращения масштабов заболеваемости малярией.

Israel is a leader in the research, development and implementation of strategies designed to mitigate desertification.
Израиль является лидером в исследованиях, разработке и осуществлении стратегий борьбы с опустыниванием.

Implementation of strategies, policies and plans for public health 60.
Реализация стратегий, политики и планов в области общественного здравоохранения 60.

The promotion of women's equal participation with men in the planning, decision-making and implementation of strategies.
Содействию участия женщин на равных правах с мужчинами в планировании, принятии и осуществлении стратегий.

Formulation and implementation of strategies to accelerate land delivery;
Ii разработки и осуществление стратегий ускорения передачи земли;

In many countries, increased resources are necessary for full and effective implementation of strategies to eradicate poverty.
В целях полного и эффективного осуществления стратегий по ликвидации нищеты во многих странах требуется больше ресурсов.

Development and implementation of strategies in integrated coastal area management.
Iv разработку и осуществление стратегий комплексного управления прибрежными районами;

Experience has shown that the participation of children and adolescents is crucial to the successful development and implementation of strategies, policies and services.
Опыт показывает, что участие детей и подростков имеет важнейшее значение для успешной разработки и реализации стратегий, политики и услуг.

Development and implementation of strategies aimed at prevention of forced marriage.
Разработка и осуществление стратегий, направленных на предотвращение принудительных браков.

The personnel training system is tailored to the expanding geography of the Company's activities and supports the implementation of strategies in key business areas.
Система обучения персонала развивается с учетом расширения географии деятельности Компании и задач реализации стратегий основных направлений деятельности.

The implementation of strategies, policies, programmes and measures referred to in article 5, paragraph 1;
Осуществлении стратегий, политики, программ и мер, упомянутых в пункте 1 статьи 5;

Participation of the poor is considered vital in the design and implementation of strategies and programmes aimed at poverty reduction.
Участие малоимущих в разработке и осуществлении стратегий и программ, направленных на сокращение масштабов нищеты, было сочтено чрезвычайно важным.

Implementation of strategies takes place through development and implementation of programmes.
Реализация стратегий осуществляется через разработку и реализацию программ.

We need to establish national contact centres for the development and implementation of strategies to encourage enterprises to abide by the principles of domestic business.
Надо создать Национальные контактные центры по разработке и реализации стратегий стимулирования соблюдения предприятиями принципов ответственного ведения бизнеса.

Further implementation of strategies aimed at improving epidemiological indicators will reduce the CVD burden.
Дальнейшая реализация стратегий, направленных на улучшение эпидемиологических показателей, позволит уменьшить бремя БСК.

A national committee, chaired by the Vice-President H.E. Aliu Mahama has been set up to oversee implementation of strategies to combat and prevent trafficking in persons.
Был создан Национальный комитет под председательством вице-президента Г. Е. Алиу Махамы для надзора за процессом реализации стратегий борьбы с торговлей людьми и ее предотвращения.

Pursue the implementation of strategies and action plans in favour of the socio-economic and cultural development.
Продолжать осуществление стратегий и планов действий, направленных на социально-экономическое и культурное развитие.

We hope that he presents a comprehensive report focused on the results and benchmarks achieved, the identification of gaps, and the implementation of strategies on the MDGs.
Мы надеемся, что он представит всеобъемлющий доклад, в котором основное внимание будет сосредоточено на достигнутых результатах и показателях, выявлении пробелов и реализации стратегий достижения ЦРДТ.

To encourage the development and implementation of strategies, policies and measures within member states to support EE and RE.
Поощрять разработку и осуществление стратегий, политики и мер внутри государств- членов для поддержки ЭЭ и ВИЭ.

Sustainability was therefore a key issue, and there was a need to assist developing countries in the design and implementation of strategies and plans for sustainable fisheries.
Ввиду этого одним из важнейших вопросов является обеспечение устойчивости, и необходимо оказывать развивающимся странам помощь в разработке и осуществлении стратегий и планов развития устойчивых рыбных хозяйств.

Effective implementation of strategies and standards and norms, and measuring progress(United States) Proposals for workshops are as follows.
Эффективное осуществление стратегий, стандартов и норм и оценка достигнутого прогресса Соединенные Штаты Америки.

Analysing regional energy issues and assisting in the formulation and implementation of strategies for sustainable development, rational utilization and management of energy resources;
Анализ региональных энергетических вопросов и содействие в разработке и осуществлении стратегий устойчивого развития, рационального использования энергетических ресурсов и управления ими;

Planners and decision makers would emphasize workforce capacity and potential equally, along with economic indicators, in their articulation and implementation of strategies for economic development.
Плановые и директивные органы должны при разработке и осуществлении стратегий экономического развития уделять одинаковое внимание возможностям и потенциалу трудовых ресурсов и экономическим показателям.

Development and implementation of strategies for the pre-adherence of the Republic of Moldova to the European Union and NATO.
Разработка и внедрение стратегий на период, предшествующий присоединению Республики Молдова к Европейскому союзу и НАТО.

Together these will facilitate stakeholder processes for the development and implementation of strategies and plans for addressing climate change in the forestry sector.
Эти два руководства станут важным подспорьем для заинтересованных сторон в их деятельности по разработке и осуществлению стратегий и планов в области решения проблем, связанных с изменением климата, в секторе лесного хозяйства.

Development and implementation of strategies through national action programmes to achieve the objectives of the Convention in light of target 15.3 of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Разработка и осуществление стратегий в рамках национальных программ действий по достижению целей Конвенции в свете задачи 15. 3 Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.