PERMANENT SOLUTION на Русском - Русский перевод

• постоянное решение
• окончательного решения
• окончательного урегулирования
• долговременное решение
• постоянного урегулирования
• постоянного решения
• окончательное решение
• постоянным решением
• окончательное урегулирование
• решение постоянного
• долговременного решения

Примеры использования Permanent solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not as a-a permanent solution.
Не как постоянное решение.

In Timo's case- the special class need not be a permanent solution.
В случае Тимо-- Специальная класса не требуется быть постоянным решением.

However, no permanent solution had been reached.
Однако не было достигнуто никакого постоянного решения.

To date, however, there is no permanent solution.
Однако на сегодняшний день постоянного решения не найдено.

He agreed that a permanent solution should be found urgently.
Он согласен, что необходимо найти долговременное решение в безотлагательном порядке.

We support all international efforts in finding a lasting and permanent solution.
Мы поддерживаем все международные усилия по поиску долгосрочного и окончательного решения.

We will find a permanent solution.
Мы найдем постоянное решение.

The only permanent solution to these problems is Bauer electromagnetic technology.
Единственным постоянным решением этих проблем является электромагнитная технология Bauer.

Vollure™ has absolutely no side effects and is a long term permanent solution.
BustSize™ не имеет абсолютно никаких побочных эффектов и является долговременным постоянным решением.

Cyrus is exploring a more permanent solution to our Hollis troubles.
Сайрус нашел более постоянное решение проблемы с Холлисом.

You can use the space modules for nurseries as both a transitional and a permanent solution.
Блок-контейнеры для детских садов можно использовать как временное, так и постоянное решение.

However, the permanent solution should be custody by the national archives.
Вместе с тем окончательным решением должно стать их размещение в национальных архивных службах.

Short-term placements should aim at enabling an appropriate permanent solution to be arranged.
Кратковременное помещение на попечение должно иметь целью создание условий для соответствующего постоянного решения.

The Committee felt that, until a permanent solution was found, an interim arrangement should be made.
Комитет счел, что, пока не будет найдено окончательного решения, следует принять временные меры.

The use of armed escorts must continue to be an exceptional measure and cannot be considered a permanent solution.
Использование вооруженных конвоев должно оставаться исключительной мерой и не может рассматриваться как постоянное решение.

The only permanent solution is to cut into your brain and remove your pituitary gland, but the surgery's dangerous.
Единственное постоянное решение это залезть в ваш мозг и вырезать гипофиз, но операция опасная.

The Administration has so far demonstrated a willingness to work towards a fair and permanent solution of the Palestinian question.
Пока администрация демонстрирует готовность добиваться справедливого и окончательного решения палестинского вопроса.

This initiative should not be seen as a permanent solution, but rather as an immediate remedy for current deficiencies.
Эту инициативу следует рассматривать не в качестве постоянного решения, а как неотложную меру по устранению существующих недостатков.

It was agreed at Bali that WTO Members were to engage in negotiations to find a permanent solution for adoption by 2017.
Участники Балийской конференции договорились, что члены ВТО проведут переговоры для нахождения окончательного решения, которое будет принято к 2017 году.

Install the HM-mat snow melting system provides a permanent solution to the problems caused by cold weather when snow and ice accumulation.
Установка системы таяния снега hm- mat обеспечивает постоянное решение проблем, вызванных холодной погодой при скоплении снега и льда.

A permanent solution of this issue, however, remains contingent upon the delineation of the border between the Syrian Arab Republic and Lebanon.
Однако окончательное решение этого вопроса попрежнему зависит от делимитации границы между Сирийской Арабской Республикой и Ливаном.

In operative paragraph 19, the phrase"a permanent solution" was replaced by the phrase"a durable solution..
В пункте 19 постановляющей части фраза" долговременное решение" была заменена фразой" прочное решение..

My country would also like to acknowledge and welcome the personal commitment of President Barack Obama to finding a permanent solution to that conflict.
Наша страна хотела бы с признательностью отметить и поприветствовать личную приверженность президента Обамы поискам окончательного урегулирования этого конфликта.

My country looks forward to an early end and a permanent solution that will permit the process of development to be resumed.
Моя страна с нетерпением ожидает скорейшего завершения и окончательного урегулирования, благодаря которому возобновится процесс развития.

A permanent solution must be found to the problem of applying the provisions of the Charter in respect of assistance to third States affected by the application of sanctions.
Необходимо обязательно найти постоянное решение проблемы применения положений Устава в отношении помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций.

The aim of the Strategy was to build capacity and to establish a permanent solution for all victims of war in Bosnia and Herzegovina.
Цель Стратегии заключается в наращивании потенциала и в выработке окончательного решения для всех жертв войны в Боснии и Герцеговине.

Inaction in finding a permanent solution to this intractable problem accentuates the perception of ineptitude in the eyes of the international community.
Беспомощность в поисках окончательного решения этой кажущейся неразрешимой проблемы воспринимается международным сообществом как убедительное свидетельство ее непригодности.

With regard to the Middle East issue, Slovakia endorses a peaceful, fair and permanent solution to the Israeli-Palestinian conflict.
Что касается ближневосточной проблемы, то Словакия выступает за мирное, справедливое и долговременное решение израильско- палестинского конфликта.

Best Detox Pills If you need a permanent solution and you want to get rid of body toxins and lose weight, choose one of the best detox pills.
Если вам необходимо постоянное решение, и вы хотите избавиться от тела токсинов и потерять вес, выберите один из лучших таблетки для детоксикации.

In this regard, we believe that the points below have to be taken into consideration in search for a permanent solution to the problem of transit quotas.
В этой связи мы считаем, что для окончательного решения проблемы транзитных квот необходимо принять во внимание следующие аспекты.