REFRACTED на Русском - Русский перевод

• преломленных
• преломления
• преломленные
• преломленный
• преломленного
• ввода луча

Примеры использования Refracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The light refracted.
Свет преломляется.

Refracted light to make us think something's there when it's really not.
Приломление света заставляет нас думать, что что-то там есть когда в действительности нет.

We all love refracted light.
Все мы любим преломленный свет.

Refracted rays formed by incident or reflected rays after they get into the texture.
Преломленные лучи, образованные при прохождении падающих или отраженных лучей в текстуру.

You see that refracted image?
Видите это преломленное изображение?

Refracted light is confined to a solid angle dΩS and leaves dS at an angle θS to its normal.
Преломленный свет ограничен телесным углом dΩS и исходит из dS под углом θS к нормали.

Don't you know anything about refracted light, there,?
Ты ничего не знаешь о преломлении света?

Refracted in specific ways, the energy of love causes the experiences that correspond to these relationships.
Преломляясь в конкретных отношениях, энергия любви вызывает те переживания, которые соответствуют этим отношениям.

If I wanted to get it on with refracted light, I would.
Если бы я хотел заняться сексом с преломленным светом, я бы заговорил.

The values of refracted wave velocity, depth and interception time are entered, loaded or digitized at a control point for each layer.
Для каждого слоя на контрольной точке вводятся, загружаются или оцифровываются значения скорости преломленной волны, глубины или времени перехвата.

Gas was trapped in a thermal pocket and refracted the light from Venus.
Газ попал в теплые слои атмосферы и преломил свет с Венеры.

This cell, now decommissioned, was alleged to be like a tunnel measuring three by three metres where there was only refracted light.
Этот карцер, который в настоящее время не используется, представлял собой подобие туннеля размером три на три метра, освещаемого лишь отраженным светом.

Indeed, reflected and refracted rays differ greatly from the basic ones.
Ведь отраженные и преломленные лучи очень отличаются от основных.

In here, there is infinite storage space for refracted light patterns.
Внутри него неограниченное пространство для хранения образцов переломленного света.

Promised been refracted classical, jazz and Jewish music through the Latin American rhythms and intonation in a nontraditional performance: strong pianist(classical education), flutist, percussionist and drummer.
Обещано было преломление классики, джаза и еврейской музыки через латиноамериканские ритмы и интонации в нетрадиционном исполнении: сильный пианист( классик по образованию), флейтист, перкуссионист и барабанщик.

Such panels can be powered even from refracted or reflected light.
Такие панели могут питаться даже от преломленного или отраженного света.

A radiotelemetric system consisting of a set of radio beacons and shipboard equipment designed to study the geological structure of the sea and ocean floor by the correlation method of refracted waves.
Радиотелеметрическая система, состоящая из комплекта радиобуев и судовой аппаратуры, предназначенная для исследования геологического строения морского и океанического дна корреляционным методом преломленных волн.

In the case of reflection at Brewster's angle, the reflected and refracted rays are mutually perpendicular.
При падении под углом Брюстера отраженный и преломленный лучи взаимно перпендикулярны.

From here, the reflected and/or refracted rays may strike other surfaces, where their absorptive, refractive, and reflective properties are again calculated based on the incoming rays.
Отсюда вытекает, что отраженные и/ или преломленные лучи должны« стыкаться» с другими поверхностями, где их поглощающие, отражающие и преломляющие способности снова вычисляются, основываясь на результатах вычислений входящих лучей.

When the sun through the water droplets, it will be refracted, reflected and then refracted out.
Когда солнце сквозь капли воды, то она будет преломляется, отражается и затем из преломленных.

Another theme of EW songs was the refracted with the prism of mind laws of society, a theme of survival of an individual under the severe pressure of this society, a theme of absurd world and the existance of the human being in this world.
Иногда темой композиций становились преломленные через призму сознания законы общества, объективные законы жизни и развития цивилизации, тема выживания личности под сильнейшим давлением этого самого общества, тема абсурдности мира и существования человека в этом мире.

It is upstairs, wrapped in chamois leather, for its vibrations must be shielded from refracted light.
Оно наверху, аккуратно завернуто в замшу потому- что их вибрации должны быть защищены от преломлений света.

It synthesises motifs that the artist refracted into a poetic image of a spring morning on a collective farm.
В ней обобщены мотивы, которые художник преломил в поэтический образ весеннего колхозного утра.

Since the planet has an atmosphere it can be seen at new in a telescope by the halo of light refracted around the planet.
Планета имеет атмосферу, поэтому в телескопе будет всегда видно гало преломленного света в атмосфере вокруг планеты.

Unlike for conventional testing, where the refracted angle is usually used, phased array uses the actual wedge angle.
В отличие от обычных испытаний, в которых используется угол преломления, фазированная решетка использует фактический угол наклона призмы.

In differential geometry and geometric optics, a caustic is the envelope of rays either reflected or refracted by a manifold.
В дифференциальной геометрии и в геометрической оптике каустика- это огибающая лучей, отраженных или преломленных многообразием a manifold.

They are longitudinal wave probes that can be set up for refracted shear-wave inspections using a Rexolite wedge.
В некоторых случаях, при использовании призмы Rexolite, за счет преломления могут быть получены поперечные волны.

The diagram at right shows in green the most extreme ray within the lenticular lens that will be refracted correctly by the lens.
Диаграмма справа показывает зеленый цвет наиболее экстремального луча в линзовидной линзе, который будет правильно преломлен объективом.

The wedges for angle beam probes are available in standard refracted angles of 0, 45, 55, and 60 in steel for angle-beam inspections from 30 to 70, SW or LW.
Призмы для наклонных преобразователей имеют стандартные углы преломления, 45, 55 и 60 в стали для контроля наклонным лучом от 30 до 70, SW или LW.

Angular Variation in Wedges: With any high temperature wedge, sound velocity in the wedge material will decrease as it heats up, and thus the refracted angle in metals will increase as the wedge heats up.
Изменения угла в призмах: Скорость звука в материале высокотемпературной призмы уменьшается по мере ее нагревания; следовательно, угол ввода луча в металлах увеличивается по мере нагревания призмы.