THE APPROPRIATE на Русском - Русский перевод

• подходящий
• соответствующие
• надлежащим
• необходимые
• адекватных
• подходящую
• соответствующих
• соответствующим
• соответствующими
• надлежащие
• надлежащих
• надлежащей
• необходимых
• подходящим
• необходимую
• подходящие
• подходящей
• необходимыми
• адекватные

Примеры использования The appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choose the appropriate sharing mode.
Выберите подходящий режим общего доступа.

Always put the item to be laminated into the appropriate sized pouch.
Всегда вставляйте ламинируемый предмет в пакет соответствующих размеров.

Cooperation with the appropriate international organizations.
Взаимодействия с соответствующими международными организациями.

To start printing it was necessary to cut out the appropriate Cyrillic script.
Для начала книгопечатания было необходимо вырезать подходящий кириллический шрифт.

All the appropriate Breitling markings, wordings and engravings.
Все соответствующие Breitling маркировки, формулировки и гравюры.

Your doctor will choose you the appropriate and safe type of pills.
Ваш врач подберет Вам подходящий и безопасный тип таблеток.

Use the appropriate riving knife for the blade being used.
Используйте подходящий раскалывающий нож для используемого лезвия.

You can control other components by setting the appropriate remote control codes.
Установив соответствующие коды ДУ, можно управлять другими компонентами.

Select the appropriate virtual model and try to play as hairstyles.
Выбери подходящую виртуальную модель и попробуй также игры прически.

The process of preparing and enacting the appropriate legal framework has been slow;
Процесс подготовки и введения надлежащих правовых рамок происходит медленно;

The appropriate legal procedures were initiated in several countries.
Соответствующие юридические процедуры были начаты в нескольких странах.

All teachers have the appropriate special education.
Все преподаватели имеют соответствующие специальное образование.

The appropriate legislative changes are now being approved.
Соответствующие изменения законодательства находятся сейчас на стадии согласования.

Managing ecosystems at the appropriate spatial and temporal scales;
Управление экосистемами в соответствующих пространственных и временных масштабах;

In this case, replacement is required memory card slot, choose the appropriate- on this page.
В таком случае требуется замена слота карты памяти- выбирайте подходящий на этой странице.

Determining the appropriate environmental specifications for dissemination;
Определение соответствующих экологических спецификаций для распространения;

On the Serial Number screen, verify that the appropriate serial numbers are specified.
На экране Серийный номер проверьте, указаны ли соответствующие серийные номера.

Select the appropriate GSDML file for the firmware version of your device.
Выберите подходящий GDS- файл для предустановленного ПО Вашего устройства.

All applications must include the appropriate organizational contributions.
Все заявки должны включать соответствующие организационные организационные взносы.

Our large enterprises should, jointly with akimats, to develop the appropriate"road maps.
Нашим крупным предприятиям нужно совместно с акиматами разработать соответствующие« дорожные карты».

The CHAIRMAN said that the appropriate drafting changes would be made.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что надлежащие редакционные изменения будут внесены.

As a result, there has been no general debate and we have been unable to establish the appropriate working groups.
В результате не было проведено общих прений и мы не сумели создать необходимые рабочие группы.

It is acquiring the appropriate diplomatic and defence instruments.
Он обретает надлежащие дипломатические инструменты, а также инструменты в области обороны.

Definition of the law, which regulates the appropriate public relations;
Определение норм права, с помощью которых регулируются соответствующие общественные отношения;

To determine the appropriate dimensional criteria, several studies were conducted by OICA.
Для определения соответствующих размерных критериев МОПАП провела ряд исследований.

The ecosystem approach should be undertaken at the appropriate spatial and temporal scales.
Экосистемный подход надлежит применять в соответствующих пространственных и временных масштабах.

(5) Adjust the appropriate walking speed according to the thickness of the workpiece.
( 5) Отрегулируйте подходящую скорость ходьбы в зависимости от толщины заготовки.

Such factors prevented developing countries from adopting the appropriate environmental protection measures.
Эти факторы мешают развивающимся странам принимать необходимые меры по охране окружающей среды.

Proceed now to the appropriate higher tariff, and the rest of paid days recalculated.
Переходите прямо сейчас на подходящий бо́льший тариф, а остаток оплаченных дней пересчитается.

Sustainable investments can happen only if host countries create the appropriate enabling conditions.
Устойчивые инвестиции возможны лишь в тех случаях, когда принимающие страны создают соответствующие благоприятные условия.