THE ATTENTION на Русском - Русский перевод

• внимание
• сведения
• внимания
• вниманию
• вниманием
• сведению

Примеры использования The attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is brought to the attention of citizen.
Доводится до сведения гражданина.

To the Attention of PhD Students And Applicants.
К сведению аспирантов и соискателей.

Voice and knocking attract the attention of people.
Голосом и стуком привлекайте внимание людей.

Enjoy the attention while it lasts.
Наслаждайтесь вниманием, пока есть возможность.

During reading activate the attention of a child.
Во время чтения активизируйте внимание ребенка.

For the Attention of Students and Researchers.
К сведению студентов и исследователей.

Decision brought to the attention of the Council.
Решение, доводимое до сведения Совета.

Let the attention, care and kindness always surround you!
Пусть внимание, забота и доброта всегда окружают Вас!

Full-screen: Focus the attention of the class.
Во весь экран: Сконцентрировать внимание класса.

The attention of the person is constantly paid to something.
Внимание человека постоянно обращено на что-то.

To bring it to the attention of all parties;
Доведение его до сведения всех сторон;

The attention of users offline version of the program VESSEL!
Внимание пользователей оффлайн версии программы VESSEL!

I commend it to the attention of all delegates.
Я довожу об этом до сведения всех делегатов.

The attention is focused on the peculiarities of the composition.
Внимание сосредотачивается на особенностях композиции.

I will bring this to the attention of the administration.
Я доведу это до сведения администрации.

The attention of the mass audience switched to depoliticized media.
Шел процесс переключения внимания массовой аудитории к деполитизированным СМИ.

Questions requiring the attention of the Committee.
Вопросы, требующие внимания со стороны Комитета.

To the attention of females, willing to work as flight attendants in CJSC Azerbaijan Airlines AZAL.
К сведению девушек, желающих работать бортпроводником в ЗАО" Азербайджанские авиалинии" AZAL.

Matters brought to the attention of the Economic and.
Вопросы, доведенные до сведения Экономического и Социального Совета.

The attention of the Special Committee was also drawn to Syrian journalist Atta Firhat.
Вниманию Специального комитета была также представлена информация о сирийском журналисте Атта Фирхате.

Moon has attracted the attention of people from ancient times.
Луна привлекала внимание людей с древних времен.

During your stay on the Costa Tropical, it is worth noting the attention of local attractions.
Во время пребывания на побережье Коста Тропикал стоит отметить вниманием местные достопримечательности.

I felt the attention of my friends and family.
Ощутила внимание от своих родных и друзей.

Appropriate situations are brought to the attention of the Commission.
Доведение до сведения Комиссии соответствующих ситуаций.

Attracting the attention of potential customers;
Привлечение внимания потенциальных клиентов;

To the attention of the shareholders of the Public Joint Stock Company"Investment energy company"INEKO.
К вниманию акционеров Публичного акционерного общества« Инвестиционная энергетическая компания« ИНЭКО».

Matters brought to the attention of the Economic Social Council.
Вопросы, доведенные до сведения Экономического и Социального Совета.

The attention of the Council is also drawn to the following resolutions and decisions adopted by the Commission.
Вниманию Совета предлагаются такие следующие резолюции и решения, принятые Комиссией.

We welcome the attention of your office to this case.
Мы приветствуем внимание Генеральной прокураторы РК к данному делу.

To the attention of users, the category of the game Seller may offer a very wide range.
К вниманию пользователей, категория игры Продавец, может предложить очень широкий ассортимент.