THE PROVIDED INFORMATION на Русском - Русский перевод

• предоставленная информация
• представленной информацией
• предоставленную информацию
• предоставленной информации

Примеры использования The provided information на Английском языке и их переводы на Русский язык

How Does NAEG Use the Provided Information?
Как NAEG использует предоставленную информацию?

The provided information is insufficient to make any conclusions on the progress.
Предоставленной информации недостаточно для вывода о наличии прогресса.

In the next paragraphs, the provided information is described.
В пунктах ниже описывается подлежащая представлению информация.

The provided information enables a conclusion on Progress under Recommendation 1.4.
Предоставленная информация позволяет отметить наличие Прогресса по рекомендации 1. 4.

Furthermore, Stemedical reserves its right to change and complement the provided information.
Также Stemedical оставляет за собой право в любое время изменить или дополнить информацию.

We hope that the provided information will be useful for you.
Надеемся, что предоставленная информация будет Вам полезной.

This happens when Stripe considers the transfer to be too large and the provided information is insufficient.
Это происходит, если Stripe считает, что перевод слишком большой, и предоставленной информации ему недостаточно.

Based on the provided information, following conclusions can be made.
На основании предоставленной информации можно сделать следующие выводы.

Because of this, no liability can be accepted for the extent in which the provided information is current, correct or complete.
По этой причине невозможно гарантировать актуальность, правильность и полноту представленной информации.

The provided information will be studied and included in the Unified Register of Holodomor victims.
Предоставленная информация будет изучена и включена в Единственный реестр жертв Голодомора.

A recommended List of Data to be contained in the provided information is given in Annex 1 to the present Regulations; 6.9.
Рекомендуемый перечень данных, содержащихся в предоставляемой информации, приведен в приложении к данному положению.

The provided information and documents are sufficient to establish the fact of the offence.
Представленные сведения и документы являются достаточными для установления события правонарушения.

As a result, the final decision is taken by the court, which according to its internal conviction evaluates the provided information.
В результате окончательное решение по делу принимает суд, который по собственному внутреннему убеждению оценивает предоставленную информацию.

Update, supplement the provided information in case of its changing.
Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации..

Legal notice: Wunschbaby-Zentrum took on substantial efforts to make sure that, at the date of release, the provided information on this website is accurate, correct and complete.
Правовая информация: Wunschbaby центр взял на значительные усилия, чтобы убедиться, что на дату выпуска, информация, представленная на данном сайте, является точной, полной и правильной.

The provided information will be used to assess the employee's general level of satisfaction.
Информация, которую Вы нам предоставите, будет использована для оценки уровня общей удовлетворенности сотрудников.

Administrator of the program has right to check the provided information and exclude from the program any student, in case of untruthful information..
Фонд оставляет за собой право проверять предоставленную информацию и исключить из программы любого кандидата, в случае несоответствия информации действительности.

The provided information gives an insight into how certain agencies organize anti-corruption trainings for their employees.
Предоставленная информация дает представление о том, что некоторые ведомства организуют обучение своих служащих по теме борьбы с коррупцией.

The User is not exempted from the liability for the provided information to correspond with the reality and the legal acts of the Republic of Lithuania.
Пользователь не освобождается от ответственности за несоответствие предоставленной информации действительности и правовым актам Литовской Республики.

The provided information does to tell how much of anti-corruption relevance these customer service arrangements possess in practice.
Предоставленная информация не разъясняет, насколько эти механизмы обслуживания клиентов имеют отношение к противодействию коррупции на практике.

There had been examples when information was not provided upon request or the provided information did not fulfil the requirements of the Almaty Guidelines;
Имеются примеры, когда информация не предоставлялась по запросу или предоставляемая информация неполностью соответствовала требованиям Алма-Атинского руководства;

In case the provided information is not fully correct, you can request us in writing to adjust or delete it.
В случае, если предоставленные данные не полностью корректны, вы можете потребовать в письменной форме, чтобы мы откорректировали или удалили их.

Skrivanek is one of the companies that is fully registered and provides the necessary data that is evidence of the high quality and relevance of the provided information.
Потребуйте ее номер D- U- N- S®. Skrivanek- одна из зарегистрированных компаний, которые предоставляют необходимые данные, что свидетельствует о высоком качестве и о важности предоставляемой информации.

Update, supplement the provided information about personal data in case of changing this information..
Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации..

When the provided information is not sufficient for approval, Indonesia may ask for additional information..
Когда предоставленная информация является недостаточной для утверждения запроса, Индонезия может просить о предоставлении дополнительной информации..

You should always check the provided information, before acting on the basis of the supplied information..
Вы всегда должны проверить предоставленную информацию перед действиями на основании предоставленной информации..

The provided information on reviewing the functions of law enforcement agencies does not indicate progress in implementation of the recommendation.
Предоставленная информация и пересмотре функций правоохранительных органов не свидетельствует о достижении прогресса в выполнении рекомендации.

In accordance with the provided information, in November 2011, 995778 transactions were implemented which is less by 0.7% than the indicator of October 2011.
В соответствии с представленной информацией, в ноябре было осуществлено 995778 сделок, что меньше аналогичного показателя за октябрь на, 7.

If the provided information has not been aligned with the standards for international comparability, this shall be clearly indicated in the platform;
В случаях, когда представленная информация еще не приведена в соответствие со стандартами в целях международной сопоставимости, это должно быть четко указано в платформе;

The fund will analyse the provided information on compliance to all our rules and will submit for discussion of Grant committee",- Kirill Bulatov told.
Фонд проанализирует предоставленную информацию на соответствие всем нашим правилам и вынесет на обсуждение Грантового комитета»,- рассказал Кирилл Булатов.